t¡Úà[¹ ët¡ï[¹îR¡ƒà ët¡ìUຠtå¡ì´Ã@ \Ú

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¡¢¹
Òü´£¡àº, >줴¬¹ 24 @ ®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[i¢¡, [¤ì\[š>à íº¤àA¡ R¡à[Aá¤[>, ³ãÚà³ A¡[À¤[> ÒàÚ¤Kã t¡Úà[¹  ët¡ï[¹îR¡ƒà ët¡ìUຠtå¡ì´Ã ÒàÚ>à 뮡i¡¹à> ëšà[º[i¡Úà> * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
R¡[Î A¡A¡¯à ëJà}>àîó¡ìƒA¡šãƒà  ‘Îåšìt¡àºšàº ³å¯àš[À íºìA¡àºKã >å}[Å šàl¡üƒ³’ ÒàÚ>à JR¡>¤à ºàÒü-[¹A¡ "³à ëó¡àR¡¤Kã ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ ëKÊ¡ *Òü>à Źç¡A¡ Úà¤à ºàA¡[J¤à ÒàÄKã [³[>Ê¡¹ *yû¡³ \Ú>à ÒàÚ,  W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[Î>à Òü¹à} "[Î ëºàÒü[ÅĤKã W¡š W¡à¤à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ ët¡ï¤à R¡³ì‰, íºR¡àA¡ "[Î ëó¡º *Òü칡ú
šàl¡ü³ã[Å}>à Ò}¤à ¯àÒ}[Å}Kã šàl¡üJå³ šã¹ƒå>à * \Ú>à ÒàÚ, W¡[Ò 1 =à 9 ó¡à¹Aá¤à Òü¹à} "[Î ëºàÒü-[ÅĤ[> ÒàÚ>à íºR¡àA—¡à t¡Úà[¹ ët¡ï[¹îR¡ƒà ët¡ìUຠtå¡´¬Kã ³*}ƒà íº¹ìAá, "Îå´•à t¡Úà[¹ ët¡ï[¹îR¡ƒà ët¡ìUຠtå¡´ÃA¡šKã ³*}ƒà ºàA¡š[ƒ Úàì¹àÒü¡ú
¯àÒ} "³Kã šàl¡üJ峃à * \Ú>à ÒàÚ,  [\* ëšà[º[i¡ìA¡º ëó¡C¡¹>à  ëÒï[\[B¡ Òü¹à} "[Î ët¡àA¡Ò>¤[> ÒàÚ¹¤Îå  Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à Úà´•à W¡à*>à ³ã[Å ³ã>à, "³àR¡ "t¡à ë=àA¡ÒÀ[Aá¤Kã ³¹³[ƒ ³[ošå¹ íºR¡àA¡ ³>å}ƒà ëšà[º[i¡ìA¡ºKã t¡} t¡à¤à íºt¡¤à "³Îå} A¡X[i¡i塸ìÑ•º *Òü¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ëó¡º *Òü¤>à A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ A¡Úà ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº¤>[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´ÃA¡[J¡ú
³[ošå¹ƒà  ëÒï[\A¡ íºR¡àA¡ ÅàÎ> šàÚ[¹¤à ¹ç¡[º}Kã &³&º& šåÄà 55 [>, A¡}ìKøÎ>à ³³à}Kã íºR¡àB¡ã ³t¡³ƒà ët¡ï¹´¬à >yKà ët¡ï¹³ƒ¤à ÒàÚ¤à "ƒå>à ët¡àR¡àÄà =´ÃKà ëÒï[\A¡ íºR¡àA¡ šàÚ¤ƒà Úà*[¹¤à &³&º& 55 "ƒåKã ³>å}ƒKã ¹ç¡[º}Kã &³&º& J¹>[> ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ =åKàÒüK[>
