ºàÒü[¹B¡ã ¯à ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡´¬å ëÚ[Aá¤à íÅì¹}[Å} : Åà;W¡ìK >R¡KンA¡ ...

ëA¡àì¹ï¤ã
íÅì¹}ºKã ºàÒü[¹A¡ "[Τå Òü[¹¤à "Òü¤ã Åà[”z¤àºà Åà³å¹àÒüºà;š³ Òü} 1963ƒà ëšàA¡Òü¡ú ³îÒKã =àA¡ &³& [ÒÊ¡[¹, [š'W¡[ƒ[>¡ú &>[\ ëA¡àìº\ƒà *\à *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú "Òü¤ã "[Î Òü¹³ƒ³ ³ãÚà³Kã "šè>¤à ëJàî\¢ ºèš (Òü³àìJàº) "³[ƒ A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³, ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡³ ë³´¬¹[>¡ú "Òü¤ã[Î Åøã Òळ ÒüŬ¹W¡–ƒø [Î}ÒKà ëºàÚ>>à Úè´¬à> šå[Xƒà ëJàR¡ƒà[³Äƒå>à ëÒï[\A¡ í³ît¡ ºàìUຠ³ÚàÒü íºA¡àÒü, Òü´£¡àº ë¯Ê¡t¡à íº¡ú Ò–ƒB¡ã ºàÒü[¹A¡ "[Î ëó¡àR¡[‰îR¡ ³³àR¡ƒà [³}ìź>à A¡àÚJø¤ƒà ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¯à¹ã³W¡àKã ºàÒü[¹A¡ "³à ëó¡àR¡ìJø¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯à¹ã³W¡àKã ºàÒü[¹A¡ "[΃à ëJà[¹ì¹àº Åì–ƒàA¡ ºèš, ¯à}[}>à ‘[šøÚÅ[J >ã}[Å} Îà[Òt¡¸ ³>à 2017’ šãìJø¡ú R¡[Î í>>\Kìƒï[¹¤à íÅì¹} ºàÒü[¹A¡ "[Î>à A¡}àA¡ ëºàÚ>[ÎìÀà> "šè>¤à ³¹ç¡š (A¡º³)>à ‘íºÅà}ì=³ ëÎà³à>–ƒà >ã}[Å} ëºàÚ>[ÅìÀà> ³>à 2018’ šãìJø¡ú Ò–ƒv¡û¡Îå ë>àÒàìJàº, Úèì¹´¬³>Îå ‘Òü³à ë=àR¡à³ ë=àÒü¤ã ëJà[¹ì¹àº ³>à, 2019’ šã¹K[> ÒàÚ>à ºàì=àA¡ìJø¡ú
Åà[”z¤àºàKã íÅì¹}[Å}>à ³šè} Òü¤à Òã¹³[ƒ ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ =à¤[>¡ú >åšãKã ³¹³ƒà, šå[XKã ³¹³ƒÎå Úà´•à >ã}[=>à Jè; =à¹[Aá¡ú t¡àÒü¤}³šå¤å >ã}[Å}ƒå>à Òü¤à íÅì¹}Îå ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à W¡ã} "³[ƒ t¡³Kã ³ãÒü[Å}Kã ¯àJìÀà–ƒà JàÒü¤å}-JàÒü¤å}>¤Kã ³} "³à íº¤à l¡ü¹A¡šƒà "Òü¤ã>à >å}R¡àÒüt¡¤Kã ³}¡ l¡ü;šÎå ë=}î>¡ú >ì>t¡à Òü¹à¤t¡, &³ìA¡ ¤ãì>à[ƒ>ã¤å >ã}[Å}ƒå>à Òü¤à íÅì¹}Îå Úà[¹¡ú 'Kã ëA¡àB¡ã A¡´šå¸i¡¹>à A¡àºAå¡ìºi¡ ët¡ï¤ƒà ë=à¹A¡šà [¹\Âi¡ ëÚ}[Å¡ú W¡àƒà 79[ƒ ³ìÒïÅà¤å íÅ=à¤à íÅì¹}[Å}[>¡ú W¡àƒà ³àšº>à >åšãKã ³¹³ƒà Òü¡ú W¡àƒà [>šàº>à šå[XKã ³¹³ƒà Òü¡ú "ƒåKà W¡àƒà ³[¹>à "ît¡-"ît¡ Òã¹³[Å}ƒà Òü¹A¡Òü¡ú
