'ìJàÚ¤å A¡>à>à >å}[Å[¤[¹¤ì>à

'ìJàÚKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à Åà-l¡üìW¡A¡ =¯àÚšà>¤[Å} "³[ƒ l¡üšàº-¯àšà> A¡>[Î ÒàÚ>à íºR¡àB¡ã ëºàÚÅR¡ A¡Úà "³[ƒ ºÄàÒü ºèš A¡Úà>à Úà³—à A¡Äà ëÒà;>¹¤Îå t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kà ³¹ã íº>¤à =¯àÚ šà>¤à A¡Úà[ƒ ³ÅA¡ l¡ü[J쉡ú l¡ü³} A¡>[Î ÒàÚ>à ó¡>à A¡Äà ºà*¹¤Îå l¡ü³} A¡Úà ëA¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à šàì´Ãï *Òü¹A¡šà 뺚[y¡ú ‘‘W¡ã}\à* [W¡}ìº> A¡Úà ³tå¡ ³³à> ÒüìA¡àA¡ ëA¡àìAá¡ú "îŤ[Å}>à íÅ=à¤ƒà ³R¡àÒü칡ú W¡ã}îJ [ó¡ƒåš ×ÀìAá¡ú W¡ì¹àÒü>à ët¡-tå¡ ëJà}ºìAáú E¡àA¡>à ºà>šàº ëW¡ÀìAá...’’ ÒàÚ¤à íÅ=àì¹àº "ƒå¡ú t¡´šàB¡ã ³ó¡³ "Úà´¬ƒà W¡ì¹àÒü ³ÅA¡ l¡ü[J쉡ú E¡àB¡ã¡ ëJàìgº t¡à[J쉡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ÒüR¡à-ÒüìR¡>Kã ³t¡³ƒà t¡à*[\} íÒìÚº>à ³åÀA¡šƒà ët¡>¯à ÅUå-ÅUå šàÒü¹v¡ûå¡>à "³å>¤à íÒìÚº W¡à¹´¶ã¡ú R¡[Î[ƒ íÒìÚºKã ³ÅA¡Îå l¡ü[J쉡ú ët¡>¯àÎå¡ šàÒü¹A¡[J쉡ú ³t¡³ "³ƒà [W¡}Úà t¡³Úà JåU}Kã º³\à* º³ƒà}ƒà º}\à ÅUå-ÅUå šàÒü¹v¡ûå¡>à Åà-R¡à "šå³ "Åà W¡à¹´¶ã¡ú ëÒï[\[v¡û¡ º}\àÎå¡ l¡ü[J쉡ú ³t¡³ "³ƒà l¡üìW¡A¡ º}î³ìƒà} ó¡à*¤à JåU} W¡ã}Úà t¡³Úàƒà ëA¡àÚ¤à ºàAá´¶ã¡ú "ìW¡ï¤à ¯àšº A¡Úàƒà l¡üì¹àA¡ ³ìA¡àº Å๴¶ã¡ú ³ƒåP¡´¬à A¡Úàƒå R¡[Î[ƒ íºìy¡ú šè³—³A¡ =³[\ÀKà 'ìJàÚKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¹´¬à Åà-l¡üìW¡A¡ A¡ÚàKã šå[X ³[³ Åà³ìJø¡ú "Îå³—à ³àR¡[ÅÀA¡šà A¡Úà "[Î>à ³ã*Òü¤>à [Ò}¤Kã šå[XÎå¡ "ìW¡ï¤à íW¡ì=} šã¹ì¹¡ú
³³àR¡îR¡Kã 'ìJàÚKã "Òü¤[Å}>à ³ã*Òü¤Kà =¯àÚ šà>¤à A¡ÚàKà >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä>¤à ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã ºàÒü[¹A¡ Òüƒå>à =´¬ã¹´¶ã "³[ƒ [W¡>¤è}ƒà ¯à¹ã A¡Úà [ºƒå>à ³W¡à-³Ç¡ *Òü¤[Å}ƒà ºã¹Kà t¡àÒÀ´¶ã¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ [W¡>¤è} ¯à¹ã óå¡Uà ¯à¹ãKã ³[³Îå Åà³ìJø¡ú ³t¡³ "³ƒà íºA¡àÚ JåU} A¡Úàƒà Èo A¡à* =à¤Kã W¡;>[¤ íº¹´¶ã¡ú ³[Î[ƒ ³ãKà ºàÒüKà ų—[¹îR¡Kã ³t¡³ƒKã W¡;>ƒå>à ºàAá¤[>¡ú R¡[Î[ƒ ³ó¡³ "³[ƒ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà Èo A¡à* =à¤à ³t¡³ƒà ºàÒüƒà A¡;ºKà =àìƒàA¡šKã W¡;>[¤ íº[J쉡ú "ìW¡ï¤à íA¡ì=ºƒà íº¹´¬à Èo A¡à*Kã ³Åã} Úà³—à [ºA—¡à íºì¹¡ú t¡ìÅ}>³A¡ ÒàÚ¹¤ƒà º³ƒ³[ÎKã W¡ã} "³[ƒ t¡³Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà, Ú賃à ëºàÚ¤à Èo "[Î W¡ãgàB¡ãƒ³A¡ ëºàÚ¤>à "Úà´¬à *Òü¹A¡šP¡³ ët¡ï[¹¡ú ÈoKà ³ã*Òü¤Kà íº>¹´¬à ³ã>å}[ÅKã º}ºà t¡;ºB¡ìƒï칡ú A¡Úàƒà "ìÒà}¤à ºàA¡Jø¤ì>à?