 ÒàÚ[¹¤[Ρ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =³[J¡ú
³[ošå¹ =åKàÚ>¤à ëÒà;>[¹¤à ¹ç¡[º} šà[i¢¡Kã &&º&[Å} "ƒåKã ³>å}ƒKã J«àÒüƒKã íº¤àA¡ ³W¡à t¡àƒ¤[ƒ ÎàÒüìA¡ài¡ &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã [¤ì\[šKã &³&º& šà*ìº>ºà> Òà*[A¡š[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à * \Ú>à ÒàÚ, Ò–ƒA¡ [\[¹¤à³ƒà Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÒü¤[Å}>à šã[Aá¤à "R¡à} 3 "³Îå} >åšã 3 šåÄà ³ãW¡³ ³ã*Òü 6 šå Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}>à ó¡à[\>Jø¤à ³tå¡}ƒà t¡³[=¤à ³ãÒàv¡à Òà;[J¤à "ƒå º³> Jå´¬[> ÒàÚ>à Úà´•à [Ò}W¡à ÚàÒüt¡´¬à ³*}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "ƒå ºàÚ¤A¡ [=¤[>, ¯àó¡³ "ƒå Åà R¡à>à R¡àR¡Kƒ¤à ¯àR¡à}[>¡ú
[¤ì\[š šà[i¢¡ƒà ë>à[³ì>i¡ ët¡ï¹Kà A¡à¹A¡[J¤à [¤ì\[šKã &³-&º& "³>à "[ÎP¡´¬à íº¤àA¡ ³W¡à t¡àƒ¤à ¯àR¡à} R¡àR¡º¤à ó¡à*¤ƒà [¤ì\[š šà[i¢¡>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ët¡ïƒ>à íº¤à "[Î ºàÚ¤A¡ [=¤[>¡ ÒàÚ[J¡ú
 [¤ì\[šKã *Òü¤à A¡X[i¡i塸Î> "³à íº\[¹¤[>¡ ÒàW¡Ú>à šÀƒå>à [¤ì\[šKã A¡X[i¡i塸Î>>à ëÒï[\A¡ &³&º& šà*ìº>ºà> Òà*[A¡š>à ÒàÚ[¹¤à ¯àR¡à} "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã "Úà¤à šã¯øà ÒàÚ>à Ò}[J "³[ƒ ³Jà t¡à>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà &³&º& šà*ìº>ºà> Òà*[A¡ššå A¡[¹Kã šà[i¢¡>à A¡>J;tå¡>à =[´Ã¤ì>à¡ ÒàÚ>Îå * \Ú>à Ò}[J¡ú
ëÒï[\A¡ Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à W¡Òã 1 =à 9 Ç¡¹¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà šà³ƒ¤à, ³t¡³ [=”‚ÒĤKã ³[³ "³à t¡à¤à l¡üÒü¡ "³[ƒ ³[Î t¡ìÅ}>à ºàÚ¤A¡ [=¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à * \Ú>à Ò}[J, [¤ì\[š íºR¡àA¡ "³Îå} [¤ì\[š šà[i¢¡>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà tå¡[³Äà íº[Å[À¤à A¡[¹Kãì>à, "ÎåA¡ Åà}º¤à Òü¹à} "[Î A¡[¹Kã ëºàÒü[Å>[‰¤ì>à¡?
