Òü씂àA¡šãì¹ 'ìJàÚ¤å ...

ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &[ƒi¡¹,
Òü} 1989 Kã #[Å} #W¡à* A¡à*¹ì¹àÒü 'Kã šå[X>à íº[¹îR¡¡ú Úè³ ³>å} ó¡à*¤à #[Å} JåA¡l¡ü ëÚï[J¡ú 'ìJàÚ Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å} "[Ò}ƒå>à ÎØl¡v¡û¡à ëº>[J¡ú ³t¡³ƒåƒà 'Kã >åšã ë³³W¡à Úà´•à A¡Äà >à[J¡ú ³ÒàA—¡à >à¤Kã ³¹³[ƒ '>à ë>à} R¡à>¤Kà Òü³å} šå¤[>>à W¡àA¡R¡> J¹à W¡à¹Kà J«àÒü¹´¬–ƒ ¤\à¹ƒà ³ãKã ƒåA¡à> Úà*¤à W¡;[º¡ú Ú賃>à Òü³àìJàÚ ÒüìW¡ìJàÚ>à 'ìJàÚKã Ú賃Kã J¹à W¡;ºKà ë=àR¡ìJà}Kã "¯à}=}¤ƒà ëÒàìi¡º "³à ®¡à¹àƒà ó¡³Òü¡ú Òü³à, ÒüìW¡, ÒüW¡º, Òü>à* ³ìJàÚ ëºàÚ>³A¡ ëÒàìi¡ºƒà W¡àA¡ ë=à}ºKà ëÒA¡ ëÒA¡ W¡à¤\à;[>, ëÎೃà Ú賃>à íºA¡àÚƒà W¡ìxàA¡šÎå íÒ[y¤ã ë³ï "³à íºìÒï[¹ ÒàÚ¤à JR¡>à-JR¡>à W¡à>¤à A¡[¹ì>à A¡[¹ì>à J¹ƒ} *Òü¹¤Îå šã¤à Úà¤ìƒà šã‰¤\à;[>¡ú "Îå´•à "ÚèA¡ "Úà´¬à W¡àƒ¤ƒKã W¡àA¡Jà* t¡š—-t¡š—à ëÅàAáA¡š[>¡ú Òü³àìJàÚ ÒüìW¡ìJàÚ ³Úà´•à ³Òà[v¡û¡ Òü씂àA¡šã¹Aá¤[> ÒàÚƒå>à t¡à[= t¡à*Òü>à ët¡ï¤ƒKã ¯àJºKã ºàÚ>àÎå >à¹A¡š[>¡ú ³ƒå ó¡à*¤à ë³³W¡à>à '¤å JR¡Ò–ƒ>¤à A¡Äà ëÒà;>[J¡ú '>à l¡àv¡û¡¹ƒà ³ÒàA—¡à >à¤Kã ³¹³ ³åÄà Ò}ºå¤ƒKã ' JR¡ºA¡[J¤[>¡ú 'ìJàÚ Úà´•à ¯à>à t塳ƒ>à ë>à} R¡à>¤à R¡àÒü[³Äì¹, "Úèv¡û¡à '>à ë³³W¡à¤å "R¡à} íó¡>à š´¬P¡³ š³ƒå>à #[Å}>à J«à} ëÚï[>} ët¡ï¤à ë=àA¡ìW¡à³K㠳ശìJàÚKã º´¬ãƒà šå[Å[À, ë³³W¡à[ƒ ÒàÚî\ ³ã>à ë>àA—¡ì¹, ' ëJàR¡>à W¡;W¡ìK ÒàÚ>à, '>à Úàìƒú ³¹³[ƒ ³ÒàA¡ #[Å} J[\v¡û¡} ëJàR¡>à ë=}ºå¤ƒà ºàÒüìÒï A¡Äà ëÒï[J "ƒåƒà ' Úà´•à šàJ;[J¡ú "ƒå>à ' Îå³ =à}ìK ë>àA—¡[>}³îJ ë>à}A—¡\Î>å ÒàÚƒå>à ëÚï>¤à "ƒå³ ¯à[¹ Åà>à Åà>à W¡;[J¡ú
'>à ë³³W¡à =>´ÃKà ë=àAáA¡šKà Òü³àìJàÚ A¡>ೃà íº¹³ì‰¡ú >å[³;t塳à '>à [=¤à Úà¤à [=¤ƒà ó¡}ƒì¹, 'ìJàÚP¡³ Úè³ =å´¬à ³Úà³ "³à ³à>à ³à>à Åàó¡Kƒ¤à ³ó¡³ƒà W¡;>¤à ëÒà;>¤ƒà A¡>à>à A¡>àKà šå[À ó¡à*¤à J}>쉡ú >å[³; "ƒå³à ³à´¶à "Ò>Kã ƒºà> ³=v¡û¡à 'ìJàÚ ">ã Úà*>à Òü³å} "׳Kã ³ã[Å} šèÄà íº[³Äì¹, W¡àA¡Îå šèÄà W¡à[³Ä칡ú ë>à}Îå "[Ò}ƒå J¹à J¹[ƒ t¡à[J, ³=}Kã >å[³v¡à '>à Úè³ J¹ƒà W¡}ƒå>à [=¹ç¡¤ƒà ³ÚàÚ íºA¡àÒüKã t¡àìW¡ï "³Kã Úè³ƒà ³ìJàÚ[ƒ Úà´•à Ò¹à*>à íº¹A¡[J¡ú Òü³à #º [W¡}¤ƒà ó¡à¹A¡šà "ìÚàA¡ R¡à šåR¡A¡A¡ W¡àl¡ü¤Kƒå ëR¡ï¹ƒ>à ³ìJàÚ ³Úà³ W¡à[³ÄKƒ¤Kã ët¡ï¹´¶ã¡ú '>à R¡àÒüÒàA¡ ëÚ}ºKà Òü³àƒà ÒàÚ[J, Òü³à >ìJàÚ¤å >ì³ï "³Kà >W¡à "³àKà ³ãKã ³Ú賃à íºìÒï[¹ "ƒåÎå ³Åà W¡;šà R¡³ƒ>à >à[¹¤ã >ì³ï[>A¡àÚ[Î >ã}[Å}‰¤¹à? A¡[¹ì>à Òü³àìJàÚKã ¯àJº[Τå "ìt¡àÙ¤å >v¡¤à Òü³àKã >¤å} ë>à³Úà³Kà W¡à¹¤Îå W¡à‰¤Îå ³t¡³ J¹à íº[³Ä¤>à ëÒÄà ó¡;t¡¤¹ì>, ³ãKã ³Ú賃à íº[¹¤[Îì¤à W¡;[Å šèÄà íº¹ç¡[Î ÒàÚƒå>à Úà´•à ÒàÚ[J, Úà¹ìv¡ûö¡ A¡>à>Îå¡ú ¤à¤à>à ÒàÚ¹A¡Òü, 'ìJàÚ[΃à Îå³ íº¹ìK Ú賃à W¡}¤à Úà[‰ó¡à*¤à >ìJàÚ>à ³t¡³ J¹à >R¡K㠳ശìJàÚKà íº[³Äì¹à ÒàÚ>à¡ú ' šåTàÚ³åA¡ W¡š 뺜¡æ>à íº[J¡ú A¡[¹P¡´¬à ¯àJº "³ƒà, 'Kã [š>à ëW¡à;º¤à [³;[Î ít¡ì=àv¡ûå¡>à íº[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚKã W¡àA¡ W¡à¤à ëºàÒü¹ì´Ã¡ú 'Îå tå¡[³Äà "ƒå³ ÒÀìAá¡, '>à W¡}ºA¡šƒà Úà´•à Ò¹à*>à ë³³W¡à>à Ò}[J, Òü³à-¤à[\ìJàÚ ³Úà³ ë=}>¹¤¹à? ëÒàÚ ë=}>ì¹, ³ìJàÚ t¡àìW¡ï ¯à[\;ìJàÚKã ëW¡B¡ã ëºàÒü[Å–ƒ¤à Ú賃åƒà ³Úà³ "³Kà íº[³ÄìÒï칡ú "Îå´•à >å[³; >ã[> ×[´•} ëÒï[J¤à JR¡ìÒïìƒ, '[ƒ A¡[¹Îå šåì=àA¡šà R¡³ƒ¤[>>à Úà´•à ÒüA¡àÚ[J, "ƒå¤å ë³³W¡àKã ëÚ}ºKà >å}R¡àÒü¤à J¹[ƒ ó¡à*[J, ³¹³[ƒ >å[³; ×[´•ì¹à³ 'ìJàÚ ³Úà³ "ÚèA¡ >å[³ƒà} W¡àA¡ šèÄà šèÄà W¡à[³Ä¤ƒåƒà ³Åà ó¡>à Úà´•à A¡>J;[J¡ú "Îå´•à >å[³; ×[´• ëÒïìJø, #[Å} ³ìÚ} ó¡>à Úà´•à t¡àì¹, º´¬ã J¹à =å´¬à >v¡>à Òü³å}Kà[ƒ ëºàÚ>à A¡}ìº, Úè³Kã ó¡Aáà}[ƒ ³JàKã Źç¡A¡ ó¡>à Úà´•à [A¡”‚ì¹ #[Å} ºåšÃå¤Kã¡ú #[Å} #W¡à* "ƒåKンA¡ K¤o¢ì³–i¡A¡ ët¡}¤à} *Òü>à ëW¡}-Ò¯àÒü ëÚ>¤à ºàA¡šƒà 'ìJàÚÎå ët¡àR¡à> W¡àì¹ ÒàÚ[\–ƒå>à ³ãÚà³Kã šì¹} ëºÙà Úà*ƒå>à ëW¡}-Ò¯àÚ J¹à ó¡}[J¡ú 'ìJàÚ ">ã t¡àÄ[J, "ÚèA¡ "Úèv¡û¡à Ú賃à ëų[\> Åà[\>¤à *Òü>à "ÚèB¡ã W¡àA¡ ë=à}º[Î ÒàÚ¤à Òà*t¡¤à [Ń>¤à W¡à¹[Î, >å[³ƒà}[ƒ ³ìJàÚ>à Åà*ƒ>¤à šèÄà W¡à¹Îå ÒàÚ>à¡ú >å[³; ³[¹[> ÒàÚ¹ìAá, ë>à}³t¡Îå Òü³à¹à ¤à¤à¹à A¡>àì>à "³v¡} ºàv¡ûå¡>à ³Úà³Kà íº[³Ä[¹¤ìƒà >å}[Å>¤à ¯àîÒ "³à ">ãƒ} ÒàÚÒ>[>}[J "ƒå¤å ¯àîÒ[ƒ ºàÚ¹ƒ>à #º [W¡}¤ƒà ó¡à¤à R¡à ³W¡à "³ó¡à*¤à Òüì³ï ">ःåKã[> ÒàÚƒ>à šã샡ú ë³³W¡à 'ìJàÚ ">ã>à 'ìJàÚKã Ú賃à íºìÒï¤à ët¡A¡[Î ³W¡à "³ƒà "ºå "³à ">ã R¡à>[ÅÀKà W¡àA¡ ë=à}캡ú 'ìJàÚ ">ã>à Òü³å}ƒå "Aå¡;-"¹àA¡ ë³>[Å–ƒå>à ¯àÒü A¡Äà ít¡[¹îR¡ƒà ¤à¤à ºàA¡Òü, Úå J¹à =AáA¡š\à;[>, ºàA¡šKà 'ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤ƒå A¡[¹Îå ëÚ}[¤ƒ>à ÒàÚ¹A¡Òü, ‘>ìJàÚ ët¡àR¡à> W¡àìK W¡š W¡à>à JìÀì> Òà, ó¡ì¹ ó¡ì¹ ët¡àR¡à> W¡à¹Îå A¡àÚìƒ >R¡Kã t¡º¤ t¡TàÚ "³à =à Jè[ƒ}Kã šã¹B¡ƒ¤[>’¡ú '>à ¯à "³v¡à ÒàÚ¤à >R¡ìƒ A¡[¹ A¡[¹ì>à ëš–ƒ¤Kã ¯àR¡àR¡ R¡àv¡û¡à ÒàÚ[J¡ú '>à ¤à¤à 'ìJàÚ ët¡àR¡à> W¡àìK¡ ët¡ï¤à >ìv¡, A¡[¹Îå šåì=àA¡š[ƒ R¡³ƒ>à ³ìJàÚKà šèÄà W¡à¤ìƒà ÒüA¡àÚì¹ "ƒå>à ëW¡} Ò¯àÒü ëÚ>¤à ºàA¡šƒKã ët¡àR¡à> W¡àì¹ ÒàÚ[\ÀKà J¹à ó¡}ìÒï¤ìƒà "ÚèA¡-"ÚèA¡ 'ìJàÚ ">ã ë=à}º[Î >å[³ƒà} šèÀ¤Îå ÒàÚƒ>à ët¡ï[¹¤[>¡ú ët¡àR¡à> W¡à[>} ët¡ï¤à >ìv¡ Òà>Úà A¡Äà ÒàÚ[J¡ú 'Kã ¯à t¡à[Jìƒ ¤à¤àìƒà R¡à}¤à Úà¤à R¡àR¡º´ÃKà W¡;[J¡ú 'ìJàÚ ">ã ³èÄà ëÚ}>ƒå>à R¡àÒüÒàA¡ íº[³Ä¹Kà ³àÎå 'Îå JR¡ìÒïƒ>à [³v¡Kã [=}¤à R¡³ƒ>à [š t¡à¹A¡[J¡ú '>à šè[A—¡} ó¡à=¤à R¡³ƒ>à ÒàÚ[J, >R¡Îå >R¡Kã >¤å}>à Òü씂àA¡šã¹A¡šà '¤åÎå Òüšà>à Òü씂àA¡šã¹¤à, 'ìJàÚ¤å ºàÄà ëºï[¤ƒå>à Òü씂àA¡šãì¹ 'ìJàÚ¤å¡ú R¡àÒüÒàA¡ A¡š[³Ä¹Kà W¡àA¡ W¡ìJà³ J¹ƒ} W¡à[³Ä[J 'ìJàÚ ">ã¡ú
"ìƒà³Kã-ÿ- >¤W¡–ƒø ë>šø³, º}=¤àº

Leave a Reply

Your email address will not be published.