Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ "³Îå} ë¤à‹W¡–ƒø ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã ó¡ã®¡³

A¡à¤ø´¬³ ¹>[\; A塳๠[Î}Ò
Òü} A塳\à 1891 Kã ëÎìŸi¡´¬¹Kã t¡à} 18 ƒà ³t¡³ "ƒåKã ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã ëÎìyû¡i¡[¹ 'W¡, &³ ƒå¹à”z>à Î[Ò ët¡ï¤à ×A塳 "ƒåƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ¤å ³[ošå¹Kã [>}ì=ï *Òü>à K¤>¢¹ ë\>칺>à ÒàìšÃ ÒàÚ[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\[ƒ Åèš—Kã W¡Òã t¡¹ç¡A¡t¡³A¡ Ç¡[¹¡ú ³[ošå¹Kã ÒüÒà> Òà>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ *Òü[J¤à ë³\¹ ë³G쯺>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã ÒüÒà> Òà>¤à Îåš[¹ì–i¡ì–ƒ–i¡Îå *Òü[J¡ú Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ>à >Òà *Òü[¹¤³îJ ³ÒàA—¡à íº¤à "³JA¡ R¡àA¡šKã =¤A¡ šå[J¡ú Òü} A塳\à 1907 A¡ã ë³ 15 ƒà ³Òà¹à\ Îà¤ìºàA¡ *Òüì¹, W¡Òã 22 W¡}ìº "³[ƒ ³ƒåƒKã ëÒïƒå>à íºR¡àB¡ã ÅàÎ> šå¤à ëÒï[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³[ošå¹Kã ιA¡à¹ "³[ƒ ÅàÎ>Kã ³*} "ƒå Òüì>ï ë>ï¤à *Òü>à l¡üÒü¡ú ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jà ëšà[–ƒøîR¡ ³[ošå¹>à >ã}t¡[´ÃîR¡ƒ[ƒ ³Òà¹à\Kã ³šè} ó¡à¤à ιA¡à¹ *Òü¹´¶ã, ³”|ã[Å}Kã ³ìt¡} ëºïƒå>à íº¤àB¡ã ÅàÎ> šå¹´¶ã¡ú ³Òà¹à\Kã ³=v¡û¡à ëÚ}[ÅĤà "ît¡ Å[v¡û¡ íº¹³ìƒ¡ú
¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jàƒà íº¹¤à ³tå¡} "ƒåƒ[ƒ ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã ³×; [Å>¤à *Òü>à ¹Øl¡ ÎàìÒ¤ "³à ÎàìÒ¤ *[ó¡Î๠"³à ³[ošå¹ƒà =´Ã´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à ³[ošå¹Kã [>}ì=ï>à >;yKà ³ãÚà´•à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³=v¡û¡à ºà> ëÒï¹A¡šà "³[ƒ Åã}>¹A¡šKã =¤A¡ "ƒå ³ã;ìÚ} W¡R¡º´¶ã¡ú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³šà–ƒKã ºà> t¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà =ã}>¤à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ ÒàÚ¤à ºà–µã ët¡ìUຠ"ƒå Åã[\Ĥà R¡´¶ã¡ú ³[ošå¹ ³>å}Kã *Òü¤à ÅàÎ>Kã =¤v¡û¡[ƒ íº¤àB¡ã "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ ó¡à*¤ƒà ë=àÒü>à Jè; =ã}[\À³ìƒ¡ú ³[ošå¹Kã ÅàÎ> šå>¤KンA¡ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹ ÒàÚ¤à ΃θ >ãšàÄà Åà¤à Î}Ñ‚à> "³à íº¹´¶ã¡ú ³ƒåKã šø[Î샖i¡ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\>à "Òà>¤ƒà *Òü¹´¶ã¡ú "ƒåKà ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à =à¹A¡šà Òü[–ƒÚà> [Î[®¡º Îà[®¡¢ÎA¡ã ³×; ÎàìÒ¤ "³Îå ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡ *ÒüÒÀ´¶ã¡ú "ît¡ ΃θ t¡¹ç¡A¡ "ƒå[ƒ ³Òà¹à\>à ÒàÙà í³ît¡ ³W¡à R¡àv¡û¡[>¡ú ³tå¡}ƒà ³Òà¹à\>à šø[Î샖i¡ ët¡àAáKà ÎàìÒ¤ "³¤å *ÒüÒÀ´¶ã¡ú A¡[¹P¡´¬à "àÒü> "³à ƒ¹¤à¹>à ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒà ³Òà¹à\>à Úàì¹ ÒàÚ>à Î[Ò ët¡ï¹Kà "àÒü> *Òü>à W¡;>¹´¶ã¡ú ƒ¹¤à¹>à ëÅ´Ã[Aá¤à "àÒü> "ƒå ëųìƒàA¡šà "³[ƒ R¡àA¡šà R¡´¬Kã Å[v¡û¡[ƒ ³Òà¹à\ Jv¡û¡ƒà íº¹´¶ã¡ú íº¤àA¡ R¡àA¡šKã =¤A¡ šè´•³[v¡û¡ ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ Jè[ƒ}³A¡ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³à >;yKà ³ƒåƒKã ëÒ>¤Kã =¤A¡ ëÚ}[Å>¤à ³ìA¡àA¡ *Òü¹[´¶¡ú ƒ¹¤à¹ "[Î>à ³Òà¹à\A¡ã ëÒA¡ ³Jàƒà îº¤à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¤à ¯àìÚºÅR¡>à *Òü¹´¶ã¡ú ƒ¹¤à¹ "ƒåKã ³=v¡û¡à ³Òà¹à\>à ë>ï>à "³åA¡ "à[šº ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú ³Òà¹à\Kã ³=v¡û¡à "à[šº ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú ³Òà¹à\Kã ³=v¡û¡à "à[šº ët¡ï¤à t¡à¹K>à "Îà³Kã K®¡>¢¹ƒà ët¡ï¤à t¡à¹´¶ã¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà Å[v¡û¡ "׳ íº¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹ƒà ÒàÚ¤ƒå ³”|ã ³–ƒº íº¤à "³[>¡ú ÒàÙà "³Îå} ëºïì=àA¡šKã Å[v¡û¡ "׳ íº¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹ƒà ÒàÚ¤ƒå ³”|ã ³–ƒº íº¤à "³[>¡ú ÒàÙà "³Îå} ëºïì=àA¡šKã Å[v¡û¡ "[Î ³Òà¹à\Kã ³Jèv¡à íº¹´¶ã¡ú ƒ¹¤à¹Kã ¯à칚 ëºï¤à ³t¡³ƒà ³Åã} Úà´¬à ³ã×;A¡ã ë³àt¡ ³tå¡} ÒüÄà ëºï¤à W¡;>¹´¶ã¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ëÚ}ºKà ³[ošå¹ "[Î ³t¡³ "ƒåƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jàƒà íº\¹¤Îå ³[ošå¹ [>}ì=ïKã Å[v¡û¡ "ƒå Úà´•à W¡àl¡ü>à šã¹´¶ã¡ú J胳 *Òü>à ÒàÚ¤ƒà ¹à\>ã[t¡Kã ³t¡à}ƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³àìÚàv¡û¡à íº¹ç¡¤à Úàƒ¤à, ³šà>Kã íº¤àA¡[Å}Kà ³¹ã íº>¤à Úàƒ¤à ³*} "ƒå J¹à-J¹à >v¡>à íº¤àA¡ ³>å}Kã ÅàÎ>Kã =¤v¡û¡[ƒ ³[ošå¹Kã [>}ì=ïKã R¡³îJ íºy¤à Å[v¡û¡ íº¹´¶ã¡ú ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã ëºàÒüÅR¡ "³ƒà =¤A¡ ët¡ïKƒ¤à ó¡³ "³ƒà [>}ì=ï>à Òàš—ã}¤à ³ã "³à ÒàÙà R¡´Ã´¶ã¡ú ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã ëºàÒüÅR¡ "³ƒà =¤A¡  ët¡ïKƒ¤à ó¡³ "³ƒà [>}ì=ï Òàš—ã}¤à ³ã "³à ÒàÙà R¡´Ã´¶ã¡ "³Îå} ëºïì=àA¡šÎå R¡´Ã´¶ã¡ú A¡à>P¡´¬à ³ã "³¤å ³¹àº íº¤à íºt¡¤à [=ƒ>à "³[ƒ [¤W¡à¹ ët¡ïƒ>à [>}ì=ï>à >å}[ʼn¤[ƒ ó¡à¹Kà ë\ºƒà =´¬à R¡´¶ã¡ú "ƒåKà ë\ºƒKã =àìƒàA¡šÎå R¡´¶ã¡ú Úà´•à W¡à*¤à Å[v¡û¡[>¡ú ³Òà¹à\Kã ³=v¡û¡à ¯àA¡; ëºï¤à R¡´¬à "³[ƒ ¯àìÚ>¤à R¡´¬à ¯àìÚ>ÅR¡ "³v¡à ³[ošå¹ƒà íº¹³ìƒ¡ú ³ã Òà;šà ³ãÅA¡ ó¡à*¤à [>}ì=ï>à A¡>ìK J>Jø¤[ƒ ³ÒàB¡ã ³¹àº íºìt¡ ÒàÚ¹Kà A¡>¤à R¡´¶ã¡ú ³[Î [>}ì=ïKã Å[v¡û¡Kã ³>å}ƒà íº¹´¶ã¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ‹´¶¢Kã "³[ƒ W¡;>¤ã A¡ÚàKã ³ìA¡àA¡ *Òü¤Kã Å[v¡û¡Îå [>}ì=ïƒà íº¹´¶ã¡ú [>}ì=ï>à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà ÒüÒà> Òà>¤à ³ãÚà³Kã ºàÒü[¹A¡ t¡´£¡³ ÅR¡ ÑHåº [º}J;º´¶ã¡ú Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà [¤\[º (Òüìº[C¡öA¡) =à>¤à ëÒï[J¡ú [>}ì=ï>à šø\àKン "ó¡¤à, =¤A¡ ³Úà³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³[ošå¹Kã "ó¡¤à [>}ì=ï "³à *Òü[J¡ú "ƒåKà ºàÒü[¹A¡ t¡´£¡³ ÅR¡ ÑHåº A¡Úà "³Îå šø\à[Å}KンA¡ [º}J;[J¡ú
Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\>à  Òü} A塳\à 1941 Kã >줴¬¹ t¡à} 6 t¡à >¤[‡št¡à ë>àUJø¤à ³tå¡}ƒà ³W¡à Òü¤å}ìR¡à ë¤à‹W¡–ƒø¡[Î}Ò>à [>}ì=ï *Òü[J¡ú    >줴¬¹ t¡à} 21 ƒà A¡}ºàƒà ë³> ët¡à}[J¡ú ë¤à‹W¡–ƒø ³Òà¹à\>à šà>¤à ³t¡³ Òü} A塳\à 1942 ë³ t¡àKã t¡à[¹A¡ 10 ƒà ³[ošå¹ƒà ÒüÒà> ÒàÄà \àšà>>à ë¤à³ =àƒ[J¡ú ³tå¡}ƒà "à\àƒ [Ò–ƒ ëó¡ï\Kã ºà–µã[Å}Kà ëºàÚ>>à ºàA¡šà \šà>Kà "ì³[¹A¡à "³[ƒ ¤õ[i¡ÅA¡ã &ºàÒüƒ ëó¡à΢A¡à ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÅàA—¡[J¤à ">ãÇ¡¤à ³à캳Kã ºàgà*Kã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ºà>ó¡³[Å}Kã ³>å}ƒà "³à ³[ošå¹ "[΃à *Òü[J¡ú ºàgà*Kã ³Jº ³Jà "Úà´¬à ³ã [Ťà ëÅàA¡šà, ëšà;-íW¡ ³àR¡¤à "³[ƒ ³Jº ³Jà "Úà´¬à "¯à¤à ó¡}>[J¤à ³t¡³ "ƒå¤å ³ƒå
ë¤à‹W¡–ƒø>à A¡Äà ëÚ;šƒKã ³î³=}ƒà ëºïì=àA¡[J¡ú ºà> ³>å}ƒà ³[ošå¹ ³Òà¹à\Kã Å[v¡û¡ J¹à ³t¡³ J¹à Åã[\Ĥà ÚàÒ–ƒ>à ëºïì=àv¡ûå¡>à =³[J¡ú šõ[=¤ãKã ">ãÇ¡¤à ºàgà* ëºàÒü¹¤ƒà Òü} A塳\à 1945 ƒà ³Òà¹à\ "³[ƒ ƒ¹¤à¹Kã Å[v¡û¡ "³åA¡ Ò[g>Ò>[J¡ú ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡–ƒøKã ³t¡³ƒÎå ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹ ÒàÚ¤à "ƒå>à ÅàÎ> šå¤Kã ³*} "ƒå "ƒå´¶A¡ íº[J¡ú "ƒå³A¡šå Òü} A塳\à 1946 t¡Kã>à 1949 ó¡à*¤Kã ³>å} "ƒåƒKã ³[ošå¹Kã ¹à\>ã[t¡ Òü[t¡ÒàÎA¡ã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ë=ïìƒàA¡ "³[ƒ "ìÒà}¤à A¡Úà ë=àA¡[J¡ú ³ƒåKã ³>å}ƒKã ³¹ç¡*Òü¤à >ã}[Å}¤à Úà¤à ë=ïìƒàA¡[Å}-
1) Òü} A塳\à 1946 Kã *ìC¡à¤¹ t¡à} 4ƒà ³[ošå¹ƒà A¡}ìKøÎ Î}Ñ‚à> [º}J;[J¡ú
2) Òü} A塳\à 1947 Kã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 10ƒà Åøã™å; ë¤à‹W¡–ƒø>à Î>à ëA¡à>å}Kã ƒ¹¤à¹ ëÒàºƒà ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à šàJR¡¤à [ó¡¹àº ÒàÒüK;[J "³[ƒ ºàB¡ìƒï[¹¤à "ì>ï¤à ÅàÎ>Kã ³[¹ƒà Î>à Úà=} ºàl¡üì=àA¡[J¡ú
³[ÎKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã Î}[¤‹à> ëÅ´•¤à A¡[´¶[i¡-A¡[X[i¡i塸Î> ë³[B¡} ë¤à[ƒ "³à ëųK[> ÒàÚ>à ³Òà¹à\>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ƒåƒà Úà*Kƒ¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ-ÿ- 1) ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ ">ã, 2) W¡ãó¡ ëA¡ài¢¡A¡ã [¤W¡à¹š[t¡ "³à, 3) *[ó¡ÎA¡ã >v¡¤à "=àÙà ³ãÅA¡ "³à, 4) [\[¹¤à³Kã ³ã×; "³à, 5) t¡´šàB¡ã "JÄ¤à ³ã×; ³R¡à "³[ƒ 6) W¡ã}Kã "JÄ¤à ³ã×; "³à, "ƒåKà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹Kã šø[Î샖i¡, [šÚà΢>>à ëW¡Úà¹ì³> *Òü¤à "[Î[>¡ú >å[³; "ƒåƒKã ³[ošå¹>à ¤õ[i¡Å ιA¡à¹>à A¡¹´¬à W¡Òãƒà ºåšà [º[Å} 50 Kã ëºàÒüìšà; šã¤à "ƒå ët¡àA¡ìJø¡ú
3) Òü} A塳\à 1947 Kã \åºàÒü t¡à} 1 ƒKã ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹ ëA¡ï¤à ët¡àv¡ûå¡>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡àl¡ü[Xº ëA¡ï[J¡ú ÒàÄà ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ ëA¡ï¹´¬à ó¡³ "ƒåÎå ³”|ã ÒàÚ>à ëÒà}[J¡ú \åºàÒü 6 t¡à A¡X[i¡i塸Î> ë³[B¡} A¡[´¶[i¡>à ëÅ´¬à ‰àó¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> ëºàÒü¹ƒå>à ³Òà¹à\>à ºà>J;[J¡ú ³Òà¹à\>à Ú๤à tå¡}ƒà ³ƒå¡ ³[ošå¹Kã A¡X[i¡i塸Î> &C¡, 1947 ÒàÚ>à JR¡>[J¡ú Jõ: 1947 A¡ã "àKÊ¡ =àƒà º}ƒàÒü ιA¡à¹ ëÅ´¬Kã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡}ìKøÎ A¡àÚ>[J¡ú A¡}ìKøÎ šà[i¢¡ ">ã íº[J¡ú ³tå¡}ƒà ët¡àì´šàA¡ A¡}ìKøÎ "³Îå} ët¡à³àº A¡}ìKøÎ ÒàÚ>à JR¡>[J¡ú