ëÒï[\A¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹> ëºïì=àAáKà [¤ì\[šKã ³¹v¡û¡Kã "³¤å W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ÒàÙà >yKà Òàœ¡¤Kã ¯àó¡³[ƒ [¤ì\[š>à 뺚W¡Kƒ¤[>, "ît¡ šà[i¢¡>à >yKà šø\à>à "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³à JÀå¤à Úà¤à >ìv¡¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹ìB¡ ÒàÚ¹K[ƒ [¤ì\[šKã ³Jå;t¡à íºì¹ ÒàÚ>à * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[³ì\à¹à³Kã ¹à\¸ ή¡àKã &³[š>à R¡¹à} ³[ošå¹Kã Òü¹à} "[Î ëºàÒü[ÅĤà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹> ó¡³ ëºïì=àA¡l¡ü, ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> šãÚå ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ =´Ã[Aá¤à "[Î ºàÚ¤A¡ [=¤[>¡ ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³[ošå¹[ƒ ³ÅàKã "šå>¤à Åv¡û¡³ "³Îå} R¡³îJ íº\¤à ³[>} t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü>à íº¹A¡š[>, ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚà>à [t¡>[J¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ "³Îå} Òü[–ƒÚàKã ³¹v¡û¡à ët¡ï>[J¤à ³\¢¹ &Køãì³–i¡ "ƒå =åKàÒü¤Îå Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ÒàÄà ëºà &–ƒ ëº[\Îìº[i¡¤ &[ó¡Úà΢ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à  * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëÒï[\A¡ Aå¡[A¡ Jå;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à ³[ošå¹ =åKàÒü>¤Kã ¯àó¡³ =´ÃAá¤à ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à tå¡[³Äà íºó¡³ ë=àìv¡û¡¡ ÒàÚ[J¡ú
ëÒï[\A¡ ëΖi¡¹ƒà íºR¡àA¡ šàÚ[¹¤à "[Î [¤ì\[š[> ÒàÚ¤Îå [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅ>à JA¡ A¡à*ì¹àÒüƒ¤[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Îå [¤ì\[š[> ÒàÚ>à * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, [¤ì\[š>à ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹Kã Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹v¡ûå¡>à Åà[”z šå¹A¡šà R¡³ƒ>à íº¹A¡šà W¡Òã 1 =à 9 ó¡à[\ÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ³ã[Å ³ã>à A¡Úà ³Jà t¡à>à ë=à¹[Aá¤>à šà[i¢¡ "[ÎKã ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ë³´¬¹[Å}>à [¤ì\[šƒKã ët¡àA¡šà A¡[¹Îå A¡àÚìƒ, [¤ì\[šƒKã ³ìJàÚ>à ët¡àA¡šƒà ³Åà [ÅKƒ¤Îå íºìt¡¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î šø[Î샖i¡ ¹ç¡ºƒKã ëÒÄà Åà[=칡 ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
* \Ú>à ÒàÚ,  ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ëÎì”|º ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢ A¡Úà 뺜¡>à =à[\À[Aá¤à "[Î>à ³[ošå¹ƒà Åà[”z šå¹B¡ƒ¤Îå >ìv¡, ³[ošå¹Kã šø\à>à šà[´Ã¤à "[Î ëÎì”|º ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢ "ƒå >ìv¡, šø\à>à šà[´Ã¤[ƒ Åà[”z íº¤ƒå[>¡, "ƒå¤å, ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[Î>à ³[ošå¹ƒà Åà[”z šå¹A¡šà R¡³K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íºìy ÒàÚ>Îå * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³[ošå¹ƒà Åà[”z šå¹A—¡¤à íºR¡àA—¡à [Î&Î*, ³ãÚà³Kà šåÄà t¡à>¹Kà W¡š W¡à¤à [ó¡ì¹š "³à ëºï¤à W塳K[>¡ ÒàÚ[J¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ³ã[Å ³ã>à W¡à*>à ët¡àv¡ûå¡>à Òü¹à} ë=àAá¤à ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã K¤o¢¹>à A¡[¹Îå ët¡ïƒ>à tå¡[³Äà ëÚ}ƒå>à 󡳃å>à íº[¹¤à "[Î ºàÚ¤A¡ [=¤[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  K¤o¢¹ "³Kã W¡š W¡à¤à A¡X[i¡i塸Î>>à šã[¹¤à ³ì=ï "ƒå [>}[=>à ët¡ïƒå>à Òü¹à} "[Î ëºàÒü[ÅĤà ëÒà;>¤à W塳K[>¡ ÒàÚ>à * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú