60 ¹A¡Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳> ºàA¡šƒà ¯àó¡³ A¡Úà =´Ã[Aá

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
R¡¹à}Kã ³Jà...
A塳\à 1949 ƒà Úà´•à W¡¹A¡-W¡[Ò}>¤à [ó¡®¡³ "³ƒà ³[ošå¹¤å Òü[–ƒÚà> ëƒà[³[>Ú>ƒà Òü[ÀìKº *Òü>à >³[t¡> [t¡>[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà ë>ìÑ•º &ìγ¤Ãã "ƒå ³åx;[š[J¡ú "Îå´•à ³ãÚà´•à ³ãJº šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ëų\[J¤à &ìγ[¤Ã "ƒå ³åx;tå¡>à ³[ošå¹Kã [º[\[i¡ì³i¡ íºR¡àA¡ "ƒå Jà}t¡œ¡à ëºàÒü[Å>[J¤Kã ³îÒ *Òü>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã íW¡ì=} ó¡}[º ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Òü[–ƒÚàƒà [t¡À¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ "[Î Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ "³à *Òü¤à ³[t¡A¡ W¡àƒ¤P¡³ =´ÃA¡šà "ƒå>à ³åA—¡¤Kã W¡à*¹¤à ³¹³ *Òüƒå>à ºàAáã¡ú "Úà´¬à í³ît¡ ³W¡à[Å}Kã *Òü>[ƒ ³î¹¤àA¡ ³[ošå¹ "[Î >à;A¡ã º³ƒà W¡à*ì=àAá¤à ³ÅàKã W¡à*ì=àA¡Wå¡>}R¡àÒü *Òü¹¤à Åà}º¤à šå¯à[¹  íº\¤à ³[>} t¡´¬à [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡ "³[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëÒï[\B¡ã *Òü>à ëºï>[¹¤à ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ "[ÎKã ³ìW¡; t¡à¹¤à, ³[Ú W¡;º¤à Åv¡û¡³ "ƒå[>¡ú
 ³ã*Òü J¹>à ÒüìE¡º [¹šøì\ì–i¡Î> ó¡}¤à, šå>[Å>-t¡à[ÅÀ¤à ³[Âi¡A¡ºW¡ì¹º &–ƒ ³[Âi¡ Òük¡[>A¡ ëÊ¡i¡ *Òü>à ëºï>¹¤Îå "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}>[ƒ *ìi¡àì>à[³ >;yKà ët¡àJàÒü¤à ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> >;yKà Òük¡[>A¡ Køç¡š [Å}Kã "JĤà R¡àìAÃ¡ï šã¤à "ƒå šà[´Ã ÒàÚ>à šÀƒå>à  "Îå´•à ët¡àJàÒü>à l¡ü[¹¤à ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ "[Î>à A¡àR¡ºåš ó塹硚W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³åA—¡¤à ë=àA¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡A¡ã íºR¡àB¡ã ë=ï*}-ì=ï[Å}>Îå ëÒÄà ëšÄƒ¤à "³à ó¡àl¡üÒ[À¡ú ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü–i¡¹ A¡´¶å¸[>[i¡ A¡>[óáC¡[Å} "[Î ëƒà[³[>Ú> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à 1949 ƒà ³[ošå¹¤å >³t¡> [t¡>[Å>[J¤à "ƒå>à *ÒüÒÀA¡š[> ÒàÚ¤[Î[ƒ t¡ìÅ}º¤à ¯àó¡³[>¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡ šå´¬Kã ëÒï¹A¡ó¡³[ƒ ³[ošå¹¤å Òü[–ƒÚà>à >³ƒå>à ëºï[Å>[J¤ƒKã[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹Aáã¡ú
³[ošå¹ƒà íº[³Ä[¹¤à ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº>¤à ³¹ãKã ³t¡à}ƒà ³åA—¡¤à, Åàl¡ü>¤à íº\¹¤Îå "³Kà-"³Kà ³šà> t¡à}>¤Kã [ºšå> "ƒå[ƒ íº¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡à t¡;>-=à>¤à Úàƒ¤à ³[W¡>-³>à* *Òü¤Kã ³[¹ƒà ëÒÄà ëW¡;[ÅÄÒ[À¤à [ºšå>[Å}[ƒ >à; "³Îå} ëÅ–µã;A¡ã ³šà> t¡à}>¤à ³[¹[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[ošå¹Kã íA¡ì=º[Å}ƒà ³[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ëi¡ö[ƒìÑ•[À ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塹硚[Å} "[Î ³àKã-³àKã ëšà[º[i¡ìA¡º ÒüÎå A¡Úàƒà ëJĤà íº¹KÎå >à;-W¡;>¤ãKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà "³Kà-"³Kà ët¡à;>-[t¡Äƒå>à ëÒï[³>-A¡à[³Ä¹A¡šKã ¯àJìÀà>Kà Òüì¹àÒü>>à [Ò}[³Ä¹[Aá¡¡ú
šà[i¢¡Kã *Òü>[ƒ ¯àÒ씂àA¡ íºt¡>à šàR¡à} R¡à}¤Kã ³×v¡à R¡[Î ó¡à*¤à ³ãÚà³Kã Òü׺ "³Îå} ³ìJàÚ>à íº[¹¤à [ó¡®¡³ ³åÄà JR¡ºKà ³ãÚ೤å t¡à[Å>-ìJà³[\>¤Kà ëºàÚ>>à Jå;Å´•>à =¤A¡ ët¡ï[³Äƒå>à A¡ìÀ[C¡¤ ëšà[º[i¡ìA¡º  ëKຠó¡}>¤à ëÒà;>¤Kã º´¬ãƒà [ššº š¯à¹ =åø ³àÎ ºàÒü> [ƒ[Î\> ÒàÚ¤à Úà*º ÒüìÒïKã ëJàR¡W¡; ëJàR¡=à} *Òü¤à [šø[Xšº "[΃à ëW¡;>à =à\¤à =[´Ã¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëš[º[i¡ìA¡º *Òü¤à [šø[Xšº "³à ÒàÚ¹K[ƒ ‘³ãÚೃKã ³ãÚà³ƒà’ ÒàÚ¤à ³àÎ ºàÒü> "[Î[>¡ú ³àÎ ºàÒü> ÒàÚ¤[Î A¡à}ºåšA¡ã ëJ;>¤à =³ƒ>à ³ãÚೃKã ¯àJº ëºï[Å} ëJà³[\>¤à, ³ìJàÚ¤å ë=ï[ź *Òü>à [Î>ìk¡ÎàÒü\ ët¡ï¤à "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ë=ï[ź[Å} "ƒå =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà "ƒåKà ³ãÚೃKã 뺜¡>à "ó¡-ó¡v¡à, "W塳-"¹à>Kã ³t¡ ëºïƒå>à ³t¡³Kà Wå¡>¤à ë=ï[ź[Å} Úàvå¡>à šàÚJ;šƒå[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à šà[i¢¡Kã ¯à칚[Å} "[Î ³ãÚà´•à [Ò}[º¤à šåXãKã "Wå¡´¬à "ìÅ}¤à ³ÅA¡[Å} "ƒåƒà Úå´£¡³ *ÒüÒ[À¡ú
ëJàR¡=à} "[ÎKã ³Jàƒà ºå[W¡}¤;Å} "³[ƒ ³ãÚà³ ">ãKã ³¹v¡û¡à íº¤à ët¡à;>-[t¡Ä¤ƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} =´¬[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ³¹³ "ƒå>à, ³ãÚà³Kã šàl¡üt¡àA¡ "³Îå} šàl¡üƒ³[Å} "[Î t¡à[Å>-ìJà³[\>¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³ãÚà³Kã t¡R¡àÒü󡃤[Å}¤å ³åÄà ëÚ}[Å>¤à "³Îå} ³ãÚà´•à t¡à[À¤à š”‚æ} "[Î ó¡}>¤à ³šå} ó¡à>à ÒüìÒï "[΃à Źç¡A¡ ÚàÒÄ¤à º´¬ã ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î šà[i¢¡Kã "ìW¡;šà =à\¤[>ú  ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ">ãKã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[ÎKã ëš[Ä}R¡àÒü *Òü¤à "³[ƒ >àA¡º ">ã³A—¡à Úà>¤à ¯àîJì¹àº "³à šå¹A¡šƒà ³Úà³ šå´•³A¡ Źç¡A¡ Úà[¤Úå¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
 "[ÎP¡´¬à ëó¡àì³¢º ë>ìKà[ÎìÚÎ> "³à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡à W¡x¹A¡šƒà 'ìJàÚƒà ³ìt¡} *ÒüKƒ¤à, A¡àÄKƒ¤à ³t¡, ¯àJº-ìºï[Å} "³Îå} ºàìÀà>[Å} šã[¤¹A—¡¤à ë>àÀåA—¡à ÒàÚ\[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à "ìƒà³Kã ³³º Úà´Ã¤à šàl¡üt¡àA¡[Å} "ƒåƒà ”z>à šà[i¢¡>à šàÚJ;šà =¤A¡ ë=ï¹³ "³[ƒ ë=ï[ź A¡ÚàKã ³t¡à}ƒà šà³ƒ¤à, Úà[>}ƒ¤à, "¹à>-"ìÅàÒüKã ¯àA¡;Îå [W¡}>¤à íºt¡>à JR¡Ò>[¤¹A—¡¤à [>}[Å}\[¹ "³[ƒ ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã "[>}¤à "šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ³t¡³ "ƒå ëÚïì¹ ÒàÚ¤à ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
šà[i¢¡ "[ÎKã¡ ëÎì–i¡öº A¡[´¶[i¡>à šà[i¢¡ "[Τå ëÒïìƒàA¡šã¹´¬à íº[J‰¤à ºå[W¡}¤[Å}, Úà*º ÒüìÒïKンA¡ =¯àÚ>à ëšà”‚à šãJø¤à ºå[W¡}¤à šå´•³B¡ã ³ó¡³ƒà Úà*ºKã J«àÚƒKã ¯à}¤à ÒüA¡àÒü Jå´•¤à šã\[¹ "³Îå} ³ìJàÚKã =¯àÚ>à ³à캳 íºÅàƒà Òü}>à [W¡A—¡à Úàt¡à¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹Aáã¡ú ëºàÒü¹¤à