Òü³àìºà> Wå¡´•à R¡àR¡[¤Úå "³[ƒ Òü[¤Úå

"๠ëA¡ Jå³>
Jà- ë³[GìA¡àƒà íº¤à "Úàšà JåU}ƒà ‘"Úàšà>àìA¡à’ ëºàº R¡àR¡¤à "ì¹àÒü¤à ³ã "³à *Òü[¹¤à ³>帺 ëÎìKà[¤Úà>à ëÒA¡ ëšàA¡šƒKã ³³àì¹àº[> ÒàÚƒå>à R¡àR¡ºA¡šà ‘"Úàšà>àìA¡à’ ëºàº¤å [Ò}ÒÄã}¤ƒKã šàî´¬ A¡Úà šåì=àA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ ³Åà>à ëA¡àÚW¡;-W¡vå¡>à ëÒïK;º[Aá¤à >Òàì¹àº A¡Úà¤å ëºàº "[Τå t¡´¬ã, ³Jè;³A—¡à Òüƒå>à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà šåì=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å R¡àR¡Kìƒï[¹¤à ³ã[Å}ƒå>à ë=ïÅàƒ¤ƒKã ³ÒàA—¡à ët¡ï¹ç¡¤à ët¡ï¹ç¡¤à šè´•³v¡ûå¡ "ì¹´¬ƒà t¡à¹´¶ã¡ú ³>帺 ëÎìKà[¤Úà>à ÒàÚ, '>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ ëºàº "[Î "[Î R¡àR¡>¹´¶ã¡ú "ƒå¤å Åã[\ĤKã W¡à} "[Î Ò”‚¹A¡š>à t¡š—-t¡š—à ³àR¡[J¡ú ëÒï[\A—¡à ³ÒàA—¡à ëºàº "[Î R¡àR¡¤à R¡´¬à "ì¹àÒü¤à ³ã*Òü ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú ³ÒàA—¡à [Å[J¤ƒà ëºàº "[ÎÎå Úà*>à ³àR¡JøK[>¡ú ¯à¹ã "[Î t¡à¹ç¡¤ƒà 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã ó¡à*>- ëºàº, Òü³à ëºàº[> ÒàÚ[¹¤à A¡}îº-ëºàº ‘³[ošå¹ã’Kã ëÒï[\A¡ *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³ "[΃à í>>¹ç¡K[ƒ ³àR¡[J¤à Úà¤Kã Jåìƒà}=㤃å 'ìJàÚÎå >}[º¤[>¡ú
³à캳Kã *Òü>à A塳\à 1999ƒKã ëó¡¤ø硯à[¹ 21 "[Π ‘Òü–i¡¹ì>ìÑ•º ³àƒ¹ ëºìUàºÒü\ 냒 ÒàÚ>à ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡¤à Úåì>ìÑHà>à  ¯à칚 ëºïƒå>à ³à캳 Åã>¤à =å}>à šàR¡ì=àA—¡[¹¡ú ëó¡¤ø硯à[¹ 21 "[Î¤å ‘ Òü–i¡¹ì>ìÑ•º ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ 냒 ÒàÚ>à šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤à "[Î ¤à}ºà ëºàº>à >´•à R¡àR¡¤à ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à> (R¡[ÎKã>à ¤}ºàìƒÅ)>à šà[A¡Ê¡à>Kã ³>å} W¡Äà íº[¹îR¡ƒà šà[A¡Ê¡à>>à >³ƒå>à l¡üƒ¢å ëºàº¤å  ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à>KãÎå *[ó¡ìκ ëºìUàÒü\ *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ>à W¡x¹A¡šà ë=ï*}¤å ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à>Kã Úå[>®¡[΢[i¡ƒà ³îÒ t¡´¬à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëÒïƒå>à Úà>ã}ƒ¤Kã "A¡>¤à #ìÒï "³à W¡x¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à #ìÒï "[ÎKà ³¹ã íº>>à ºà–µãKà ³èA—¡¤ƒKã ºà–µã>à #ìÒï ºàA¡[ÅĤà ëÒà;¤ƒà ë>à}î³ A¡àÙKã ë=ïìƒàv¡û¡à ³îÒì¹àÚ J¹à [Å[J¡ú "ƒåKà ³îÒì¹àÚ W¡à-A¡Úà>à "ìÅàA¡ "š> >}[J¡ú "[ÎP¡´¬à >å[³; "[Τå >ã}[Å}¤à *Òü>à  ‘ Òü–i¡¹ì>ìÑ•º  ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ 냒 ÒàÚ>à šàR¡ì=àA—¡¤à ¯à칚 ëºï[J¤[>¡ú "ƒåKà ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à> (R¡[ÎKã ¤}ºàìƒÅ)t¡à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "[΃Kã 'ìJàÚ>à JR¡¤à R¡´¬à "³[ƒ ë¤Uà[º[Å} "[Î ³³àìºàº ¤}ºà¤å Úà´•à >å}[Å¡ú ³ìJàÚKã ëJà[¹ìºà> ([ºi¡ì¹W¡¹)>à ³à캳ƒà J«àÒüƒKã ëÒ[À ÒàÚ>à ëºï\[¹¤[>¡ú ÒàÚ¤Îå A¡àÚìƒ, W¡à*ì=àA¡šÎå A¡àÚ샡ú A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ¤à}ºà ëºàºƒà Òü¤à ºàÒü[¹A¡ ³Åã} [=¤ƒà ¯àK[>¡ú ³à캳ƒà ³[³} íº¹¤à "Òü¤à "ó¡à*¤à ºàÒüP¡´Ã¤à A¡Úà ëºàº "[΃Kã ë=àA¡ìJø¡ú
Òü³à[> ÒàÚ[¹¤à ëºàº¤å "³àR¡¤à W¡àB¡à ët¡à;[ÅĤP¡´•à ët¡à;[ÅÀKà ºåJàA¡ ëA¡à³ƒà ×”‚>¹[Aá¤à ³t¡³ "[΃à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã t¡´ÃA¡šà Òü}[ºÅ ëºà–ƒà Òü¤à íÅì¹} ‘ƒ ºàÊ¡ ëºÎ>’ ÒàÚ¤ƒå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú íÅì¹}ƒåƒà íÅ=à[¹¤à \³[>¢>à óø¡àX íº¤àA¡ ëºï[Å>¤Kà ëóø¡e¡ t¡´¬à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à Úà=} ët¡ï=¹A¡šƒà óø¡àXA¡ã JåU} "³ƒà íº¤à "ì>´¬à =àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡ "³ƒà Jå>Kã "Òº-º>³ ³Úà³ Úà*>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kà ëóø¡e¡ ëºàº¤å t¡àA¡šã¤à *\àƒå>à "ì¹àÒü¤à t¡´¬ã¤à >å[³;t塃à *\àƒå>à ¯à R¡àR¡¤à R¡³ƒ¤à ³îJ >å}R¡àÒü[Jƒ¤à, "ì¹àÒü¤ƒ[ƒ *\àƒå>à ¯à R¡àR¡¤Kã š>îJ ëºàÒü[J¤ƒKã ó¡Aáà}ƒà ë=;[º¤à ë¤ÃA¡ì¤àƒ¢tå¡ƒà ‘[®¡®ô¡ºà ëƒ óø¡àX’ ÒàÚ>à Òü[J¡ú "Òº *Òü¹¤à Jå>Kã ³ã*Òü[Å}ƒå ³[š Òü¹à ëW¡–ƒå>à ÒìÚ}ƒKã[ƒ ëó¡e¡ ëºàº t¡´¬à ó¡}ºì¹àÒü J>¤ƒà ët¡}=à>à A¡š—[J¡ú ³[γA—¡à ëóø¡e¡[Å}>Îå ³³àìºà>¤å A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ >å}[Å\¤à "³[ƒ ³³º íº>à ëºï\¤ìK ÒàÚ¤ƒå Òü¹àÚ ºàÚ>à t¡àA¡Òü¡ú "ƒåKà ³ìJàÚKã ³³àìºà>¤å >å}[Ťà "[Ît¡>à ³¹³ *Òüƒå>à ëºàº "[Î>à ³à캳Kã *Òü>à ó¡\¤à ëºàº[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡>¤à R¡[´Ã¤[>¡ú "ƒåKà ³ìJàÚKã šàl¡üì¹ïKã W¡àl¡ü¹¤à ³ó¡³ "³Îå ³à캳ƒà A¡>¤à R¡[´Ã¤[>¡ú
³=v¡û¡à =³\[¹¤à ëºàº[Å} "[΃Kã 'ìJàÚKã  Òü³àìºàº *Òü[¹¤à ‘³[ošå¹ã’>à A¡[¹ƒà ëÅàx¤ìK, A¡[¹ƒà t¡à=¤ìK? ³ìJàÚ>à A¡[¹ƒà ëÒ>¤ìK? Òü=A¡ ë=à}¤à, ÒüJà t¡à¤ƒà A¡[¹ ³ãìUï Åã[\ÄKƒìK, ëº}[º-šà[À¤à t¡àÒü¤}šà>¤[΃à íº[¹¤à [³;>à l¡ü¤à/l¡üƒ¤à ëšà;º³[Å}Kã  ³[³} 'ìJàÚƒà íºt¡¤¹à? "Úà´¬>à íº¤[>¡ú Jè[ƒ}³A¡ íº ÒàÚ¤[ƒ ºà>K[>, "ƒå¤å ëºàº ÒàÚ¤[Î[ƒ "Îå³ "Îå³ W¡à*J;ÀA¡ƒ¤[>ú 'ìJàÚKã ëºàºƒà íº¹³ƒ¤à ëšà;º³[Å}Kã ³[³}[Å} íºyK>à ëšà;º³ƒåKã ëÒï¹A¡ó¡³ ³*}-³ìt¡ï ³åÄà [=ìƒàAáKà 'ìJàÚKã ëºàºƒà ëÅ´•¤à, íºÒĤà ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àAá¤à =¤[A—¡¡ú Òã–ƒå ºàÒü>ã} Åì–ƒàA¡šà Åà”zƒàÎ ëKàÈàÒü>à A¡}àv¡û¡à ºàv¡ûå¡>à ³t¡³ƒåKã [>}ì=ï šà³îÒ¤Kà ³àĹKà šåÚà A¡Úà í³ =à[‰îR¡ƒà íº¹´¬à A¡}îº ëºà–ƒà Òü¤à ºàÒü[¹A¡ 1500 ëºà[´• ÒàÚ[¹¡ú "ƒå>[ƒ "ÎåA¡ Úà³Jø¤à ºàÒü[¹A¡[Î ³t¡³ƒåƒà  W¡à*J;ìt¡ ÒàÚ[¹¤à ë>à}Wå¡š íº¤àA¡[Å}ƒÎå šàA—¡à ë=àv¡û¡¤à ³t¡³[>¡ú "ƒå>[ƒ 'ìJàÚKã Òü³à ëºàº[Î A¡Úà³åA¡ W¡à*J;ºì´Ã¡ú W¡Òã J¹à "[΃ƒå º³ƒ³ "[ÎKã šàl¡üìW¡[Å}ƒà Òü³à ëºàº¤å >å}[Å\¤à ëÚàA¡J;W¡>ã}¤à *\à J¹>à ëºàºKã ³t¡à}ƒà A¡[¹-A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà ¯àì¹} A¡Úà Òü[¤¹A¡šà ë=}>î\¡ú šàl¡üìW¡ "[΃à *\à "³>Îå Òü³à ëºàº¤å ó¡[ƒ-ó¡¹à>à ëÚà³[ÅÀA¡š[Îƒà ³ãšàÚ\ƒå>à Òü¹A¡šà ¯àì¹} "³Îå šà\[J¡ú "ƒåKà Òü} 2016A¡ã ëºàÒü[ÅÀA¡šà ³t¡³ "³Îå} Òü} 2017A¡ã ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒKã º³ƒ³ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ÒüìºìC¡öà[>A¡ ³ã[ƒÚà ">ãKã ëW¡ì>ºƒà Åì–ƒàA¡šà JÄ-í>>¤Kã ë=ï¹³ƒà º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¡¢[Å}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü A¡Úà>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡Kã A¡Úà "³>à Ò–ƒA¡ šàR¡ì=àA¡[J¤à ëÊ¡i¡ &ìγ[¤ÃKã ³ãJºƒà ³àÚ šàA¡[J¡ú ³t¡à} "[Îƒà ¯àó¡³ "[Î šg¹ç¡[¹¤Kã ³¹³[ƒ, ëó¡¤ø硯à[¹ 21 (Òü–i¡¹ì>ìÑ•º  ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ ëƒ) "³[ƒ ³[ošå¹ã ëºàº>à ®¡à¹t¡A¡ã [>šàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤à >å[³; *KÊ¡ 20ƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ‘³[ošå¹ã ëºàºKã >å[³;’A¡ã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šƒà ó¡´šàA¡=v¡û¡à A¡àJ;ºKà Òü³à ëºàº¤å A¡¹´•à ëÚàA¡J;A¡ƒìK ÒàÚ>à ¯à R¡àR¡Kìƒï[¹¤Îå ³ìJàÚ[>¡ú "ƒå¤å ÒüìºìC¡öà[>A¡ ³ã[ƒÚàKã ëW¡ì>º[Å}ƒà Åì–ƒàA¡[J¤à ë=ï¹³[Å} "ƒåƒ[ƒ ÒàÚ[¹¤à JR¡-íÒ¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>[ƒ ë=ï¹³ "ƒåƒà Òü³à ëºàº[Î¤å ³R¡v¡û¡à ë³;JàÚ¹Kà "³åB¡Îå =àU;ºKà ëó¡ì¹-ëó¡ì¹ ÒàÚ¹Kà ºåJà³ ëA¡à³ƒà º}=[¤ìJø¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ìJàÚ>à JÄ-í>>¤à "³[ƒ "JÄ>à l¡üĹKà ¯à¹ã ÅĤƒà Òü³à ëºàº ³[ošå¹¤å W¡à´¶ƒà Aå¡”‚öàKã W¡à}ƒKã ëÒÄà R¡àR¡[J샡ú "ƒåKà 뺳ìÒï[¹¤à "Úà´¬à Źç¡A¡ ÒàÚ¤[ƒ W¡à´¶ƒà 70Kã W¡à}>à Òü}[ºÅt¡à ëºàÚ>à R¡àR¡>[J¡ú Òü³àìºàº ‘³[ošå¹ã’>à º³ƒ³ "[ÎKã ó¡à*>-ëºàº[> "ƒåKà ³à캳Kã *Òü¤à  ó¡à*>-ëºàº ‘Òü}[ºÅ’"[Î 'ìJàÚ¤å Jåƒå³ W¡>[ÅÀ´¬à, 'ìJàÚKã [Ò}¤Kã ÒA¡ ³;º´¬à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³³àìºàº[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡ü[J¤P¡³ ët¡ï>ìJø¡ú >;yKà Òü}[ºÅ R¡àR¡ºK>à ºàÒü[¹A¡ íÒ¤[> ÒàÚ>à JĤKã¹à? ÒàÚ[¹¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤[Å}>à Òü}[ºÅ R¡àR¡>¹A¡šƒà "³>à "³ƒà ºà[À ÒàÚ>à ºàl¡ü[ÅĹA¡šÎå l¡ü[J¡¡ú ³ìJàÚKã "îÒ¤à Åà\>ã}¤à ³ìt¡ïƒà ë>àA—¡ã}¤à ó¡à*\[J¡ú ³à캳Kã Òü}[ºÅ ëºàº >ã[t¡ >ãÚ³ Wå¡´•à R¡àR¡¤à R¡´¬[Î ¤õ[i¡Å ³W¡àJv¡û¡[> ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤P¡³ ët¡ï[J¡ú ³[ÎP¡´Ãƒ>à ³à캳ƒà ‘³[ošå¹ã’¤å >ã[t¡->ãÚ³ Wå¡´•à R¡àR¡¤à R¡´¬[Î 'ìJàÚJv¡û¡[> ÒàÚ¤Kã W¡àl¡üì=àA¡W¡¤à "ƒå ó¡à*ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à Jg[J¡ú
"³ì¹à³ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü\ƒ¤à "³>à, *º Òü[–ƒÚà ë¹[l¡* Òü´£¡àº>à Åì–ƒàA¡šà ëi¡[ºìó¡àºKã Jèxà}ƒà #îÅ J>¤Kã ë=ï¹³ "³ƒà Źç¡A¡ Úà¹A¡[J¤ã >åšã³W¡à "³>à ³ÒàA—¡à JÀA¡[Aá¤à #îÅ "ƒåKã t¡à[¤>ã}¤à ³ãKã ³[³} ÒàÚ¹A¡ƒšà  ‘ëšàA¡[³Ä¤à Òü>à*>åšà’ ÒàÚ¤à ³ãìUï "[Î šÀA¡[J¡ú >åšã³W¡à "[Î>à ëÅàÚ¹[Aá¤à "[Î >å[³; "[Îƒà ³ì=ï ët¡ï[¤[J¤à ë¹[l¡*Kã &>àl¡ü>W¡¹ "ƒå>Îå ¯àJº *ÒüìÒKã¹à JR¡ì‰ ëųìƒàA¡šã[J쉡ú "ƒå¤å >å[³; "ƒåƒà >åšã³W¡à "ƒåKã ³ãìUïKã "ìÅàÚ¤à "ƒå ëųìƒàA¡[š¹´Ã¤[ƒ ë¹[l¡*>Îå JåÄàÒü "[Îƒà ºàÄà W¡;>¹[Aá¤à ³ãìUã-=àìB¡ïKã ³t¡à}ƒà