4) 1947 Kã "àKÊ¡ t¡à}13 ƒà ³[ošå¹ "[Î ®¡à¹v¡à Òã¹³ "׳ƒà Úà*ì¹ ÒàÚ¤Kã ÒüÊ¡öæì³–i¡ *ó¡ & ëÎG> ëA¡ï¤à ƒ[º–ƒà ³Òà¹à\>à Î[Ò ët¡ï[J¡ú Òã¹³[Å}[ƒ ³[ošå¹ƒà >ã}t¡´¬à ³*}ƒà ÅàÎ> íºK[>¡ú
5) Òü} 1947 Kã "àKÊ¡ t¡à} 14 ƒà ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à ³”|ã Òàœ¡æ>à º}ƒàÒü ιA¡à¹ ëų[J¡ú Åøã [šøÚ¤t¢¡à [Î}Ò>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à ³”|ã t¡¹ç¡A¡ "³K>à A¡àl¡ü[Xº *ó¡ [³[>Ê¡¹ íºÒ>[J¡ú "ƒå>à Òü} A塳\à 1947 Kã "àKÊ¡ t¡à} 14 ƒKã>à Òü} A塳\à 1948 Kã *ìC¡à¤¹ t¡à[¹J 7 ó¡à*¤à =¤A¡ šå[J¡ú
³”|ã *Òü[J¤[Å}Kã ³[³} "³[ƒ šå[J¤à ó¡³[Å}[ƒ: 1) Åøã ¹à\A塳¹à [šøÚ¤øt¡ [Î}Ò - ³åJ¸ ³”|ã, 2) Åøã [Î>à³ Aõ¡Ì¡ì³àìÒà> [Î}Ò - ëź-=å³Kã ³”|ã, 3) Åøã ¯à: Aå¡: ®å¡¤>Ñ•à [Î}Ò - (A¡}ìKøÎ) ë¹[®¡>å¸ ³”|ã, 4) Åã ëA¡àìg}¤³ ëKï¹ [Î}Ò- (*[ó¡Îà¹Kã *Òü>à) [ÅÛ¡à ³”|ã, 5) Åøã ë³ïº¤ã ¤[ι[„> "Ò´¶ƒ - (*[ó¡Î๠*Òü>à) ÒA¡ìź, [šƒ[¤ÃÚå[ƒ ³”|ã &–ƒ ë\º, 6) ë³\¹ J[=} - W¡ã}Kã ÅàÎ> šå¤à &–ƒ ³[ošå¹ ¹àÒüó¡ºÎ ³”|ã, 7) Åøã [Î: [i¡Úà³J³ - ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤à "³[ƒ l¡ü³}Kã ³”|ã¡ú
Òü} A塳\à 1947 "àKÊ¡ t¡à} 15 ®¡à¹t¡>à ³>ã} ³Jà t¡´¬Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Îå ¤õ[i¡ÅA¡ã >à씂àv¡ûå¡>à >ã}t¡´Ã¤à [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡ *Òü[J¡ú >å[³; "ƒå>à Î>à ëA¡à>å}ƒà šàJR¡¤à [ó¡¹àº ÒàÒüK;[J¡ú "³ì¹à³ƒà ³[ošå¹ šå>¤à [Å>¤à =å}>à ®¡à¹t¡ >ã}t¡´¬Kã [ƒ¤Î šàº> ët¡ï[J¡ú Òü} A塳\à 1948 Kã &[šøºƒà ®¡à¹t¡A¡ã ³>å}ƒà "Òà>¤à *Òü>à ³[ošå¹ƒà ³Òà ή¡à ³ãJº "ƒå >åšã "³Îå} >åšà>à 뮡ài¡ =àƒƒå>à J>¤Kã ë=ï¹à} šàR¡ì=àA¡[J¡ú W¡Òã "ƒåKã *ìC¡à¤¹ 18 ƒà "àÒü>Kã ÒüÒà> Òà>¤à ³ãó¡³ ó¡³[J¡ú
Òü} A塳\à 1949 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ t¡à} 21 ƒà [Åìºà}ƒà ³[ošå¹Kã [>}ì=ï ë¤à‹W¡–ƒ>>à ³[ošå¹ ³\¢¹ (³[ošå¹ ®¡à¹v¡à šèÀš šè>[Å>¤à)  ëA¡ï¤à Úà>ìW¡ "³ƒà Î[Ò ët¡ï[J¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà [>}ì=ïKã Å[v¡û¡ ÅàÎ> šè´•³A¡ ®¡à¹t¡ ëƒà[³[>Ú–ƒà šãì=àA¡[J¡ú ³ãÚà´•à J>¤à "àÒü>ή¡à ³”|ã-³–ƒºKà ëA¡àÄ>à šå´¶å; ³åx;[J "³[ƒ ³[ošå¹ ®¡à¹t¡A¡ã šài¢¡[Î ëÊ¡i¡ *Òü[J¡ú