[³ì\๳Kã [Î&³

=à ">ãì¹à³Kã ³³àR¡ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Ît¡à [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëJàR¡W¡; "³à W¡;ºåÒü¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; "[Îƒà šã[J¤à ¯àì¹àº "³à ëÒï[\v¡û¡à ë>ïìÒï>>à ®¡àÒü칺 *Òü¹A¡šKà ëºàÚ>>à ë>Î> "[ÎKã ë>ìÑ•º ëÎA塸[¹[i¡ƒà "A¡>¤à ë=øi¡ ët¡ïì¹ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³[Å} ë=à¹[Aá¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³³àR¡ W¡ÒãKã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} ë=àv¡ûå¡>à íº[¹¤à ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà "³åB¡à ëÒÄà ëJàÒüìƒï [ÅA¡Ò>¤à ÒàÚ¤ƒåÎå ë=àAÃ¡ì¹ ÒàÚ>à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ÒàÚ>¹[Aá¤[>¡ú ³³àR¡ W¡ÒãKã [ƒìδ¬¹ 3 ƒKã [³ì\à¹à³Kã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü>à =¤A¡ šàÚ¤à ëÒï[J¤à ºàºƒåìÒà³àKã *[ó¡ìκ *Òü¤à Úå&Î ëJàR¡W¡; "ƒåƒà Òü[–ƒÚàìšà[ºÎt¡à [W¡> A¡´¶å¸[>[i¡Kã ³ã*Òü[Å}ƒà šã[J¤à š[¤ÃA¡ [ÑšW¡ "ƒåƒà ³ÒàA—¡à, ‘‘'ìJàÚ Òü[W¡º-Òü>à* R¡àv¡û¡[>¡ú 'ìJàÚ>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡[Å}>à íº¹ç¡¤à "³[ƒ íº¤àA¡[Å}Kã *Òü¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å} (ëºà[Å}) >à ³¹³ *Òü¹Kà 'ìJàÚ ³ìź ºàšì=àA—¡¤à ³à>¤Kã ¯à[>¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ íA¡ìƒï>å}ƒà ºàšì=àA—¡¤à "³[ƒ A¡àÚ>¤à Úàì¹àÒü¡ú 'ìJàÚ íA¡ìƒï>å}ƒÎå JàÚ>¤à "³[ƒ A¡àÚ>¤à JA¡ Úàì¹àÒü¡’’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú "àÒü[š&Î *[ó¡Î๠*Òü¹´¬ƒKã ëšà[º[i¡Gt¡à ëJàR¡ƒà¹v¡ûå¡>à [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹Aá¤à ºàºƒåìÒà³à>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[‰îR¡ ³³àR¡ƒKã ëÒï>à, Aå¡[A¡-[W¡> A¡´¶å¸[>[i¡KンA¡ "A¡>¤à ¯àó¡³[Å} =´Ãƒå>à ºàA¡šKà Òüì¹àÚ>>à Aå¡[A¡-[W¡>Kã *Òü¤à ët¡àJàÚ¤à ë>Î> "³Kã ³t¡à}ƒÎå ¯àó¡³ A¡Úà "³à =´Ãƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³³àR¡-³³àR¡Kã ³t¡³[Å}ƒà ÒàÚ¤[ƒ ºàºƒåìÒà³à>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[‰îR¡Kã ³³àR¡, ÒüìºG> ëA¡ì´šÒü>Kã ³t¡³ƒà Aå¡[A¡-[W¡>Kã *Òü¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à =³[J¤à t¡à¹Îå ëÒï[\[v¡û¡ ³ÒàA¡ "[Î ë>Î> "[ÎKã ³>å} W¡Äà íº[¹¤à ëÊ¡i¡ "³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹¤[>¡ú ëÊ¡i¡ "³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ë>Î> "ƒåKã ëÎ஡ì¹[–i¡ƒà ë=øi¡ ët¡ï¤à ¯àR¡àR¡[Å} R¡àR¡ìº ÒàÚ>à ³ã[ƒÚà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹Aá¤à "³[ƒ ³ÒàB¡ã [ÑšW¡ "ƒåKã [®¡[ƒ* [Aá[Ù} "ƒå>à ®¡àÒü칺 *Òü¹Aá¤à ³t¡³ "[Î ó¡à*¤ƒà ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à tå¡[³Äà íº[¹¤à "[Î>à A¡[¹Kãì>à? Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à *[ó¡ìκ[Å}, [³[>Ê¡¹[Å}ƒà šàl¡ü ëÚï[‰¤\à;ºà? ³¹³[ƒ, Òü[–ƒÚà Úè³ìºàÄ[¹¤à ³¸–µà¹ƒà ë=àA¡šà Òü¹à} "³Îå} ¤}ºàìƒÅA¡ã [W¡j¡àìKà} ë¹gt¡à ë¤\ ët¡ï¤à Aå¡[A¡-[W¡>Kã ºàºìÒï¤[Å}Kã ³=v¡û¡à W¡x¹A¡šà ºàg}ƒà ºàìgÀA¡[J¤[Å}KンA¡ [³ì\à¹à³ƒà W¡}\ó¡³ šã¹ƒå>à ³ìJàÚK㠺຃åìÒà³à>à šà촬ೠ[t¡}[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³³àR¡=v¡û¡Kã ³ãît¡ A¡´¶å¸[>[i¡>à ëJàÒüìƒï [ÅA¡šà ¯àó¡³[Å}Îå ³t¡³-³t¡³Kã *Òü>à R¡àR¡ºƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à Úå&Î>à Òü[–ƒÚà, ¤}ºàìƒÅ "³Îå} ³¸–µà¹ƒKã º³îJKã Źç¡A¡[Å}ƒKã JàÚìƒàAáKà ët¡àJàÚ¤à JõÊ¡à> ë>Î> "³à ëÅ´•>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤à "[΃Îå ºàºƒåìÒà³à>à A¡Äà ÎìÙài¢¡ ët¡ï¹ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "Îå´•à íº¤àA¡ "׳Kã ëºàÄ¤à ³ó¡³ƒà JõÊ¡à> ë>Î> "³Kã ³R¡ "³à Úå&Î>à ³R¡[º ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "[γ[ƒ Ò–ƒv¡û¡à ¤}ºàìƒÅ =àìƒàv¡ûå¡>à ®¡à¹v¡à "Òà>¤à *Òü>à ëW¡ÀA¡[J¤à ¤}ºàìƒÅA¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ íÅJ Ò[Î>à>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "ƒåKà [W¡j¡àìKà} ë¹g "³[ƒ ë¹g "[ÎKà >A—¡¤à Òü[–ƒÚàKã W¡ã}îJƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "³[ƒ ³¸–µà¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} ³Úà³ "[ÎKà tå¡>à ëÚ}¤ƒà ³t¡³ƒà ºàB¡ƒ¤à W¡Òã J¹à "[΃à ÒàÚ[¹¤à [¹\> "[΃à JõÊ¡à> ë>Î> "³à ë=àAáB¡‰à ÒàÚ¤[Î ³à캳Kã "J}-"îÒ A¡Úà>Îå A¡Äà šà>[¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ³¹A¡ "[΃à, [³ì\à¹à³ƒà ëÒï[\A¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à ºàºƒåìÒà³àKã ÚåÎ& ëJàR¡W¡;t¡à ³ÒàA—¡à šã[J¤à š[¤ÃA¡ [ÑšW¡ "³[ƒ ³ÒàA—¡à Aå¡[A¡-[W¡>KンA¡ ³³àR¡-³³àR¡ƒKã šàR¡ì=àAáƒå>à ºà[Aá¤à =¤A¡-ë=ï¹³ ³Úà³ "[ÎKà šà>¹Kà ëÚ}¤à ³t¡³ƒà ³ÒàB¡ã ëJàR¡ì\º "[Î Úà´•à Úà}>à W¡;[º ÒàÚ¤à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
³[ošå¹Kà Úè³ìºàÄ[¹¤à [³ì\à¹à³Kã W¡Òã ó¡à[‰¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàºƒåìÒà³à>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹¤à ³tå¡} ®¡à¹t¡A¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒKÎå ">ã¹A¡ l¡üĹƒå>à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ë>Î> "[ÎKã [š&³ƒà ÒàÚ¤à Úà¤à, t¡à>¤à [ƒ³à–ƒ A¡Úà "³à t¡à>[J¤Îå íºìJø¡ú