³ãÒü¤à "³Îå} ³ã>å}[Å

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
=à t¡¹àt¡¹ç¡A¡ ëÒï[\>ìJø ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤à ÒüÚà Úà샡ú "[Ò}Îå >å}[=ºÎå ¯àJº "[΃Kã >à씂àA¡l¡ü ÒàÚ¤à ÒüÚà Úà샡ú 'Kã ëšàA—¡ó¡³ Òü¹³ƒ³, 'Kã ëšàA—¡ó¡³Kã #î¹W¡à[Å}, W¡>ã ëÒÄà íº[J‰¤à, [º[Å} ׳óå¡ ëÒÄà ³Úè³ ³îA¡ í³ =àƒå>à t¡à씂àA¡šã¹A¡Jø¤à ³ÅàKà ëºàÒü>¹A¡šà ëÅ;[º W¡à[¹¤à ³[ó¡ ³ì¹àºƒå >v¡>à "ît¡ ³ìšà; ³¹º šè´•³A¡ ³å>[¤ìÒ﹤à íºó¡³ W¡àó¡³ JR¡ƒ>à [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à íº[¹¤à, "[A¡¤Kã ³ÅA¡ *Òü¹¤à >ã}[Å}ºå¤ƒà ³R¡P¡³ ÒàP¡³ ëÒï[\A¡Îå t¡àÒü¤}ƒà ³R¡ºàA—¡¤Kã ¯àJº ëA¡àA¡l¡ü Úà[‰¡ú ó¡>à Aå¡Òü>à ëA¡àB¡ƒ¤à ³àì–ƒ¡ú ¯àì=àA¡ "³à íº¹¤[ƒ ¯à¹ã ÅàĹKà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡ƒ¤[>¡ú ëƒì³àìyû¡[Îƒà ¯à¹ã ÅàĤà ÒàÚ¤[Î Úà*ƒ>à ¯àì=àB¡ã ¯àì¹àÒü[Î> šå¹A¡šà ÒàÚ¤[Î *Òüì=àA¡*Òü¡ú "ƒå¤å ¤à¹ã ÅàĤà ÒàÚ¤[Î ¯à¹ã ÅàĤà Úà¤Kã Òü>®¡àÒüì¹àì³–i¡ "³à W¡R¡Òü¡ú "ƒåP¡´¬à Òü>®¡àÒüì¹àì³–i¡ "ƒå ¯à¹ã ÅàÄKìƒï[¹¤à ³àÒüîA¡ ">ã³A—¡à Úà>¤à t¡àÒü, ÒüA¡àÒü Jå´•¤à t¡àÒü¡ú ³àÒüîA¡ "³>à "³Kã ³=v¡û¡à >å[³; Jè[ƒ}Kã ë>à}î³ ë¤à³ ët¡àš Îå³ A¡àštå¡>à íº¹Kà ¯à¹ã ÅàÄ[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ¤à¹ã ÅàÄ[Î ÒàÚ¤à Úहà ÒàÚ¤¤å ÒàÄà "³åv¡û¡à A¡>à>à R¡´¬ìK ëÚ}ì=àA—¡¹Kà ëºàÒüì=àA—¡[J[Î ¯à¹ãKà ºàÚ[¹ ÒàÚ¹A¡šà t¡à¤[>¡ú [Ò}Îà Úà*ƒ¤à, "[Ò}ÎàKã º´¬ã [=¤à ÒàÚ¤[Î t¡à¤ƒà Úà´•[ƒ ó¡î\ "ƒå¤å [Î[®¡ºàÒü\ *Òü¤à, íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ÒàÚ¤³à W¡R¡Òü¡ú ÅàKã ºãW¡; W¡;šà, Åà R¡àKã ¯àJº ëW¡>¤à A¡àR¡¤åKã ³³àR¡ƒà "[Ò}Îà ÒàÚ¤[ÎKã ¯àJº íº¹³K‰à ÒàÚ¤[Î ÒàÄà [=¤à t¡àÒü¡ú >;y¤[ƒ "ì¹´¬ƒà =¯àÚ ³àR¡¤à ÚàÒü¡ú =¯àÚKã ³³º Úà´¶ã¡ú =¯àÚKã ³³º JR¡¤à A¡àR¡¤å>à ³ãKã ³Úè³ í³ =à¤à, >åôšãKã Òüð; ³àR¡Ò>¤à, ³ãKã ³ìšà; ³¹º ³å>¤à, ×¹à>¤à ët¡ïì¹àÒü¡ú ³[ÎKンA¡ ³ã>å}[Å íº¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤à t¡àÒü¡ú ³ã>å}[Å íºt¡¤à A¡àR¡¤åƒà "[Ò}ÎàKã ¯à¹ã ëÒïìƒàAÃ塤[ƒ ëÚà}ƒà [t¡ì”‚öàA¡ šã¹ç¡¤Kà ³àÄK[>, ³ƒåKã ³ÒÚ íºì¹àÒü¡ú "[Ò}Îà ÒàÚ¤[Î "¯à}¤à =àB¡ã ¯àJìÀà[Ä "ƒå>à ³[Î Åã[\ÄKìƒï[¹¤à ³ãÎå "¯à}¤à =àB¡ã ¯àJº J>¤à R¡´¬à ³ã ³ì=ï t¡àÒü¡ú
t¡àÒü¤}šà>¤[Îƒà ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î>à "ì=àÒü¤à ‹´¶¢[> ÒàÚî>¡ú ³ã "³Îå} ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î>à ‹´¶¢Kã ³³àR¡ƒà íº¡ú ‹´¶¢ íºt¡¤à, >;yKà ‹´¶¢ ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ¤à A¡àR¡¤å>à ³ã>å}[ÅKã ¯àJº íº¤à "³Îå} J>¤à ëÒï>샡ú "ƒåKà "³åA¡Îå ºàÒü[>} º´¬ã "³à ëºï¹Kà W¡;[º¤[> ÒàÚƒå>à W¡;º¤Îå ºàÒü[>} º´¬ã "ƒåKã "ìÅ}¤à ºàÒü[¹A¡, ÑHõšW¡¹ƒà t¡´¬ã[¹¤[Å} "ƒå JR¡‰¤à >;yKà JR¡>à JR¡>à Òü–ƒø¤à ³ÒàA¡ "ƒå>à ³ã>å}[ÅKã "³à *Òü¹¤[>¡ú "ƒå¤å A¡>à A¡>àP¡´¬>à ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î¤å šàR¡ƒ¤Kã ³Å[A—¡ÒàÚ>¤à Úà*Òü¡ú ³[Î[ƒ šàR¡ƒ¤Kã ³ÅA¡ >ìv¡¡ú KàÞê¡ã\ã>à >å}[Ťà Òत[Î ë=ï>à ó¡¤Kã ë=ï>à[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ ³ÒàA—¡à ÒàÚ[¹¤à >å}[Ťà "[Î ÒüW¡³ W¡´¬à Òü³å} ³>å}Kã >;yKà ³¹ç¡š ³šà} *Òü¤Kã >å}[Ťà ÒàÚ¤ƒå[ƒ >ìv¡¡ú ëÚA—¡¤à ó¡à*¤¤å >å}[Ťà R¡´¬à "ƒå¤å[>¡ú ³[Î[ƒ ³ãW¡³Kã =àB¡ã >ìv¡¡ú ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î šàA¡ ëÒA¡ ó¡}¤à >ìv¡¡ú ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã >ã}t¡´¬à, ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ³ì=ï, ³àKã ¯àJº JåJ> "³Îå} šè´•³A¡ "ƒåKã ³=v¡û¡à ³ã*Òü¤Kã 뮡ºå¸ [ÎìÊ¡³ƒà Úè´£¡³ *Òü¡ú "ƒå>à ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î íº ÒàÚ>à =à\¤à A¡àR¡¤åƒ[ƒ ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[΃à "³Îå} t¡àÒü¤}šà> "[ÎKã W¡š ³àĤà 뮡ºå¸ [ÎìÊ¡³ "³à íº ÒàÚ[΃à =à\¤à A¡àR¡¤å>à ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î Úà´•à ºè´•à ëºïÒü¡ú "ƒå¤å ³ã Jè[ƒ}³B¡ã W¡š ³àĤà 뮡ºå¸ [ÎìÊ¡³ "³à íº ÒàÚ¤[΃à =à\¤à R¡³ƒ¤à "³[ƒ ‹´¶¢¤å ³àKã 'Kã JàÚìƒàv¡ûå¡>à ³ìW¡; ³ìW¡; t¡à>à J[À¤à A¡àR¡¤åƒ[ƒ ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î ¯àîÒƒKã ëÒÄà íºìt¡¡ú ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î Úà´•à Aå¡Òü¹¤à ¯àJìÀà> "³à *Òü\¹¤Îå "ì>ï¤à ³t¡³ƒà ºà[Aá¤à ³ã>å}[ÅKã ¯àJìÀà> "[Î[ƒ Úåì¹àšA¡ã ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à A¡àR¡¤åKã Òü>ºàÒüi¡>ì³–i¡t¡Kã ³Jà W¡x¹A¡š[> ÒàÚ>à ëºïî>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ¯àîÒ ¯àt¡à ³àĉ¤Îå ÒüÑÃೃà "³[ƒ J¹à ëÒÄà JõÊ¡à[>[t¡ƒà ëšøà[³ì>–i¡ *Òü>à ë=àAáA¡Òü¡ú A¡[¹ "³åA¡ ÒàÚ¹ç¡K[> JõÊ¡à[>[t¡ƒ[ƒ ³ã "³>à ëÚ;=}¤à J\àÒüƒà Jè;šàA—¡à =๤[ƒ *Ú=}¤ƒÎå =à>>¤à ÒàÚÚå ÒàÚ¤[Î ëÚï¹A¡[J¡ú >ÒàB¡ã Úèì´ÃàĤ¤å >Åà³B塳 >å}[ÅÚå ÒàÚ¤[΃Kã >ÒàB¡ã ëÚA—¡¤¤å >å}[ÅÚå ÒàÚ¤[Î ëÚï>à JõÊ¡[>[t¡Kã ó¡\Jø¤à ºàÒü¤à ³”| *Òü>à ºàA¡[J¡ú ³[γA¡ ³Òàuà KàÞê¡ã>à ³ÒàB¡ã "[Ò}ÎàKã ºàÒü¯à *Òü>à Åã[\Ä[J¡ú "ƒåKà Òü[–ƒÚà, \àšà>, [W¡>àƒà ë\>, ¤å‡ý¡ã\³ "³Îå} A¡>óå¡[ÎÚÎA¡ãƒ[ƒ ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î ‹´¶¢Kã Źç¡A¡ "à³à *Òü>à ëºïî>¡ú ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[΃Kã ³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à >ã}t¡´•à ¯àJº J>¤à ÒàÚ¤[Î ºàA¡Òü¡ú >ã}t¡´•à ¯àJº J>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î 19Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã "ó¡à*¤à ëóø¡e¡ ëÎà[Î*ìºà[\Ê¡ "KÊ¡ ëA¡à³ìt¡ ÒàÚ¤ƒåƒKã ºàA¡[J¤[>¡ú ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[΃à ëÒÄà ³ã;ìÚ} =´¬à ¯àJìÀà> "³à ºàA¡[J¤Kã ³¹³ "³[ƒ 19Ç¡¤à W¡ÒãW¡àƒà Úåì¹àš "³Îå} "ì³[¹A¡àì¹à³ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ã*Òü¤ƒ>à ëÒÄà ºè´•à ëºï¤à ¯àJìÀà>Kã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ ºàA¡[J¤ƒKã "³Îå} ÒàÄKã t¡àÒü¤}šà>[ÎKã ¯à}³ƒà "ìt¡àÙà, #Å«¹, =¯àÚ, Å«K¢ "³Îå} ë>àì¹àA¡A¡à ÒàÚ¤à t¡àÒü¤} "³à íº ÒàÚ>à =à\>¤à "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ºàA¡[J¤à ¯àJìÀà> A¡Úà>à ÒàÄà íº\¹´¬à =à\>¤ã[Å}ƒå =åKàÚ¹A¡[J¡ú ÒàÄà "Wå¡´¬[> ÒàÚƒå>à =à\>¹´¬à ÑHõšW¡¹[Å}, "à[A¢¡*ìºà[\ "³[ƒ A¡´šì¹[i¡¤ [¹[º\>ƒà ¯àÒ} A¡Úà Ò}¤à ëÒï¹A¡[J¡ú t¡àÒü¤}šà> "[ÎKã ¯à}³ƒà t¡àÒü¤}¡ "³à íº[¹ ÒàÚ>à W¡ÒãW¡à A¡Úà šåƒå>à ºàAá¤à =à\>¤ã A¡Úà¤å =à\ƒ¤à ëÒï¹A¡Òü, ³[ÎKã ³=v¡û¡à ¯àÒ} Ò}¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ë>W¡ì¹º ÎàÒüX>à "Îå³ "Îå³ W¡à*J;ºA¡šKà ëºàÚ>>à íº¹[´¶¤à =à\>¤ã "[ÎKã ³ìÚ} t¡à>¤Kã ³¹³ "³Îå *Òü¹A¡Òü¡ú "ƒåKà 20Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã ëÒïK;ºA¡šƒKã ³ã>å}[Ńà Úè´£¡³ *Òü¤à [ó¡ìºàìÎàó¡ãK㠳审쳖i¡ "³à *Òü>à A¡Äà ÅàK;šà ëÒï¹A¡[J¡ú
³ã>å}[Å ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àó¡³ J¹à =´Ãå¤Kã ³¹³[ƒ ëÒï[\B¡ã "ì>ï¤à ³ãì¹àºKã "ì>ï¤à ëi¡ìA—¡àìºà[\Kã ³t¡³ "[Îƒà ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[ÎKã Úè´£¡³ "[Î [A¡”‚¤à ëÒï¹Aá¤P¡³ ët¡ï¹[Aá¤à "[΃à [>}ìƒà> ëšà´¬à "³à ó¡à*¤à ëÒï¹A¡šƒKã[>¡ú Òü¹³ƒ³ "[΃à R¡[Î ë=à[Aá¤à ë=àA¡Ò>ã}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà "[΃à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à >å}R¡àÒüt¡¤à "³à ëšà[Aá¡ú "R¡à} šãÅA¡ *Òü>à Òü³àKã, ÒüìW¡Kã ³Jè; šàÚƒå>à ³tå¡} ÒüĹKà W¡;[J¤à ³t¡³ìƒà A¡Úàƒà >å}[ÅJø¤à¡ú 'Kà íº[³Ä¹A¡šà ³¹ç¡š ³šà} "Òº º³> Òüó塹硚 ³W¡à[Å}, ³t¡³ƒåƒKã JR¡>¹A¡šà 'Kã t¡àTåº >àKà Òü³àĤ[Å}, ¯à R¡àR¡¤ƒà Úà´•à ÒüA¡àÒü=ã>à ë=à;>à R¡àR¡¤à t¡àTåº >àKà >åšã³W¡à >åšà³W¡à 'Kã ³îÒì¹àÒü[Å} A¡Úàƒà >å}[ÅJø¤ì>à? R¡[Î>à A¡ƒàÒüì>à, ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ>à ëA¡àÒüW¡; W¡vå¡>à [Ò}¤à A¡àR¡¤å "³Kã ³ã>´¬Kã ºà}ƒà 'ìJàÒüƒà >v¡>à ³à캳ƒà ³šàUº A¡>J;º[Aá¤à Òü[–ƒÚàP¡´¬à íº¤àA¡ "³Kã [Å}Jø-[Å}Jø¤à "R¡³ "ì=ï[Å}ó¡à*¤à =åJø¤P¡³ ët¡ï칡ú ³ìJàÚƒà >v¡>à Òü[–ƒÚàKã ºà–µãKã "ìW¡ï "Åà}ƒKã ³W¡à ó¡à*¤à =´¶àÒüJø¤P¡³ [>}óå¡} [>}óå¡} R¡àR¡>[¹¤à "[Î[>¡ú l¡ü>à l¡ü>à ³ìÅà} íº¤à ³ìJàÚKã ³W¡; "³à "t¡àA¡ "ìó¡à}>>à ³šàº ë=àAáA¡šà l¡ü칡ú ³ã>´¬à ÒàÚ¤[ÎKã ó¡\¤à ³Åv¡û¡à [W¡}[Å–ƒ¤à >åšàKã šè[A—¡} íº¤à ëÒï>샡ú ºå[¹¤[ƒ, ³ã>´¬Kã ºà}ƒà =å¹¤à ³ã "³K㠳󡳃à "W塳 "¹à> "ó¡-ó¡v¡Kã ¤àJº[ƒ A¡ƒàÒüƒKã íº¹ƒìK? "[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³ã>å}[Å ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà A¡¹´•à ëšàB¡ƒìK? ³¹³ "[Î>[> ºà–µã[Å} "[ÎKã ¯àîÒƒà, =¤A¡ ³ìt¡ïƒà ¯àÒ} A¡Úà Ò}>¹[Aá¤à "[Ρú º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à ³ã>å}[Å W¡à*¹ç¡¤Kã ³îÒ R¡[Î[ƒ ó¡}ºì¹¡ú ×Òü>à* ³W¡à W¡àl¡ü>¤à ëÚàAáKà íºìt¡à> ëºA¡Òü ÒàÚ>¤à, íA¡ ³W¡à W¡àl¡ü>¤à ëÚàAáKà W¡àl¡ü¹AáKà ³šå W¡àÒü ÒàÒü>¤ƒå W¡š W¡à>à ë=àAá칡ú ³ã>å}[ÅKã ¯à[ƒ ºàš>¤å =³Jø[Ρú 'ìJàÚKã [Ò}¤à [Ťƒà W¡àl¡ü>à Åã}>¹[Aá¤à "[Î[> ³¹ç¡ *Òü[¹¤[ƒ, 'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ë=}>Kìƒï[¹¤à "[Î[ƒ¡ú ³[ÎKンA¡ J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤[ƒ 'ìJàÚ ³ìÅ> "³v¡à *Òü¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ã>å}[ÅKã šàl¡üì\º Åì–ƒàA¡šKà ëºàÚ>>à Òü³àR¡ƒà ºà[Aá¤à Åã}>¤[Å} "[ΤåÎå ³àìÚàA—¡¤à t¡àÒü, ³àÚ=ã¤à šã¤à t¡àÒü¡ú