P¡¹ç¡ >à>A¡ "³Îå} R¡[ÎKã Òü¹³ƒ³

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
R¡[ÎKã ³à캳 "[Î "Òü}¤à íºt¡ì¹, ³ó¡³ šè´•³v¡û¡à Òà;>-Ç¡>¤à, ³ãÒà;-³ãšå>, ³ã ó¡à¹Kà =àìƒàA¡³º ëºï¤à, ³Jº ³Jà A¡ÚàKã [Ò}ÅàKã =¤A¡ A¡Úà>à W¡;>¤ã "³P¡´•à ³ó¡³ Jè[ƒ} Åì–ƒà¹[Aá¡ú J«àÒüƒKã W¡à*J;º¤[> ÒàÚ[¹¤à, ¯àJº J>¤à R¡´¬à \ã¤[> ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü¤à "[Î R¡[Î[ƒ J«àÒüƒKã t¡³=㹤à =à\>ã}R¡àÒü Úà*ƒ¤à \㤠*Òü¹[Aá¡ú W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà íº¹´¬à ³ã "³>à R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à "³åA¡ ÒÄà íº>>¤à ºàAá¤[ƒ ³ÒàB¡ã ëšàA¡ó¡³ Åà;ó¡³ *Òü[¹¤à ³ó¡³[΃à íºó¡³ íº¹ì¹àÒü, íº¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú ³ÒàA—¡à ³ÒàB¡ã ³t¡³ƒà JR¡[J¤à ³ã "³t¡à R¡[Î íº¹´Ãì¹àÒü¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[Îƒà ³ã*Òü¤Kã ¯àJº "[Î 'ìJàÚ 'ìJàÚƒKã J>¤ƒKã J[\v¡û¡} šàA¡ W¡àl¡üì=àA—¡à J>¤à, ÒüÅàJv¡û¡Kãƒà >v¡>à ³Úà³ šèÄà [Ò}[³Ä¤à Úà¤à, ³Úà³ šèÄà >å}R¡àÒü>à [Ò}[³Ä¤à Úà¤à º´¬ã =ã¤à Úà´•à ³ì=ï t¡à칡ú ³t¡à} "[΃à Úà´•à šg>ã}[º¤à ¤àó¡³ "³[ƒ 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à ºàÒü>ã} ºãW¡;, ‹´¶¢ ÒàÚ¤[ÎKã ¯àJº ³àR¡[ÅÀA¡šƒKã ³ã ÒàÚ¤[ÎKã ³ÅA¡ "³Îå} º³W¡v¡à "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³à íº¹[Aá¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å "³Îå} ‹´¶¢Kã ¯àJìÀà> "³Îå} ÒàÚ¤ "[ÎKã ³ó¡³ R¡[ÎKã ³ã*Òü¤Kã =ì´¶àÚƒà íºy¤P¡³ ët¡ï¹[Aá¡ú "ƒå>à R¡[Î [Ò}Åà>à ³¹àÚ ÒàÒüK;º[Aá¤à ³t¡³ "[Îƒà ‹´¶¢Kã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤ƒå íº¹ìAá¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à R¡[Î ÅøãP¡¹ç¡ >à>A¡A¡ã ³ìšàA¡ >å[³; "³åA¡ ºàìAá¡ú >à>A¡, [ÅJ ºàÒü>ã} ëÒïìƒàAá´¬à "³Îå} ëųK;º´¬à P¡¹ç¡ t¡¹àKã "Òà>¤à P¡¹ç¡[>¡ú ³ÒàA¡ ëÒï[\[v¡û¡ šà[A¡Ê¡à>Kã ³>å} W¡Äà íºJø¤à t¡àº¤[–ƒ ÒàÚ¤à ³ó¡³ "ƒåƒà Jõ 1469ƒà ë³Òt¡à A¡àºå "³[ƒ ³àt¡à [yœ¡à ">ãKã ³W¡à *Òü>à t¡àÒü¤}¡ ó¡à*¹A¡[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà [Ò–ƒåKã Òü³å}ƒà W¡àl¡ü¹A¡[J¤>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à "‹¸à[uA¡A¡ã *Òü¤à ¯àJºƒà ëÒÄà ³Wå¡ ëºàA—¡à W¡àl¡ü¹A¡[J¡ú "Îå´•à W¡àl¡ü¹A¡[J¤à >à>A¡>à ³ÅàKã W¡Òã 30ƒà R¡àÒü[¹îR¡ƒà í¤Òü> tå¡ì¹ºKãtå¡ì¹º ët¡à¤¤¢à>ƒà #Å«¹Kã ³R¡àº ó¡}[J¡ú ³ó¡³ "ƒåƒà #Å«¹Kã ëJàìgº, "A¡àº šå¹J, t¡à¤à ó¡}\[J¡ú ³ƒåƒKã ëÒï>à "³t¡à *Òü¤à "³Îå} >å}[ŤKã šàl¡üì\º Åì–ƒàA¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ®¡à¹t¡ [Å>¤à =å}>à, [³„º ÒüÊ¡ "³Îå} &[ÎÚàKã ³ó¡³ "Úà´¬à [Å> =å}>à ³šåKã ³šàl¡ü Åì–ƒàA¡šà W¡;[J¡ú ³ÒàA—¡à #Å«¹ ÒàÚ¤[Î "³t¡[>, (ÒüA¡ *>A¡à¹), ³ãšå³ Jè[ƒ}³A¡ W¡š ³àîÄ "³Îå} "Wå¡´¬à ÒàÚ¤[Î W¡š ³àÄ>à ó¡}Kƒ¤[>, ÒüÅàKã ÒàÚ¤à Úà*ƒ¤à =¤A¡, (ëΤà), "Wå¡´¬à W¡;šà (Ît¡ Î>ìt¡àJ), Òã¹ã ëA¡à–ƒå>à #Å«¹Kã ë=ïKºKà ëºàÚ>>à [Ò}¤à ([γ¹à>), "ƒåKà ëºàÚ>>à \à; JàÚìƒàA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à W¡;šà, A¡[¹Îå >v¡¤à ºàÒüìÅຠ"³[ƒ ‹´¶¢Kã [³}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ëó¡[ʡ쮡º[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ëºÙà>[W¡}¤ƒà ëÒÄà A¡Äà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¡ú
P¡¹ç¡ >à>A¡>à ³ÒàB¡ã ‹´¶¢Kã º´¬ã Åì–ƒàA—¡¤à [ÅJ[Å}Kã "Òà>¤à A¡àR¡ºèš A¡¹t¡à¹šå¹ ÒàÚ¤[Î Jõ A塳 1504 ƒà ºã}J;[J ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³ãÚà³ šè´•³A¡ "ì>³ "¤à} íºt¡¤à W¡š ³àĤà R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à ¤àJìÀà> šã¤à R¡´•¤à ³ãÚà³ šèÄà W¡à[³Äó¡³, º}K¹ ÒàÚ¤[Î ëÒïìƒàA¡[J¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à P¡¹ç¡Kã šà*ì\º ³ãÚà³ šå>"à JR¡[³Ä>¤à t¡´£¡³ "³Îå} í>>ÅR¡ P¡¹ç¡ [Åȸ š¹³šà¹à ëÒïìƒàA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ³ã*Òü¤>à JR¡¤à R¡´¬Kã ¯à}³ƒà ³šå "³à (¤àìÒP¡¹ç¡) íº ÒàÚ¤[Î t¡àA¡[š[J¡ú ³ÒàB¡ã ³šàl¡üKã (×A塳) ³tå¡} ÒüÄà ³ã*Òü¤>à 'ìJàÚKã ë=ïƒà} ëºïKƒ¤[> ÒàÚ¤[ÎÎå t¡àA¡šã[J¡ú 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤à t¡à[¹¤à ³šà>ì=à}Kã Åv¡û¡³ šè´•³A¡ "[Î[ƒ "Wåô¡´¬à >ìv¡ ³[Î[ƒ ³Úà[> ÒàÚ¤[Î t¡´¬ã¤Kà ëºàÚ>>à P¡¹ç¡>à t¡àA¡[š¤à "Wå¡´¬à º´¬ãƒà W¡vå¡>à "ìÅ}¤à "Wå¡´¬à šå[X "³à [Ò}>>¤à ÒàÚ[¹¡ú P¡¹ç¡ >à>A¡>à [ÅJ ºàÒü>ã} ëÒïìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ºàÒü>ã} "[Î[K J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ³šåKã ³t¡ãA¡ ³P¡o¤å ëº}[Å–ƒå>à ³šåKã ³šàl¡ü, "[ƒ Nø”‚ ÒàÚ¤[Î ëº}[J¡ú ³[΃à ët¡àR¡à>¤à ºàÒü>ã}Kã ³å[o ˜¡[È[Å}>à ëº}ƒå>à =>´¬à A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú ³[ÎKà ºÚ>>à >å[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã ÅA¡ ëÅà–ƒå>à Åã[\ÄKƒ¤à [ÅJ ºàÒü>ã}Kã ¯à}l¡üìºà> A¡Úà Úà*¤à ºàÒüìÅà>, \àš[\ Å[Ò¤ ÒàÚ¤[ÎÎå ëų[J¡ú P¡¹ç¡ >à>A¡>à t¡´¬ã¹´¬[Å} "[Î>à ³ÒàB¡ã ºàÒü>ã}ƒà >v¡>à ³ƒåKã ³šà–ƒà íº¤à A¡ÚàKã šè[A—¡} [W¡}[ÅÀ´¶ã¡ú [ÅJ ºàÒü>ã}Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³[W¡ *Òü[¹¤à [󡃳[Å}, ÒàÚ¤[ƒ, "Wå¡´¬à, šè´•³A¡šå W¡š ³àÄ>à, "ì>³-"¯à} JàÚƒ>à íº[³Ä¤à, "³Îå} ³ã>å}[Å Òत[Î 'Kã ³àKã ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î =³ƒ>à W¡š ³àÄ>à t¡´¬ã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬[Å} "[Ît¡à >v¡>à tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à P¡¹ç¡[Å}>à ³Jà t¡à>à =¤A¡ W¡x¤à Úà>¤à º´¬ãÎå ëÅ´¬ã¹´¶ã¡ú t¡àÒü¤}šà>¤[΃à #Å«¹ ÒàÚ¤[Î "³t¡[> ³ƒåKã ³[³}[ƒ "Wå¡´¬à ÒàÚ¤[Î[> "³Îå} "Wå¡´¬à ÒàÚ¤[Î>à ³àÒü šàA¡š[> ÒàÚ¤[ÎÎå t¡àA¡[š¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à "R¡à}[Å}ƒà ëºï[Å} t¡à>[ÅĤà, =¤A¡ "³à ët¡ï¤ƒà íÒ[Å}¤à "³[ƒ [󡃳 ³ÅA¡ JR¡>¤à ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å, º³W¡; Å\; ó¡\¤à, ³ãÚà³ šèÄà JR¡[³Äà¤à ÒàÚ¤[Îƒà ³ã;ìÚ} =´Ã´¶ã¡ú ³îÒ t¡´¬ã¤à ÒàÚ¤[Î Wå¡´•à t¡´¬ã¤ƒåJA¡ >ìv¡ ³[Î[ƒ ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà #[=º šã¤à R¡´¬ƒå[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú "ìÅ}¤à *c¡à ÒàÚ¤ƒå[ƒ A¡ƒàÒüƒà ëÚ}Kƒ¤ì>à t¡àA¡[š¤ƒå[>, A¡[¹ì>à l¡ü[¹¤ìƒà ÒàÚ>à t¡àA¡[š¤ƒå >ìv¡ ÒàÚ¤[Î ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬[Å}Kã ó¡\¹¤à Jåƒ[´•¡ú  
P¡¹ç¡ >à>A¡>à t¡´¬ã¹´¬[Å} "ƒå R¡[ÎKã [Ò}Åà>à =À¤à ³à캳[΃à, ë=àÒüìƒàA—¡à ³[ošå¹Kã R¡[Î *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[΃à "³åB¡à ëÒÄà ³¹ã íº>¤à *Òü¹Aáã¡ú >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã ³àÒüîA¡ A¡ìƒà³ƒKã A¡ƒàÒüƒKã ë>à}î³ A¡àš=¹B¡ƒìK ÒàÚ¤Kã "³[ƒ R¡àA¡[š ëÅ>[¤>¤à íºy¤à Jà W¡ãv¡ûå¡>à JàR¡[º¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å} "[ÎKã "Åàl¡ü¤à ëó¡à}ìƒàA¡šà R¡³ƒ¤Kã JàR¡[º¤à ³ó¡³ "[ÎKã[ƒ P¡¹ç¡ >à>A¡>à t¡´¬ã¹´¬à ³àKã ‹´¶¢Kã šàl¡üt¡àA¡[Å} "[Î Úà´•³A¡ t¡R¡àÒü ó¡¹[v¡ûö¡¡ú "ƒå>à Ò–ƒB¡ã *Òü>à [ÅJ P¡¹ç¡[Å}Kã "Òà>¤à P¡¹ç¡ >à>A¡ 냤Kã ³ìšàA¡ >å[³; ºàA¡šKã ë=ï¹³ šà}ì=àA¡šƒà ³t¡³ "[Îƒà º³ƒ³ "[΃à ë=à[Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå Jăå>à šèÄà [Ò}[³Ä¤à ÒàÚ¤[΃Kã ëÒÄà >å}[Å>¤à A¡[¹ íºKƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡[‰¤[Å}K㠳󡳃Îå JR¡>>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã[¤Î>å ÒàÚ¤Kã "àÅà "à³t¡} ët¡ï[³Ä[Ρú