"šR¡ ¤åƒåKã =àK; ¯àîÒ

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ÒÄà tå¡>à ëÚ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ëW¡àÙà ÒüA¡àÚ¤à Úà´•à =ã>à šR¡Òü ÒàÚ¤[Î ' ÒàÄ[ƒ JR¡Jø¤[>¡ú JR¡>à JR¡>à l¡ü>à-l¡ü>à "³àR¡¤à ë>;[º ÒàÚ¤à íº ÒàÚ¤[ÎÎå ' ÒàÄà W¡à´¶¹A¡ ëÒÄà >àìA¡à}[Î>à t¡à¤Îå íºJø¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ šè´•³A¡[Î Òü󡳃à ë=àAáì¹ìƒà¡ú ëW¡àÙà ÒüA¡àÒü¤à >R¡¤à >;yKà "³àR¡¤à ë>;šKã ³t¡à}ƒå[ƒ J¹¤å ó¡[¹ ëºï¤à A¡àÚ샡ú ÒüA¡àÒü¤[ƒ R¡[Î J¹à ó¡à ÒìÚ} J¹à ó¡à Ò}[W¡[v¡ šå}ó¡à ó¡[J[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¤¹´¬à ³t¡à} "³Îå íº "ìR¡à³Kã Òüît¡ ë>à}¤à> ëA¡à}Úà´¬>à¡ú "ƒåKà "³àR¡¤à ë>;šKã ³t¡à}ƒåÎå Ç¡ƒà Åàìšà> ët¡ïƒå>à ëÅ}>à W¡à³ì=àA¡ ëJà;ìt¡àAáKà "ƒå³ ëÅ}\[J[>¡ú >å[³; >ã[> ' "³àR¡¤à ë>;ºå¹¤[>ìA¡à ÒàÚ>à W¡ã”zà ët¡ïƒå>à íºKƒ¤å >ìv¡¡ú ³[ÎÎå ³=”zà "ƒå³ Å; A¡à*\[J[>¡ú "ƒååå¤å ºå[¹¤[ƒ ³[ÎKã ³¹ç¡³ƒà ³ã>à A¡[¹ R¡àR¡>[JKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ã>à R¡àR¡>¤à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}[γ[ƒ A¡>à "³v¡>Îå =ã}¤à R¡³Kƒ¤Îå >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡ ët¡ï[¹[Î[> šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "ƒå-"ƒà, ëÒà³ [³[>Ê¡¹, ³[ošå¹Kã [Î&³, [³[>Ê¡¹, &³&º& šè´•³v¡û¡à "ƒå-"ƒà ³ãÚà´•à R¡àR¡>[¹¤à ³Úà³[Îì¤à ' šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "³[> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ šàÚ[¹¤[>, [Î&³ *Òü[¹¤[>>à =ã}¤à R¡´Ãì¤à¡ú &³&º&ƒKã ëÒï¹Kà [š&³Kã =àA¡ ó¡à*¤>à =ã}¤à R¡³‰¤ƒà 'P¡´¬Kã ëº}t¡¹ "³>à [=}Kìƒï[¹¤à &[¹Úà[Î A¡ƒàÒü¯àÒüƒì>à¡ú "ƒå>à '>à =ã}¤à R¡´¬à ³t¡à} ÒàÚ¤ƒå *Òü‰¤[>>à R¡à}[ƒ ëÅàÚƒ>à R¡à}>¹´Ã[>¡ú ³àKã [ƒì>Î ÅàìƒàA¡š³ ÒàÚ¤à >åšà[΃Kã ëÒÄà šR¡¤à Kà‹à Wå¡¤à ³ã íº¹´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à ë³àÒü ³ìź *>[ÅĹKà '¤å ëÅàÚƒ>à ë>àA—¡¹´Ãìƒï[>¡ú 'ìJàÚ>à ëÅೃà ëºàÄà =åš—à ët¡ï[¹¤à ët¡àA¡-ë³àA¡ ³Úà³[Îƒà ³à>àKà =à\¹Kà 'ìJàÚ¤å =àK;tå¡>à Ò¹à*¤KÎå ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹ì>, ³[΃¤å ³à ³Òà Kà‹à[> ëºàºàP¡´¬à ³ã*Òü[>, ÒàÚ>à '¤å A¡[¹Kã R¡àR¡>[¤ì¹àÒü A¡ì¹´•[¤ì¹àÒü¡ú ³[Î ³Úà³[ÎKã JÀ夃[> '  ëÒï[\A¡ Òü=”zà JàR¡¤à R¡´Ã[v¡ûö¡ìΡú A¡[¹ >å}Kã ³ì=à} ³¹³ JR¡ƒ>à, tå¡} ³à} ëÚ}ƒ>à ët¡ï¹ç¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î ëÒA¡ J>¤ƒà ºàÒü³> A¡à}[ºìÎ Òü=”zà¡ú "ƒå¤å l¡üšàÚ íºìt¡ '>à ëÅàÚÒ>[J¤Kã šøàÒü[W¡;[> JÄà JàR¡¤à t¡à칃>à¡ú ë³àÒüÎå A¡Úà³ Aå¡Òü>¤å R¡àR¡>[>ìK ë>à}³[ƒ t¡Àv¡ûå¡>à ët¡àA¡W¡[J[>¡ú ë³àÒü>à t¡Àv¡ûå¡>à ët¡àA¡šƒåó¡à*¤[ƒ 'Îå J๠¯à\¤à t¡à¤[>¡ú
"ît¡Kã >ìv¡ƒà ³[ÎKã ³t¡à}[Î, >Òà> [\[¹ƒà ëÎì–i¡öº ëó¡à΢>à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 11 "³åv¡û¡ƒà ëW¡à´Ãš—à šåÀš Òà;ìt¡àA¡[J¤ƒåKã ³t¡à}[>¡ú ë>à}R¡à>¤Kã J¤¹ƒà A¡[¹ƒà Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 11 šèÀš [ŹKà  t¡à¹Kà íº¤ƒå l¡ü¤ƒà ' JR¡Òà* Ò¹à*¤à ëšàA¡[J¡ú Ò¹à*¤à t¡à¤[> ³¹³[ƒ ë³àÒü[Å}[Î =ã}[¤>¤à >³=[¤>¤à íºt¡ƒå>à ºàÒü Åàƒå>à íºì¹ìA¡à JÀ夃å ëÒ[ï\[v¡û¡ ºàÒü¤å R¡´¬[Å} ë=àv¡û¡ºv¡ûå¡>à Úàìƒ JR¡Ò>¤Kã ³*}ƒà ë³àÒü 11 Kà "³åB¡ã Jè;Òàv¡à ë\ठÒà;ºA¡šƒåƒ[ƒ ' Ò¹à*¤>à
šì–ƒàº ëºà³ìK ët¡ï[J¡ú ë³àÒü ³tå¡}ƒ[ƒ ëÅàÚƒ>à A¡à ëÒ>¤Kã ºãW¡;[Å} W¡x¤ƒà ëJït¡A¡ ët¡ï¹[> [A¡Îå [A¡¹[> J>¤ƒà 'ƒ>à ó¡\>à Ò¹à*\ìK ët¡ï[J >å[³vå¡¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}ƒå A¡àšJàÚ¹Kà Òà;ìt¡àAáã¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ ³Åà³v¡û¡Îå R¡³\[¤ =àƒå>à =àK;W¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ëÒïìK ët¡ï¹ç¡ì¹¡ú ³ãW¡³ šø\à[Å}Kã šåXã "³[ƒ º>-=å³ R¡àA¡ ëÅĤKンA¡ 'ìJàÚ íº[¹¤[> ÒàÚ¤[ÎKã ³*}ƒà ³ãW¡³ šø\à[Å}Kã šå[X º>-=å³ ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò[À¤[Å}Kã ³=v¡û¡à "A¡>¤à &G> Jèƒv¡û¡à W¡x¹A¡šƒåƒà >å[³v塃à &G> ëºïJ;[º¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢t塃à A¡[¹Kã =àK;>ã}ìºàÒü¡ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à ë³àÒü Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 10 Òà;šà ³t¡³ƒå [\[¹Kã [³W¡³ šø\à[Å} íº¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š "³ƒà Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à ºà–ƒàƒå>à =à [>šàºKã "R¡à} "³à Úà*>à "R¡à} "׳ "³[ƒ >åšã "׳ ó¡à[\>¤à ³t¡³ƒå³v¡û¡[> ÒàÚ[¹¤>à "[ÎP¡´¬à >åšã "R¡à}[Å} *;-í>¤à ºà–ƒà¤[΃à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}[ÎÎå Ç¡³ ëÚ}ƒå>à íº¤ƒå R¡³ƒƒå>à ë³àÒü ºà–ƒà[¹¤ƒå [=}>¤Å "³[ƒ ó¡à[\>[J¤à >åšã  "R¡à} t¡¹ç¡v¡ûå¡ ë¹ÑHå¸ ët¡ï>¤à ëÒà;>¤ƒà ë³àÒü Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 11 ƒå Jåƒv¡û¡à Òà;ìt¡àA¡šà ëÅàÚƒ>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[΃ì¤à A¡>àì>à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡ 10 