ë³àÒü¹à} ÅàÒü*> t¡ì¹;[A¡ "ì¹àÒü¤à ¯à¹ã *Òü[¹¤à J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ãƒà Èo A¡à*>à Úà³—à W¡à*¤à ë=ïƒà} ëºï[J¡ú ³ã*Òü¤à "³>à ëºï¤à ë=ïƒà}ƒKã J´¬à "³[ƒ J´•å¤å W¡àl¡ü>¤à ëÚàAáA¡šƒà º³\à ³[W¡> ë³ïš¬à¤å ëšàA¡šã R¡àTKã "l¡ü> Èo ‘>ã}[= R¡à}¤à šà³îÒ¤’>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} Úà[J¡ú "[ÎP¡´¬à >å}[Å ¯à¹ã A¡Úà íº[¹¡ú "ƒåîR¡ ºå¯à}ƒà ³t¡ãA¡ ³R¡àº íº>à šàÀ´¬à >å}¤à> ëÒà}ì>³ šå[=¤Kã ³ƒàÒüì¹³ "ì=ï¤à ºà>W¡àR¡´¬>à ëºàÚ[¤ "¯à}¤à Òà*î¹ ë>à}ìšàA¡ šà}¤ƒà íº¤à "ìUà W¡ã}ƒà "ì=ï¤à ³ÒàB¡ã t¡à*¤à ³×ÒüW¡à ëºï[Å}¤Kà ëºàÚ>>à W¡;[³îÄìÚ¡ú ë>à}ìšàA¡ W¡ã}\à* "¯à}¤ƒà W¡;šƒà ëºàÚ[¤ ³ìºï íº¤[Å}>à Åì¹ï ºà} =àv¡ûå¡>à ³¤å}ìR¡à "ì=ï¤à ºà>R¡´¬à ³ÒàB¡ã ëºàÚ[¤ Òà*¤>à t¡à}\à ºå칺 A¡v¡ûå¡>à ºå칺 ºJà =àìJø¡ú t¡à*¤à *Òü¤à ³Òà[v¡û¡ >å}¤à> ºå¯à} ³ÅàÒüìA¡àºƒà Òº¯àÚ¹A¡šà íºt¡>à ëºàÒü[¤ ë>à}ìšàA¡ W¡ã}Åà}ƒà ³ìƒà³ Åà=圡æ>à íºìJø¡ú ëÒà}ì>³ ºå¯à} šè´¬>à W¡;[J¤à "ì=ï¤à ³ÒàB¡à t¡à*¤à ëºï[Å}¤Kà ºå¯à} ë³à}¤à ³¹àºÚàÒüƒà Òº¯àÒü¹v¡ûö¡¤ƒà >å}¤à> ך—à ³ãA¡š—칡ú ºå¯à} ³ÅàÚìA¡àº ët¡}=à ³ãA¡šìJàº>à [>ìÀ¡ú "ì=ï¤à ³ÒàB¡ã ëºàÚ>Åà ët¡}=à ³ãA¡šìJàº>à [>ìÀ¡ú "ì=ï¤à ³ÒàB¡ã ëºàÚ>Åà t¡à¤à ³ÒàA—¡à t¡¹à W¡àA¡[t¡ W¡àA¡W¡àƒà "¯à í³Åà ºà} ëºàÚ[¤ ëºàB¡ã [W¡}\å³>à W¡ó¡³ *Òüƒå>à ³t¡³ A¡Úà Jà}ºAáKà ³ÒàB¡ã ³¤å}ìR¡à¤å t¡à}\à ºå칺 A¡v¡ûå¡>à Òà;[J¤à ëºàÚ[¤ Òà*¤à ³ÒàB¡ã ³¹àºÚàÒüƒà W¡;ºKà t¡à*¤à *Òü¤à ³ÒàA—¡à ³¤å}ìR¡à ºå¯à}W¡àKã ºå칺 A¡A¡[J¤à ³ÒàA¡šå ³Úà>à [W¡v¡ûå¡>à ÚàÒü[¤ =¯àÚ ëºï¹¤Kã ³tå¡}ƒà ³¤å}ìR¡à "ì=ï¤Kã ³à캳 íºì¹àº W¡>[J¤à ë³à}󡳃å ëJàìv¡àAáKà ³¤å}ìR¡à "ì=ï¤Kã W¡î¹ [ó¡ƒå šå¹Kà t¡à*¤à ³¤åA¡ [Å;>à >å}¤à> ëÒà}ì>³šå}ƒà Òº¯àÒü¹A¡šƒà >å}¤à> ëÒà}ì>³W¡à šè³—³A—¡à t¡à*¤à ³à¤å ëA¡àÀKà >å}¤à>  ³ãA¡š—[JìÚ¡ú
t¡àl¡ü¤à ×ÒüKà ³ã*Òü¤Kà ³¹ã íº>¤à >å}[Ź¤à ¯à¹ã [Å}¤èº A¡Úà íº[¹¡ú ‘‘ëA¡à씂ï\³ ë>à}A¡àì¹àº’’>[W¡}¤à šåÚà A¡Úàƒà ³ã*Òü¤Kà t¡à*¤à ×ÒüKà ³¹ã íº>¤à ¯à¹ã A¡Úà íº[¹ "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'Kã Ú賃à ×ÒüKà ³¹ã íº>¤à ¯à¹ã A¡Úà íº[¹ "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'Kã Ú賃à ëÚàA¡šà >å}[Ź¤à t¡à*¤à ×Òü "[Î ³ãAè¡š "³Kã "¹à³ ëJï¹à}¤Kンv¡û¡à ³Jè;³A—¡à Òà;ìt¡àAáKà W¡à¤à R¡´¬à ³ã*Òü A¡Úà º³ƒ³ "[΃à íºì¹¡ú ³t¡à}[΃à Ò}[>}[º¤à ¯àÒ}[ƒ ³ã*Òü¤Kã =ì´¶àÚƒà íº¹´¬à ³ã>å}[Å ÒàÚ¤ƒå t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à 'ìJàÚƒKã A¡>à>à ³å>[¤Jø¤ìK?
³ã¹³ƒKã º³ƒ³[΃à l¡üìW¡A¡ ÅUå-ÅUå šàÚ¹B¡[>¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàƒKã º³ƒ³ t¡à³—ƒKã šàÚ¹A¡šà ëW¡Aáà A¡Úà A¡ÚàƒåKà º³ƒ³[΃à ëÚºìÒïîR¡ƒKã íº¹Aá¤à ëšà´¬ã ëW¡Aáà A¡ÚàKà [W¡ìÀàA¡ [W¡>[ƒÄƒå>à ëšà´¬ã ëW¡AÃ¡à ³ìź >å}[Å>à šàl¡üì³gK[>¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à ³ã>å}[Å íº¹¤à ¯àìÒà}Îå¡ šàÚ¹B¡[>¡úR¡à>å =ìUà}Îå \ìKàÚ Åà¹K[>¡ú ëºàv¡û¡àA¡ šà;[A¡ ëJà}¤à–ƒà ³šà³ º³ƒ³ *Òü[¹¤à ÎR¡àÒü ºà¤à "ì³à³Kà ëºàÚ[¤ [W¡}ìºà> ³àšºKã ¯à}³ƒKã º³ƒ³ t¡à³—à ºàA¡W¡¤à ³šàì=ï ³t¡àì¹àÒü A¡ÚàKà >å}[Å W¡àÄ>à Úà¯à [W¡ìUàÚ šàl¡üî³Ä¤ƒå t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à 'ìJàÚÎå >å}[Å>à ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å º³ƒ³ t¡à³—ƒKã ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à R¡àÒüÒàA¡ ¯à}ìº> "¯à ëšàxà\¹ç¡ìK ÒàÚƒå>à šàÚ\¹A¡šà ëW¡Aáà[Å} "ƒå¤å Òà;A¡ƒ¤Kã ºà}Kã ºà}º³ A¡Úà =àv¡ûå¡>à =´¶ã¡ú >àl¡ü[¹ A¡àÙà A¡Úà>à Òà;A¡ƒ¤K㠺峃å>à íº¡ú 'ìJàÚ>à šàl¡üìW¡ A¡Úàƒà ³³àR¡ƒà ë=}>[J¤ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ A¡ÚàÎå ó¡}¤ƒà ¯à¹¤à ÎR¡àÒüKã ³šà³ º³ƒ³[> A¡}àA¡ ³[ošå¹¡ú ÎR¡àÒüKã šå[Xì¹àºKà ³¹ã íº>¤à šå¯à¹ãKã  ¯à¹ã A¡ÚàÎå¡ íº[¹¡ú ÎR¡àÒü A¡>[Ρú ÎR¡àÒü ³à캳ƒKã ³å;[JKìƒï칡ú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà ëA¡ìK ë³àÒü¹à} º³ƒ³, ëºàv¡û¡àA¡ ºàÒüì¹´¬ã Òü³àKã ³ÅàÒüìA¡àº ºì´Ã> íA¡¤åº ó塳[ƒ=v¡û¡à ëW¡Äà ëW¡à}>à ÅàÄ\[¹¤à t¡àÒü¤} ³à캳ƒà A¡}àA¡ ³[ošå¹¤å ÅA¡ t¡àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} Úà\[¹¤à ÎR¡àÒü¤å ³ìJàÚ¤å R¡àA¡ ëÅ[À¤à ³ã*Òü[Å} "³[ƒ º³ƒ³ƒåKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü A¡Úà>à ëºàÄà ëÒà;ìt¡àAáKà W¡à¤Kã šàl¡ü A¡Úà šàl¡üìW¡[Å}ƒKã t¡à¤à ó¡}ìJø¡ú ÎR¡àÒü>à º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü A¡Úàƒà [Ò}¤Kã ³ìt¡} šã[¹¡ú ÎR¡àÒü ºà¤à "ì³à³[Å}>à ³à캳ƒà 'ìJàÚ¤å ÅA¡ t¡àA¡šƒà A¡¹´¬à ë=ïƒà} ëºï[¹ ÒàÚ¤[Î J”‚¤à R¡³\샡ú ÎR¡àÒüKã ëA¡àìºàÚ [³}ìº> ëºï¹Kà šàR¡ì=àA¡šà ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 A塳[Î W¡ÒãKã *Òü>à R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íºì¹¡ú ëA¡ìK R¡à}ìR¡àÒü ë³àÒü¹à} º³ƒ³ƒà ÒàÚ¤[ƒ ÎR¡àÒü>à "Òã} >å}[=º Úàì¹v¡ûå¡>à íº\[¹¤à ³ó¡³ƒà Òü¹³[ÎKã *Òü>à Úà³—à W¡àl¡ü>à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Î šàR¡ì=àA—¡¤à ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à ëų Åà¤à ëÒïìJø¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàƒKã ÅA—¡àÒü¤à ÅA—¡àÒü[¤ A¡ÚàÎå¡ ëºàv¡û¡àA¡ ëJà}¤à–ƒà ëA¡\[¤ ÎR¡àÒü "ì³à³ "³[ƒ ÎR¡àÒü ºà¤à A¡ÚàKà Úà¯à [W¡ìUàÚ šàl¡üì³Ä>¤à ëJàR¡ìƒàÚ #׺ t¡³ºB¡[>¡ÒàÚ¤Kã šàl¡üÎå¡ íºì¹¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã >å}[Ź[¤ ÎR¡àÒü >ÒàA—¡à #¹³ƒ³[ÎKã >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤Kã A¡¹´¬à >šàl¡üìJ຤å t¡³Kìƒï[¹¤à?
ÈoKà ³ã*Òü¤Kà íº>¤à >å}[Å¤à ¯à¹ã A¡Úà 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[΃à íº[¹¡ú ‘‘ëA¡àì¹ï >å[³; "³[ƒ Úè³W¡à* Ç¡³à} Jà=;šà, Å}A¡àÒü [Ú³³à}[A¡ =¤A¡ ë>à}ƒå³ [ºÇ¡š tå¡ìA¡àA¡ ët¡à}>à W¡àv¡û¡àÒüìÚ¡ú ëJàÒüìƒà} ÈoìÅ>¤Kã [ºÇ¡š ³Èo ºà}¤Kà t¡à*ì¹àÒü>àKà ºàÒü\à #ì¹àº>å}ƒà ºà>ì=}>¤ƒà ºàÒüì¹> t¡à*ì¹àÒü>àÒü[t¡ ëJàÒü³à ³àÒüìÚàA¡ ÚàR¡³ t¡¹š[A¡ ëJàÒü³à íº>à ºàÒüW¡à #ì¹àº>å}ƒà ³ìt¡à³ ºàÒü¤å *Òü[JìÚ¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒà "¯à} ëA¡ï¤øæ "Ç¡ÙKã A¡à*ì¹>Kà, ëJàÒüìƒà} ÈoìÅ>¤Kã A¡à*ì¹> ³ÈoW¡à ºà}¤Kà ¯àÚ>¤ƒà "³>Îå R¡³ƒ>à, "³>Îå¡ R¡³t¡>à A¡à*칺 ">ã³A¡ ³ìƒà³ ³ìƒà³ "³> [W¡}P¡³—[JìÚ¡ú ³Èo Èo[ƒ A¡à*칺 "[>>à íº[Jƒ¤à "¯à} ëA¡ï¤øæ "Ç¡Ùà "³[ƒ ³ìƒà³ ëJàÚìƒà}, ÈoìÅ>¤Îå¡ ³šà[¹ ëÅ;>¤P¡³, ³ì³à³ ºà}ìº> A¡àÚ>¤P¡³ "¯à í³W¡àA¡ Jà}>à ëA¡àì¹ï ë>à} ëJà}P¡³ ³ãA¡š[JìÚ¡ú (ºàÒü A¡à*)
R¡[Î[ƒ ³à캳[Å í³Åà ºà}ìR¡¡ú Òü[–ƒÚàKã ³>å}ƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà íº[¹¤à 'ìJàÚ>à "³åB¡à ëÒÄà ¯à¤à ëÒìÀ¡ú ë>à} J[\v¡û¡} W塤Kà #W¡à* ºàA¡š>à Òà[À¡ú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã šè[A—¡} ×>¤à ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëJà}º´¬à ëšà´¬ã ëW¡Aáà A¡ÚàKã ëJàìgº t¡à[J쉡ú 'ìJàÚKã ³ã;>à l¡ü[¹¤à =¯àÚ šà>¤à Jè[ƒ}³A¡ W¡ãgà[A—¡ ÒàÚ>à JĹìAá¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã*Òü A¡ÚàKã =ì´¶àÚƒà ÅàKã ¯àJº JĹìAá¡ú l¡ü³} ëÚàA¡J;[º íÒšàº íºšàº l¡ü³}-¯à³} ëÚàA¡J;[Î ÒàÚ¤Kã šàl¡üì\º[> l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤ƒà [Ò[\> [Ò¹àl¡ü #îÅ Å[Aá¤à ³àÒü¤à ³àÒü[¤>à ÅAáA¡šà ³t¡³ƒà Úà³—à šè[A—¡} >å}[Å>à t¡àî> "ƒå¤å ºàÒü Ò¹à*¤Kà ëÒA¡ ëºàÚ¤Kà #îŃå>à šã[¹¤à šàl¡üì\ºƒå A¡à*ì=àîA—¡¡ú R¡[Î[ƒ ³à캳ìÎ í³Åà A¡Úà>à ºàìUàÒü W¡ÀìAá¡ú ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à šã¹A¡šà íW¡ì=} "³[ƒ ³ã*Òü¤à ³ìźKã ³¹v¡û¡à =¯àÚ>à =¯àÚ¤å =à\>¹v¡û¡¤Kã "A¡>¤à ët¡³ì=} "[ÎP¡´¬à A¡Úà[Î>à =¯àÚ šà>¤à A¡Úà[ƒ Jà}¤ƒà ¯à칡ú ³¹³ A¡Úà[Î íº¤>à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚ>à 'ìJàÚKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à =¯àÚ šà>¤[Å} "³[ƒ l¡üšàº-¯àšàº[Å}ƒà tè¡}Kã ³ãì¹àºKンA¡ ³ã>å}[Å =³ó¡³ ë=àA¡Òü ¡ú