ëÒàÚ, ³ÒàB¡ã [ƒ³à–ƒ[Å} "ƒå ó¡}¤à ÚàÒü >;yKà ó¡}ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ³ÒàB¡ã >åšà ë=àA¡šà, ÒàÚìK J>¤[Å}, [ƒ³à–ƒ ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J>¤[Å} "ƒå³[ƒ šè´•³A¡ "³v¡à Jàv¡û¡>à =³ìJø ÒàÚ¤[γ[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}캡ú ³[γ[ƒ >àA¡º "³ì¹à³ƒà >åšà ë=àA¡šKã ³ìt¡ï[> ÒàÚƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú "Îå´•à [³ì\à¹à³Kà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹à "[΃à ëºïJ;º[Aá¤à ³Úà³ "[Î ³[ošå¹ƒà JR¡Kƒ¤[>¡ú í>>Kƒ¤[>¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà Úåì¹à[šÚà> šà[º¢Úàì³–i¡ƒó¡à*¤à šåì=àv¡ûå¡>à JÄ[J¤à íºJø¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "[ÎKã Úå&Î ëJàR¡W¡; ³tå¡}ƒà ë=à¹[Aá¤à ³Úà³ "[ÎKà ëÚ}>¤à ³t¡³ƒ[ƒ [¹\> "[΃à A¡[¹P¡´¬à "[A¡¤à ó¡}º¤à A¡[¹P¡´¬à ë=àAáB¡‰à ÒàÚ¤[ÎKã [W¡}>¤à "³à A¡Äà ó¡à*¹v¡û¡¤à >ìv¡¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à =à 17 ³šè} ó¡àJø¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëΖi¡¹>à ëºïJ;º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Î[ƒ ëÒï[\A¡Îå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à "³v¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à >àîJ ëÅ}>à íº[y¤[>¡ú ëÒàÚ ë¤àƒ¢¹ ëó¡[X}Kã ¯àó¡³, &ó¡"à¹&³Kã ¯àó¡³P¡´¬à J¹[ƒ íºìJø¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å>Kã º´¬ã[ƒ "³v¡à ¡>ìv¡¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[ƒ ëºà} i¡à³¢ ëšà[º[Î *Òü>à ët¡ïKƒ¤[Å}[>¡ú "Îå´•à ëÊ¡i¡ "[΃à ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëΖi¡¹>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}[Å} "[ÎKà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëJàR¡=à}[Å} "[Î ëÚ}>¹ç¡¤à ³t¡³ƒÎå A¡ƒàÒüƒì>à "³à ÒüìÒà ëÒà¤P¡´•à ët¡ï[¹¤P¡³ J[À¡ú ³ãKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à [š&³ ë³à[ƒ l¡üĹƒå>à ÒàÚ>ã}¤[Å} ët¡}>à ÒàÚìƒàA¡šƒà >v¡>à Úå&Ît¡à W¡ÀKà [W¡>-Aå¡[A¡Kã ë>Î> "³Kã ³t¡à}ƒà ¯à R¡àR¡ºå¤à "ƒåKà 'ìJÚKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [š&³ ë³à[ƒ "³åv¡û¡à ó¡à*¤à l¡üĹƒå>à ëÅKà-³àÒüKà t¡à>¤à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú ëÊ¡i¡ ">ã "[ÎKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ">ãKã ët¡ï¤à R¡´¬à Å[v¡û¡Kã ³t¡à}ƒ[ƒ A¡ƒàÒüƒì>à J¹[ƒ ëJĤP¡´•à ët¡ï[¹ ÒàÚ¤[γ[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•Îå ëÅàÚƒ>à ó¡à*[¤¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú