[A¡”‚¹Aá¤à ó¡Aáà}

Î>à íº¤à[A—¡ ÒàÚ>¤à ³[ošå¹ "[Î ëÒï[\[v¡û¡ [A¡”‚¹Aá¤à ó¡Aáà}Kà šàTA¡ *Òü[Aá¡ú ëÚ}ºå-ëÚ}ºå¤à ³àÚîA¡ Jè[ƒ}ƒà "ìÒà¤Kã "ìÒà¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒü칡ú "¯à;šKã "¯à;šà R¡àv¡û¡à R¡àÒü칡ú ëš–ƒ¤Kã ëš–ƒ¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒü칡ú >ã}R¡³ƒ¤Kã >ã}R¡³ƒ¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒü칡ú ¯àì=àB¡ã ¯àì=àA¡ R¡àv¡û¡à ³R¡àÒü칡ú "Îå´•à ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[Î W¡¹A¡-W¡Òã} >àÒü¹ƒå>à "Îå´¶A¡ íº¹‰à? ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[Τå "Îå´•à *Òü¹A¡[J¤¹à? ºàl¡ü[¹, Å[v¡û¡-ÿ- ³[ošå¹ "[Î W¡Òã W¡>ã ëÒ>¤Kã šå¯à¹ã íº\¹Aá¤à, [>}ì=ï šà>¤à ³>ã}-³Jà t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü¹´¶ã¡ú ³ÅàKã ëºàº, ³ìÚA¡ íºî\¡ú ³ÅàKã ëźìÚA¡ W¡;>¹A¡Òü¡ú ³[Î šè´•³A¡ *Òü¹¤Îå ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[Î[ƒ A¡¹³ ët¡ï¹¤à? ëÚ}=ã>¤à, =à\>¤à, >å}[Å>ƒ¤à, A¡ÀA¡-³ãìÒï¤>à šãA¡-=À¤à, "àÅà íºy¤à JåÄàÒü "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹[Aá¡ú 'ìJàÚKã ëºàº, ³ìÚA¡ íºî\ ÒàÚ¤Kã W¡à*ì=àA¡W¡¤à "ƒå R¡[Î 'ìJàÚ>à ëºï¤à R¡[´Ã¤¹à? ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>ó¡à*¤à ³ã>å}[Å ³ìW¡; "³v¡à l¡ü;[š‰¤à 'ìJàÚKã ³ãît¡ ³ìÚB¡ã =àA¡ ëÒï[\A¡ A¡[¹-A¡¹´¬à ó¡ã®¡³ƒà íº[¹¤ìK? ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à [Å>¤à ë=ï¹³ A¡ÚàKã šàl¡üA¡; (¤àv¢¡>) t¡à ³ãît¡ ³ìÚA¡ Úà*ƒ¤>à ">´¬[>¡ú ³[΃¤å ³ìt¡ï A¡¹´•à 'ìJàÚKã ³ãît¡ ³ìÚA¡ W¡à*J;šà R¡³K[>¡ú ëÒï[\A¡ ³ãît¡ ³ìÚv¡û¡à &³& =àA¡ ó¡à*¤à ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ëÒïìJø¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³t¡ãA¡ W¡à¤à [¹ó¡ì¹X *ÒüKƒ¤à ºàÒü[¹A¡[Å}[ƒ ³ãît¡ ³ìÚv¡û¡à ³¹à} A¡àÚ>à íº[y¡ú Òã¹³ "ìÎà³ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>Îå šè[A—¡} W¡}[‰¡ú  ³[΃¤å ³ìt¡ï A¡¹´•à ³[ošå¹ã ëºàº "³Îå} ³ìÚA—¡à W¡à*J;šà R¡³Kìƒï[¹¤ì>à? ³ÅàKã ëºàº, ³ìÚA¡ ó¡à*¤à W¡à*J;ÒÄã}ƒ¤à íºR¡àA¡ "[Î>[ƒ ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[Τå[ƒ A¡Úà Úà´•à W¡à*J;ÒÄã}º³K[>¡ú W¡à*J;ÒÄ>¤à ëÒà;>[¹ ÒàÚ¹¤Îå, ³ƒå t¡à;[> ÒàÚì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ A¡[¹ íº¤ìK? íº¤àA¡ JåÄàÒü "³à W¡à*J;šKã =àA¡ "[Î A¡ƒàÒüƒKã A¡[¹ƒà 뺚A¡ƒìK? ³ÅàKã ëºàº, ³ìÚA¡ "ƒåKã W¡à*J;šƒà ëÚ}ºKà 뺚A¡ƒ¤[>¡ú Òü}[ºÅ ëºàº Úà´•à R¡àR¡¤à íÒ¹Kà W¡à*J;ìº ÒàÚ¤à ëÒv¡û¡à ÚàKìƒï[¹¤¹à? "ƒå[ƒ Òü}[ºÅ>à ³³àìºàº *Òü¤à íº¤àA¡ Jè[ƒ}³A¡ ëºàÒü>³A¡ W¡à*J;º¤¹à? ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã &³&º&, [³[>Ê¡¹[Å}>à W¡à*J;šKã ¯àÒ씂àA¡šå Úà´•à ºàÄà šå[J¤P¡³ ët¡ï¹ìAá¡ú [ƒ"àÒü[š"à¹>à ëó¡àR¡¤à ‘³[ošå¹ iå¡ìƒ’ "[Î ÒàÄ[ƒ, ³[ošå¹ã ëºàº (¤à}ºà ³ìÚA¡) ƒà ëó¡àR¡º´¶ã¡ú [¹Åà} íA¡[Å}>Îå "ƒåîR¡ ³[ošå¹ã ëºàºƒà ¯àì¹} Òü¹ƒå>à ëó¡àR¡º´¶ã¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ‘³[ošå¹ iå¡ìƒ’ ƒà ³ãît¡ìºàºƒà Òü¤à ¯àì¹} "³v¡à Úà*[J쉡ú Òü}[ºÅ ëºàºƒà ëºàÒü> ³×; [Å>ìJø¡ú ³[Î[> 'ìJàÚKã ³ãît¡ìºàº, ³ãît¡ ³ìÚB¡ã ³¹àÚ¤A¡¡ú ³[΃¤å 'ìJàÚKã ëºàº ³ìÚA—¡à [Å=¹ìAáàÒüƒ¤Kã ³¹³ A¡[¹ íº¤ìK? íº¤àA¡ >å}[Ťà ÒàÚ¤[΃à íº¤àA¡ "ƒåKã ëºàº "³Îå} ³ìÚA¡ "ƒå ÒàÄà >å}[Ťà, ³ƒå¤å ÒàÄà A¡>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ¯àJº J>¤à ÒàÚ¤[Î ÒüÅàKã ëºàºƒà JÀKt¡à ëÒÄà ³šè} ó¡à[¹¤[>¡ú 'ìJàÚ>à ó¡>à Òü}[ºÅ R¡àR¡¤à íÒì¹ ÒàÚƒå>à, 'ìJàÚ>à ¯àJº "³à J>¤à ³t¡³ƒà ³ƒå¤å Òü}[ºÅt¡à J>¤à ³t¡³ƒà, J[À¤à ¯àJº "ƒå¤å ³šè} ó¡à>à J>¤à R¡´¬öì>? ³šè} JA¡ ó¡àì¹àÒü¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ, A¡[¹ ët¡ï¤à t¡àÒü¡ú 'ìJàÚKã ëºàº, ³ìÚA¡ "[Τå ÒàÄà W¡à*J;ÒÄ>¤à ëÒà;>¤à ³ì=ï t¡àÒü, t¡à[¹¡ú A¡[¹KンA¡ ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} ³¹A¡ "[΃à ëºàº ³ìÚB¡ã ¯àó¡³ šå[ÅÀ[Aá¤ì>à ÒàÚ>à ¯àÒ} Ò}>ã}¤Îå ó¡à*¹A¡šà ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[΃à "³åB¡à ÒÄà =\>ã}[º¤[ƒ, ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡>¤à A¡Äà ëÒà;>[¹, "ƒå ët¡ï[¹, "ƒà ët¡ï[¹ ÒàÚ>à ºàl¡ü[¹ ëJà}[º¤à ³Úà³ "[Î A¡Úà =à\>ã}R¡àÒü *Òüìƒ ÒàÚ\>ã}¤Kã[>¡ú ³Åà³B¡ã ëºàº, ³ìÚA¡ ó¡à*¤à W¡à*J;ÒÄã}‰¤à íºR¡àA¡š[Å}>à ³³à íº¤àA¡ >å}[Ź³K[> ÒàÚ¤[Î[ƒ t¡à; >ìv¡ A¡¹´•à ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î =³\>ã}¤Kã[>¡ú
ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã ³[ošå¹ "[Î Úà´•à W¡¹à}-ëJàÒü¹à}>¤à, ë>-t¡àƒ¤à ó¡ã®¡³ "³ƒà íº[¹ ÒàÚ¤[Î[ƒ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ³ìÒïÅà ÒàÄKã ó¡ã®¡³ƒà Ò[gÀB¡ƒìK ÒàÚ¤[ÎÎå JR¡¤à >;[y¡ú [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã[ƒ ³ìJàÚKã ë=àA¡šà R¡àR¡>ã}-R¡àR¡>ã}¤à R¡àR¡ºƒå>à íºìJø¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà [¤ì\[š>à šà[ÀîR¡ƒà >å}R¡àÒüìÒïì¹à "³åA¡ ÒàÚ[>, R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ³[ošå¹ [ÎUàšå¹P¡´•à W¡à*J;ÒÀ[> "³åA¡ ÒàÚ[>, R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ³[ošå¹Kã Òü[–i¡[Kø[i¡ƒà Åã}>¹A¡šà "³v¡à 뺴•à =àì¹àÒü ÒàÚ[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ³[ošå¹[ƒ A¡[¹ *Òü¹¤à? =à 18 ëÒÄà Aå¡[A¡[Å}>à ºà–ƒà¹A¡šƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ>à ëA¡àÒüìW¡> ëW¡Àƒå>à íº[¹¡ú [¤ì\[šƒà >ìv¡, ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ Jè[ƒ}³A¡ W¡š ³àîÄ¡ú 뮡ài¡A¡ã ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚ>à R¡³ƒ¤à "³v¡à íºìt¡¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ W¡ã> A¡àR¡î\ *Òü¹ƒå>à ëºàÒü>à íºìJø¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[Î A¡>à>à A¡>Kìƒï[¹ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "³à ë=à¹v¡û¡¤à >ìv¡¡ú ëÒï[J¤à ë=Tà} A¡ÚàƒÎå ³[ošå¹Kã Òü[–i¡[Kø[i¡[ƒ ëÒï[\A¡ šè>[ÅÄ[Î Úàìƒ ÒàÚ[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Ît¡>à R¡àAáƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú A塳\à 2001 Kã \å> =àƒà ë=àA¡[J¤à ¯àì=àv¡û¡à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à A¡[¹ ë=ïƒà} ëºï[J¤ìK? ³ƒåƒ¤å A¡>àKã ºèšì>à? Úå[Î&³Îå Òü¹à} ³tå¡}ƒà ëų[J¤[>¡ú ³ãÚà³Kã ÒüìÒï>à Òà>[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[΃Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à ³Åà-³ÅàKã ë=ïƒà} ëºï>[¹¡ú ³[΃¤å A¡>à>à 'ìJàÚ šè>[ÅÄ[Î Úàìƒ ÒàÚ[¹¤ì>à? šè>[ÅĤà Úàƒ>à l¡üÒ[À¤à "[Î[ƒ A¡>àP¡´¬à Å[v¡û¡ šàÚ¤à "³[ƒ Å[v¡û¡ "Îå´¶A¡ šàÚ>ã}¤à ³ã*Òü J¹Kã ë=ïÒü>[Å[Ä¡ú ³ìJàÚKã ëšàìA¡i¡t¡à Úà*¤à ºèš J¹>à A¡A¡Åà¤ã ÅःKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î¤å ¯àÒ>¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à A¡A¡Åà¤ã Åà[¹¤à ºå[W¡}¤[Å}, ºèš[Å}Kã ³=v¡û¡Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à *>[ÅÀAá¤[ƒ ³ã;Aè¡š "ƒåƒà >ìJàÚKã "ì¹àÒü¤à *ÒüK[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üƒ¤à íó¡¡ú ÚàÒü, ÚàÒü ÒàÚƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà´¬å "šR¡¤à šR¡[Å [Ѥà íó¡¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ëÒï[\A¡ ët¡ï[¹¤[Î, Òü³à íº¤àB¡ãƒ³A¡ "¯à¤à A¡Úà JàR¡[º¤[>¡ú  "¯à¤à JàR¡[º¤à íº¤àA¡ ³ãÚೃà *>[ÅÀKà ó¡à[K ÅàĹB¡>å¡ú ó¡à[K ³t¡à} W¡à‰¤[ƒ ëW¡àÙà >}¤ƒà >v¡>à ë³àR¡ó¡³Îå *ÒüK[> ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ ³ãÚà´¬å šR¡¤[> J[À¤[Å}>à JR¡[\>Kƒ¤[>¡ú ³[ošå¹ "[Î >ìJàÚ J¹>à R¡àAáA¡šà >ìv¡¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà´•à R¡àR¡ºA¡š[>¡ú >ìJàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ëº}¤à–ƒà ët¡à}ºKà >ìJàÚ>à W¡àl¡üì¹, >ìJàÚ>à šè´•³B¡ã ³ìA¡àA¡ *Òüì¹ ÒàÚ>à JÀ¤[ƒ >ìJàÚKã ëƒàºàÒüì¹} *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ³ó¡³ JR¡>à =àƒ¹A¡šƒà >ìJàÚ>à >J«à}Îå ët¡B¡[>¡ú šå[X Wè¡ÙKã ëÒïK; A¡àR¡J;šà R¡³ƒ>à Aå¡–ƒå>Îå íºK[> ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}¤à íó¡¡ú W¡³\¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´¬å >ìJàÚ>à >ìJàÚKã ºìÀà>ìšà; *Òü>à l¡ü¤à ët¡àB¡ƒ¤[>¡ú íºA¡àÒü-íºA¡àÒüƒà "[Ò}->å}[=º Jàv¡û¡>à šèA¡ìW¡º ëÅ}>à "¯à¤à A¡Úà Jà}ºƒå>à ëA¡àÒüìW¡> ëW¡[À¤à Òü³à-Òü줺[Å}, >Òàì¹àº[Å}¤å >ìJàÚ J¹>à ³àR¡ì=àA¡šãK>å¡ú ³ìJàÚKã ³ó¡³ƒà ³ã[ƒÚàKã ³³àR¡ƒà ë=àAáKà ëÒì¹à Åà¤Kã ¯àJìÀà> A¡[¹Îå íºìt¡¡ú ³ìJàÚ>à Jà [W¡Aáƒå>à íº¤àA¡ "[Τå R¡à[Aá¤[>¡ú ³[Î íº¤àA¡ "[Î¤å ºå[W¡}[º¤[> ÒàÚ>à íº[¹¤[Å} "[Î JR¡[\>Kƒ¤[>¡ú ³[ošå¹ "[Î ³ìJàÚ>à A¡Àƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú A¡–ƒå>Îå íºKìƒï[¹¤[>¡ú