ëųìƒàA¡šKã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à ëºï[¤ìJø ÒàÚ>à ëºï\¹³Kƒ¤[>¡ú ëÒàÚ, >å[³; "[΃à ëÅàÚJø¤Îå ³Jà t¡à¤à ³t¡³ƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à ëÅàÚ¹A¡šà ³t¡à}ƒà ë¹[l¡*>Îå W塳ì=àA¡[š¤Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à ëºï[¤¹B¡[> ÒàÚ>à =à\\¤à "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú
³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î¤å ³t¡à} "[Îƒà šå[ÅÀv¡ûå¡>à ÒàÚ\>ã}[º¤[Î, ³ãît¡ 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà >åšã "³>à ³ÒàB¡à ëšàA¡[³Ä¤à >åšà "ƒå>à ³ÒàB¡ã ³=A¡ *Òü¹¤[ƒ >åšà "ƒåƒà ‘³¤å}’Kã *Òü¤à ³ãìUïƒà "³ìÒA¡ ëA¡ï¤à W¡;î>¡ú "ƒåKà ëšàA¡[³Ä¤à >åšà "ƒå>à ³ÒàB¡ã ³Jà t¡à¤à *Òü¹K[ƒ ‘Òüš¬à>åšà’ ÒàÚ¤à ³ãìUï "[Î t¡R¡àÒüó¡ƒ>à š>ƒ¤à Úàƒ¤[>¡ ÒàÚ¤[Î ëÒïK;º[Aá¤à ³ãì¹àº>à A¡àl¡ü[ÅÀA¡šP¡³ ët¡ï¹A¡šà "ƒåKà Úè³Kã ³³à-³šà[Å}>Îå ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ë=àÒü>à ºå´•à ëºï>¹v¡û¡¤à, ‘Òüît¡’ ÒàÚ>à ëA¡ïKƒ¤ƒà ‘Òü¤àÒü’ ÒàÚ>à ëA¡ïJ;>¹A¡šà, >åšã³W¡à ³ìźKã ³¹v¡û¡à ‘Òüt¡à’ ÒàÚ>à ëA¡ï>¤Kã ³×;t¡à >åšàP¡´•à ‘®¡àÒü’ ÒàÚ>à ëA¡ï>¹A¡šà, ³³àƒà ‘³[³’, ³šàƒà ‘ëƒ[ƒ’ ÒàÚ>à ëA¡ï¹A¡šƒà "[΃à >å}>à}¤à ó¡à*\ƒå>à šg¹ç¡¤[>¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà, W¡ã–ƒ[ƒ Òü³àìºàº¤å =ì´¶àÚ ëÅ}>à >å}[Åî\ ÒàÚ¹Kà R¡àR¡ì=à¹A¡šƒ>à ³ãì¹àº>à >´•à Úà*¹Kà ÒüÚà> Úà>[ÅĹKà ¯à R¡àR¡¤à, ³ãìUï, ë=ïKìÀà>ƒà ëŹà> t塹à> ët¡ï¤à "[Î Òü³àìºàº¤å >å}[ŤKã J胳 *Òüó¡³ ë=àA¡šøì>?  A¡>àP¡´¬à "³>à ³ãìUï-=àìB¡ï "³à ëÅàÚ¹A¡šà ³t¡³ƒà "t¡à¤à "ƒå>à ëųìƒàA¡šã¤Kã ³×;t¡à "ìÅàÚ¤à "ƒåƒà "t¡à¤à "ƒåƒå Jåƒå} Òü>¤Kã W¡;>¤ã "³à º³ƒ³ "[Îƒà šàA¡-ÅÄà Åì–ƒ¹[Aá¡ú ³[ÎKã W¡;>¤ã "[Î 'ìJàÚ>à ëųìƒàA¡šKã t¡R¡àÒü󡃤à "³à ºàìAá ÒàÚ>à J[À¡ú
Òü³àìºàº¤å >å}[Ťà ÒàÚ¤[Î[Î Ú賃à, ³îÒÅR¡ƒà, ëºàÒüÅR¡ƒà, Òü¤ƒà Òüì¹àº¤å Wå¡´•à R¡àR¡>¤à "³Îå} Òü¤ƒå[>¡ú Úåì>ìÑHþà>à ‘³[ošå¹ã’ ëºàº "[Î ³t¡³ J¹Kã ³tå¡}ƒà ³è;[J¤à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà íºì¹ ÒàÚ>à W¡[Ò J¹Kã ³³à}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "ƒå >ã}[Å}[³Ä¤à W塳K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ìƒà³ "ìƒà´•à Òü³àìºà>¤å =ì´¶àÚ ëÅ}>à >å}[Ź¤[ƒ Wå¡´•à R¡àR¡[¤Úå "³[ƒ Òü[¤Úå¡ú