Òà;ìt¡àAáã¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢t塃à A¡[¹Kã =àK; ¯àîÒ šã>ã}ìºàÒü¡ú J«àÒüƒKã ¯à}¤à =àB¡ã ÒüA¡àÒü Jå´•¤à l¡üvå¡>à ë³àÒü¤å ëÅàÚƒ>à ÒÄà ÒÄà =àK;>ã}K[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à JåÒü=¹ç¡¤à ³ãW¡³ šø\à[Å}Kã [Ò}¤Kã ³ìÚຠ³[ÎKã ë=ïìƒàA¡[Î>à "àÅà "³à *ÒüÒ–ƒå>à A¡[¹Kã ët¡A¡J;ºìAáàÒü¡ú [\[¹Kã "Îå´•à t¡´šàB¡à ëºàÄ[¹¤à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}[Î>à ët¡àÒü>à ³ãW¡³ šø\à[Å}ƒà &ìi¡C¡ W¡xƒå>à º>-=å³ ³àR¡Ò>-t¡àA¡Ò>¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à =¯àÚ ó¡à*¤à ³àR¡Ò[À¤à ³ó¡³[Å}[΃Îå [\[¹ƒà Òà;[º¤à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å} Jå;Òà;[΃à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}[Î>à Ç¡³ Òà;=¹A¡šƒ¤å A¡¹´•à Aå¡[A¡ ë=ï>à ó¡¤ì>à Jà}ƒå>à íºìƒàÒüìΡú [Å[> [A¡¤ƒKã ëºàÒü>à ų[\ JàÒü¹Kà ëW¡Ä[J¤à >v¡>à¡ú "ó¡¤à =¤A¡ ët¡ï¤ƒà ë=}¤à R¡>¤à íºìt¡ ÒàÚ¤à "³à íº¹Aá¤Îå
Ò–ƒA¡ [\[¹ƒà ëÎì–i¡öº ëó¡à΢>à ëºïJ;[º¤à &G>[Î J¹à R¡Äà ëºïJ;º´¬à ë=àAá¤[ƒ ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}Kã ºà>[Î >Òà>à ëºàÒü[Å>[J¤à Úà>à íº¹´¬ƒå..."ƒå¤å ë=}º¤Îå ë=}>à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}>à šø\à[Å}Kã šåXã, º>-=å³ R¡àA¡ ëÅĤà "[ÎP¡´¬à &G>[Å} ëºïJ;šà ëÒï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³[ošå¹ƒà Åà[”z Ò[gÀv¡ûå¡>à ³ãW¡³ šø\à[Å} t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}\¤à R¡´ÃK[> J>¤ƒà "[ÎP¡´¬à &G> ëºïJ;[º¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[΃à A¡[¹Kã "t¡´•>à =àK;>ã}ìºàÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à šø\à[Å}Kã ³ã;ìÚ}ƒà ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}Kã *Òü>à ³àR¡Jø¤à =à\¤[Å}ƒåÎå t¡š—à t¡š—à ëÅàÚƒ>à Ò[gÀAá[>¡ú
³[ÎKà ëºàÚ>>à  ë³à[l¡[\ "[³i¡[\ "³[ƒ [¤ì¹>\ã ë=R¡º¤Îå ë=R¡>à ³ã; šàR¡ºv¡ûå¡>à šø\àKンA¡ ιA¡à¹ "³à W¡à*ì=àA¡ W¡à*>à íº[¹ ÒàÚ¤ƒå l¡ü;ºA¡šKンA¡ A¡[¹Kã "ìš>¤à ëšàìAáàÒü¡ú ..."Îå´•à  "[Î "[Î>[W¡}¤à [Ò¹³ ³Úà³[΃à JÀ´¬à íº[¹¤à ëÊ¡i¡ "³[ƒ ëΖi¡¹Kã ºå[W¡}¤[Å} ëºàÚ>>à ³ìJàÚ>à šø\à[Å}Kã ³¹º ³=å³ šåXã R¡àA¡ ëÅĤà t¡º¤ šãƒå>à =´Ãã¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}[΃à t¡š—à t¡š—à =àK;šà "³[ƒ "ìš>¤à ëšàA¡šà ëÒﹴäƒå ³Jà t¡à>à J¤¹>[W¡}¤[Å}ƒå t¡š—à "³[ƒ Aå¡š=>à ëÚ} ¤à "³[ƒ í>>¤à ëÒï¹A¡šƒKã[ƒ 'ìÎ Òü=”zà š}Òüƒà ÒüA¡àÚ\¹A¡šà "³[ƒ K‹à ëºàºà *Òü¤à ³ã>à ëºï¤à Úà¤Kã ³t¡à} ºàA¡Òü[Ρú [\[¹ƒà íº¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š "³ƒà Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à ºà–ƒà¤à "³[ƒ ëA¡´š[΃à íº¤à >åšã "R¡à} t¡¹ç¡A¡ ó¡à¤à "[Î>[W¡}¤[Å}[Î R¡àA¡ì=àA—¡¤à "³[ƒ ó¡à[J¤à >åšã "R¡à} t¡¹ç¡A¡ "ƒå A¡Ä¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢>à Aå¡[A¡ &ìi¡B¡¹ 10 Òà;šà *Òü¹³ì‰ ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ ³Åà R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤à ë>à}î³ A¡àÙƒà Aå¡[A¡ 10 ƒå [Ťà *Òü¹³àìÀ àÒÚ>à ÒàÚ¹A¡šƒåƒà ' Òü=”zà š}Òüƒà ÒüA¡àÚ\¹A¡š[> =àîK =àK;ì=àAÃ塹Kà¡ú >å³ãvå¡Kã šàl¡ü[Å}ƒåƒà ³Jà t¡à>à Úà*¹´Ãã¤[Î-...[¹[ºó¡ ëA¡´št塃à Aå¡[A¡>à &ìC¡C¡ W¡x¤ƒåKà ³t¡³ W¡àÄ>à ³>àA¡ ƒ"å¯àÒüƒà tå¡[³Äà íº\¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ "³Kã  ëA¡´š "³ƒÎå Aå¡[A¡[Å}ƒå>à &ìi¡C¡ W¡x¤\à;[>¡ú ³[ÎKã ³¹´•à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ šà[i¢¡ƒå [¹[ºó¡ ëA¡´šìºà³ƒà ³àÚ *>[ÅÀv¡û¡>¤à ³Åà R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà¡ú ³[ÎKã šÃà>[΃à &ìC¡C¡tå¡ W¡x¤ƒåƒà Aå¡[A¡Kã &ìC¡C¡ >}[º¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ šà[i¢¡ƒå>à [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à &ìC¡C¡ ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà "ƒå³ ët¡ï ‰ƒå>à ³ãW¡³ šø\à[Å}ƒà ë>à}î³ A¡àšó¡³ì=àA¡šà "ƒå³ A¡àšyƒå>à tå¡[³Äà ¯à ºàº R¡à}\ƒ>à íº\[¹¤à ëÎì–i¡öº ëó¡à΢ 'ìJàÚƒà A¡[¹Kã &ìC¡C¡ W¡x¹[Aá¤ì>à "ƒå *Òü¹¤[ƒ ë>àÒü *Òü>à Òà;ìt¡àA¡šà t¡àì¹>à ë³[á> K>>à ëÒv¡û¡à Jš=¤à *Òü¹³àìÀ ÒàÚ[¹ƒå¡ú ³ƒåƒ[ƒ ë³àÒü Aå¡[A¡ 10 ³v¡ûå¡ šåÀš W¡¤å> *Òü>à t¡;šà *Òü¹³àìÀ¡ú ³t¡à}[Î '>à ÒàÄà JÀ´¬ƒåKà šå¹à *Ä ít¡>>à W¡;º³‰à¡ú ³[΃[> ³³å; t¡àƒ¤[Î ëW¡àÙà W¡}Òü ÒàÚ\[Jƒå¡ú '>[ƒ ³ãW¡³ šø\àƒà &ìi¡C¡ W¡x¹A¡šKã Òà;šà *Òü¹´¬[΃[ƒ A¡[¹Kã '¤å ë³àÒü ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}ƒå>à K‹à[> ëºàºà[> ÒàÚ[¤ì¹àÒü¡ú íº[¹¤à ιA¡à¹ "³[ƒ ιA¡à¹[Å}[ÎKã íº[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}[Î Ò–ƒB¡ã Aå¡[A¡ ºà>[΃[ƒ A¡[¹P¡´¬à l¡üšàÚ "³v¡à íº\‰¤[> ÒàÚ¤[Î ÒàăKã 'ìÎ JR¡ƒå>[ƒ ºàA¡Jø¤[>¡ú ë³àÒü>à Aå¡[A¡ ºà>[΃à R¡´¬à ÒàÚ¤¤å A¡à[ó¢¡Úå W¡ÀàÒü¤à "³[ƒ Òü–i¡ì>¢i¡ =ã}¤à¡ ">ã[Î >v¡>à "ìÒ>¤à ë=àÒü>à l¡ü샡ú ³Úà³ ëW¡} t¡à}>ƒå>à ¯à>[¹îR¡[΃à R¡[Î R¡¹à}[ƒ [Îó¡àÒü ³Úà³ "³à ëÒà[gÀA¡šà ³à[À¡ú ë³àÒü ³Úà³[Î>à A¡àÒüƒKã ëW¡}>à =àB¡ìƒï[¹¡ú ³[ÎÎå ³=à Åà>ã}R¡àÒü[>¡ú