>å}[Åƒà ³t¡³ "³Kã "à[³¢ W¡ãó¡ ë\>칺 뤃 šøA¡àÎ ³à[ºA¡

=¤v¡û¡Kã ëšàxàJø¤à "à[³¢ W¡ãó¡ *Òü¹´¬à 뤃 šøA¡àÎ ³à[ºA¡>à ³[ošå¹ƒà K®¡o¢¹ íºR¡àA¡ íºÒ>¤Kã ³t¡³ *Òüì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü "³à šàl¡üìW¡ "[γv¡û¡ƒà ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à ëó¡àR¡ºA¡šƒà ³ÒàA¡šå ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à >å}[Ťà ëšàA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ W¡Òãƒ[ƒ 'ìR¡à–ƒKã ó¡>à Úà´•à ÒÀ³K[>¡"ƒå¤å 'Kã ÒüW¡à>åšà AáàÎ >àÒü> t¡[´Ã¤à "R¡à}[Å} ó¡à*¤>à JR¡¤à ³[ošå¹Kã ëºà &–ƒ *l¢¡¹[ƒ ëΖi¡¹>à šàÚ[Å>ìJø ÒàÚ¤[Î[ƒ JR¡ìÒï‰¤à ³à[À¡ú 'Kã ¯àó¡³[Î ³ãW¡} W¡}ì=àA¡ W¡}[Å>Kã ¯à Úà*\샡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [Å>¤à [Å–ƒ¤à ³ìJàÚKã šà[i¢¡ "³[ƒ &³&º&[Å}>à ët¡ï\Kƒ¤[> "ƒåKà [š"๠=´¬à =³ƒ¤Îå Î}[¤‹à>Kã ³tå¡}ÒüÄà JĹKà ƒà[Úâ« íº¤[Å}>à ët¡ï\Kƒ¤[>¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à šàÚKƒ¤à Úå[>ó¡àÒüƒ A¡´¶à–ƒå ëΖi¡¹>à šåì=àA¡šà A塺[ƒš [Î}Òƒà &ƒ®¡àÒü\¹ iå¡ [Î&³ ÒàšÃ¤à ³tå¡}ƒKã ³ÒàA—¡à šàÚ[Å>Jø¤[> "ƒåKà [l¡[\[šÎå ëΖi¡¹>à ÒàšÃA¡šà ³ã*Òü>à šàÚJø¤[>¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã Jèv¡à íº¤àB¡ã ëºà &–ƒ *l¢¡¹Kã š¯à¹ íºt¡¤>à ³¹³ *Òüƒå>à &³&º& ³Úà³ W¡vå¡>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ƒà Úå[>ó¡àÒüƒ A¡´¶à–ƒ [ÅĤà ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà t¡A¡[Å>[J¤ƒå 뤃 šøA¡àÎ[t¡ JR¡ìÒï‰¤à ³àìÀ¡ú
³[ošå¹Kã ëºà &–ƒ *l¢¡¹Kã ó¡ã®¡³ Úà´•à ëÅàìAá¡ú W¡ã}=v¡û¡Kã ë>à}î³ ë¤à³ A¡àš=ƒå>à ëÒA¡ ëÒA¡ ºà–ƒà¹ìAá "ƒå>à t¡´šàv¡û¡à "ó¡ÑšàKã ³Jàƒà =³Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Τå t¡à¤à Úà¤à ¯àó¡´Ãà¡ú ëÒàÚ "àó¡Ñšà =³[\>¤Îå =³[\ÀìAá¡ú ë>à}î³ A¡àšÃA¡šà ë¤à³ A¡àšÃA¡šà ³ó¡³ƒ[ƒ *šì¹Î> ët¡ïìK[ƒ ÒàÚƒ>à ë¤à³ t¡à󡳃à *šì¹Î> ët¡ï¤[ÎÎå Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ó¡à[K "³à *Òü[¹¡ú "à¹&Î&Î>à A¡Äà ³[ošå¹Kã Òü¹à} ëºàÒü[Å–ƒ¤Kã ¯à R¡àR¡¤à "³[ƒ [š&³Kã >å[³; 100 Kã ³>å}ƒà šàÚJ;A¡ƒ¤à =¤B¡ã [ºÊ¡t¡à ÒàÙå ÒàÚ¤ƒKã ³[ošå¹ƒà Åà[”z >å[³; 100 [>Kã ³>å}ƒà =´¬à ÒàÚƒå>à Òàš[J¤[>¡ú A塺[ƒš>à ÒàÚ¤ƒà [Î"à¹[š&ó¡ A¡´š[> 288>à ³[ošå¹ R¡àA¡ ëÅ>¤Kã =¤A¡ ët¡ïÒ[À ÒàÚ¤[Î t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¡ú [š&³ ³[ošå¹ƒà ºàA¡šà ºàv¡û¡¤[Î>à ³ãÚà³Kã ÒüÎ帡 "³à *ÒüÒ>¤[Î[ƒ ³ì=à} Úà´•à W¡àƒ¤à ¤Ã–ƒ¹ "³[> ÒàÚ>ã}[R¡¡ú [š&³ ºàAáKà A¡[¹ ët¡ïìƒï[¹¤à, ºàv¡ûö¡K>à A¡[¹? ³[ošå¹Kã Òü¹à}[Τå [š&³ ºàv¡û¡¤Kã¹à? 'ìJàÚ>à šà³\¤à ιA¡à¹Kã ët¡ïó¡³ ë=àA¡šƒå ët¡ïƒ¤Kã íW¡¤à ÚàÒü A¡[¹ì>à, A¡[¹ì>à ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú ³[Î>à "Wå¡´¬à ³àÚîA¡ *ÒüK[>¡ú
'>à Ç¡³ Jg¤ƒà [š&³[ƒ ³[ošå¹Kã ³t¡à}[΃à ë=àÒü>à ³åÄà JR¡º³ƒ¤à ÚàÒü¡ú ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà Ò}¤ƒà [š&³ƒà ÒàÚ¹´¬à ÚàÒü ³ƒå[ƒ [Î"à¹[š&ó¡ A¡´š[> 288 [Å[\ăå>à Òü¹à} ºàA¡[ÅĤà A¡Äà ëÒà;>[¹, Åà[”zÎå ºàA¡šà ëÒïì¹, "ìÒ>¤à A¡´š[> J¹Îå ƒ¹A¡à¹ íº¹¤[ƒ =à[\>K[> ÒàÚ¤à¡ú ³[΃à [š&³ "ƒå³ ëšÀ³K[>¡ú ³¹³[ƒ Úà³Jø¤à [³[>[Ê¡ö[Å}[Î W¡à*ìÚ} ëÚ}¤à >v¡>à ³t¡³ ó¡}ºì´ÃàÒü "ƒåKà ëó¡àì¹> i塹 A¡Ú೹硳Îå íº[¹¤[>, šà[i¢¡Kã =¤A¡Îå A¡Ú೹硳 íº¹³K[>¡ú [Î"à¹[š&š A¡´š[> 100 =à¹Aá¤Îå ºã[Å} =à¹Aá¤Îå A¡[¹Îå A¡àÄì¹àÒü ÒàÚ¤[Î ³ÒàA¡ JR¡º³ƒ¤à ÚàÒü¡ú ³àKã ³>àv¡û¡à íº[¹¤à [¹ì³ài¡  šàÚ[¹¤ƒå>à ët¡ï¤å ët¡ïìK ÒàÚ¹¤[ƒ A¡ì´š[> 50 Jv¡û¡>Îå >ÒàÄà Åà[”z šå¹A¡šà R¡³Kƒ¤[>¡ú >àA¡º ">ã³v¡û¡à >å¸ìi¡öº *Òü>à íºÚå¡ú >ìJàÚƒà A¡àšÃv¡ûö¡¤[ƒ A¡àšA¡>å ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Τå A¡[¹ì>à? ëÚ}¤ƒ³A¡ ëÚ}¤à yû¡àÒü³ ët¡ï[¹¤Îå [®¡[C¡³Îå ³àÄ>à ëÚ}¤à ÒàÚ¤[Î>à Òü¹à}[Î =ã}¤à R¡³K‰à?
Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡>à Ò–ƒB¡ã [\[¹¤à³Kã ë¤àì¹àì¤yû¡àƒà ët¡ï[J¤ƒå "t¡´•>à í³ît¡ šè´•³A¡ ëºàÒü[Å>ìK ÒàÚ>à ë=ï¹à}¤à *Òü¹³àìÀ¡ú ³ƒåƒà [Î"à¹[š&ó¡[Å}ƒå ëA¡´št¡Kã ë=à¹v¡û¡>¤à ³ã*Òü J¹>à  "[A¡ "J} šã¤à *Òü>à ë>à}î³ A¡àš[Å>¤à *Òü¹³àìÀ¡ú ³ƒåƒà [Î"à¹[š&ó¡[Å}ƒå Òà;ìA¡ tå¡šìA¡ ÒàÚ¤Kã ³*} A¡Úà ³àì–ƒ¡ú [Î"à¹[š&ó¡A¡ã ëA¡´št¡à ë>à}î³ A¡àš[Å>¤ƒåƒà ëA¡´šA¡ã ³šà–ƒà íºìÒï¤à ëA¡´š¹ Kà[Øl¡ƒà ët¡à}¤à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>[ƒ l¡üìÒà "ƒåƒKã Ò–ƒå>à A¡àšÃA¡šƒà ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 11 ƒå [Å[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú ³[Î ëA¡àiå¡ "³[ƒ "àÒü[i¡&º&ó¡ >å}R¡àÒü¹ì´ÃàÒü Aå¡[A¡ šè´•³A¡ >å}R¡àÒüt¡¤à ³à[À¡ú ³ìJàÚ>à ÒàÚ¤ƒà [Î"à¹[š&ó¡A¡ã ³×; &"๠*Òü>à =´Ã´Ã¤[ƒ ³ìJàÚ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å} [Å[¹¤ƒå [Źì´ÃàÒü "[Î[>¡ú &"๠=´Ã¤Îå ³ìJàÚ>à ëi¡àìi¡º Îi¡ ƒàl¡ü>Îå ët¡ï[J¡ú ³ìJàÚ>à ëš–ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡š[΃à í³ît¡Kã Úè³ í³ =à¤à, >åšã "R¡à} ó¡à¹Kà Òà;šà, "Òº[Å} í³ =àƒå>à Òà;šƒå Úà*ìƒ Ç¡š—Kã [Î"à¹[š&ó¡>à Jè; ÒÀv¡ûå¡>à ëi¡ì¹à[¹Ê¡ J¹à Òà;šà "ƒå Úà>ã}ƒ¤à l¡ü;š[>¡ú &"๠=´Ã´Ã¤[ƒ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}ƒå [Åì¹àÒü ÒàÚ¤[>, í³ît¡Kã Úè³ í³ =à¤à, Òà;šÎå ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ¤à >ìv¡¡ú &"à¹>Îå Úà´•à ëÅ}>à ÒàÚ¤[> ³ƒå[ƒ ³ìJàÚ[ƒ W¡ã}Kã ³ã*Òü[Å}Kà ³¹ç¡š ³šà}[> ÒàÚƒå>à W¡ã}Kã ³ã*Òü[Å}[Î W¡àl¡ü>à >àKà "³[ƒ Aå¡[A¡ ÒàÚ¤[΃à &"à¹[Î >àKàK[ƒ ³¹ç¡š ³šà} *Òü샡ú "ƒå>[ƒ Aå¡[A¡[Å}Kà &"à¹Kà A¡¹´¬à ³¹ã íºî> ÒàÚ¤ƒå ³[Î>Îå "ƒå³A¡ JR¡ìº¡ú
ÒàÄKã "à[³¢ W¡ãó¡ "[Î>à [³ì\à¹à³  ιA¡à¹>à ³[ošå¹Kã Òü¹à}[Î W¡àl¡üì=àA—¡¤à [Å} Úà}[ÅÀ[Aá¤[Î[ƒ JR¡ƒ¤øà? A¡[¹³v¡à R¡àR¡¤à ÅA¡šà t¡à샡ú ³[ošå¹Îå [š"๠=´¬à ë=àAá¤[ƒ =³Î>å "ƒå¤å t¡R¡àÒü󡃤à "³à *Òü>à í³ W¡àA—¡¤à [Å} Úà}[ÅÀ[Aá¤à =àl¡ü íÒ[\À[Aá¤à [³ì\à¹à³[ƒ [š"๠=´¬à ³ì=ï t¡à쉡ú ³[ošå¹ A¡àÚK‰à ÒàÚ¤Kã >ãA¡->ãA¡ ºàl¡ü>à íº¹´¬à, Aå¡[A¡Kã "¹à>¤à šøW¡à¹ƒà í³ît¡>à ºà> ëÒï¤à "³[ƒ Aå¡[A¡>à í³ît¡ t¡àÀKà ³ƒåKã *Ä-ít¡>¤ƒà í³ît¡>à Aå¡[A¡ t¡à씂àA¡šà *Òü>à ºàÄà W¡;[JK‰à ÒàÚ>à [W¡}>¤ƒå R¡[Î[ƒ J¹[ƒ Åàó¡ì¹¡ú Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ ëºà}[Kø ëÅ;šà "³v¡} ó¡à>¤à ëÒà;>¤ƒà Jå> R¡àA¡š[Å}>à ¯à[J¤ƒå Åàó¡ì¹¡ú ³¹³[ƒ ë\[š >„à>à šø[Î샖i¡t¡à Òü[J¤à [W¡[k¡ƒà š>Jø¤[>>à "³[ƒ ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚJø¤[>>à¡ú
ëºàA¡ ή¡àKã ³ãó¡³Îå ºàAá¤[>>à ³[ošå¹Kã Òü¹à}[Î A¡¹´•à ëºàÒü[Å>KƒìK? ³[ÎKã [¹ì³ài¡ A¡ì–i¡öຠA¡>à>à šàÚ¤à ÒàÚ¤[Å}ƒåÎå [š&³ ÒàÄà JR¡º³‰¤Îå JR¡ºAáK[> ÒàÚ>à J[À¡ú >;yKà JR¡>à JR¡>à "ƒå³A¡ íº[J‰à >;yKà A¡>à³v¡>à ³[Τå JR¡Ò>¤à R¡´Ãì¹àÒü‰à? ³Úà´•à Ò}>[¹¤à ¯àÒ}[ƒ ³ã Òà;A¡ƒ¤Kã =à} šàÚƒå>à t¡àÄ[¹¤à "³[ƒ =¯àÚt¡¤å [Ò}º¤[ƒ ÒàÚ>à ëW¡[À¤à, ³ã*Òü "[>³A¡ l¡ü¹¤à ó¡à*¤ƒà [Î&[š&ó¡[Å} "ƒå³A¡ tå¡[³Äà 'ìJàÚ[ƒ >å¸ìi¡öº[> ÒàÚ>à íº[JK‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ}[Î[>¡ú

-ÿ- [¤ Îåì¹ì–ƒøà Å´¶¢