³ìÒïÅà :
³àR¡º³W¡;t¡à ëÒï[J¤à "îŤ[Å} "ƒåKã ëÒï[\A¡ [Ò}[º¤à "îŤ[Å}>à ë³ÒïÅà¤å íÅ=àƒ¤à "³v¡à íºìt¡¡ú 'ìJàÚ šè´•³A¡ ³ìÒïÅàKà ÅàìKàăå>à ëšàAáA¡-W¡àl¡ü¹A¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú ³ìÒïÅàƒà šè[A—¡} ºèš[Å>¤à "îŤ[Å}¤å 'ìJàÚ>à ë¹à³à[–i¡A¡ ëšàÒüi¡Î ÒàÚ>à JR¡>[¹¡ú "ƒåP¡´¬à ëšàÒüi¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³à *Òüì¹ Åà[”z¤àºà Åà³å¹àÒüºà;š³Îå¡ú ³ìÒïÅàƒà šè[A—¡} A¡Úà ºåš[Å–ƒ¤à "ît¡ "ìt¡àÙà Òã¹³[Å}ƒà šè[A—¡} ºèš[Å>¤à "îŤ[Å}>à ³àKã-³àKã ºÒü¤à A¡à}ºèšt¡à íº>ìJø¡ú R¡[Î 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤à #àB¡ã Åv¡û¡³[Å}-W¡ã}, tå¡ì¹º, šà;, ëÒï[¹¤à $-¯à, íÒ¹à}-íº¹à} "Òü¤>à l¡üƒ¤à íºìt¡, ëºàÚ>à l¡üÒü "ƒå>à ³ìJàÚ "[ÎKã Åv¡û¡³ "Òü¤ã>à ëÚAáA¡Òü ³àKã ëA¡>®¡àÎt¡à¡ú "Òü¤ãKã ëA¡>®¡àÎ šàA¡Òü ÒàÚ¤à t¡àA¡Òü¡ú R¡àRö¡àĤà Wå¡î´¬ö ³šàº [ó¡ì\ຠëÅ;tå¡>à ºàB¡ìƒï[¹¤à ëÚÄã}=à¤å t¡¹à´•à *B¡ƒ¤Kã R¡àÒü[¹¤[> íÒJà ³šàº>à ³àºìÒï>ƒå>à, ÒUà³ ³šàº>à \ìKàÒü Jè;ì=A¡ t¡´Ãƒå>à, "R¡à}¤à A塹à* ³šàºƒà ÅA¡ìÒ>¤à ëJàÒü>ã}[Å}>à ët¡à}ºƒå>à R¡àÒü[¹ ëÚÄã}=àKã ë³àì³à> ³ãì>àA¡ "³v¡} ¤Î[”z íº¹à} W¡ì¹à}>à¡ú ëÚÄã}=à >ÒàA¡ t塳ƒå>à íºì=àAá>å ëšà[´Ã¤à íÒì>ï ³šàºKã [ÅìÚà´•å}ƒà, ³ã;Ñ•à =´¬ºà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ëÚ}ºì¹à >ÒàA¡šå *B¡ìƒï¤Kã R¡àÒü[¹¤[Å}ìÎ ÒàÚ>à "îŤã>à ó¡\¹¤à Òüì³[¹Kã ëºà–ƒàƒà íÅì¹} Òü¹[Aá¡ú ³ìÒïÅàKã ó¡\¤à Åv¡û¡³t¡³A¡ "Òü¤ã>à l¡ü¤à R¡´Ãìv¡û¡, "=ã¤à ëÚ}îÒ‰¤à Åv¡û¡³[Å}Îå l¡ü¹A¡Òü¡ú ºì´£¡ºšà;A¡ã "ìA¡àÚ¤ƒà l¡ü[¹¤à W¡ã}Åà}[Å}Kã Åv¡û¡³ =à¹A¡šƒà Òü¹[Aá, ‘‘>ÒàB¡ã "ìA¡àÚ¤ƒà ëº[šÃ¤à/ "Å}¤à W¡ã}Åà}[Å}>à ³¹ç¡ ëA¡àAáA¡šƒà/ 'ÒàA—¡à ët¡}=àÒü¡ú/ >R¡Kã [>}[=¹¤à ëºï¤åA¡[Å}>à/ *Òü¹A¡šƒà ³ìA¡àº/ "ì³à;-"A¡àÚt¡Kã/ '>à ¯àî\¡ú/ >R¡Kã ³t¡³ ó¡¤à =¤àv¡û¡à/ Úà>=¹A¡šƒà ³t¡³Kã =à}ì\ï>à/ ó¡à*Òü 'ìR¡à–ƒà íW¡>à¡ú’’ (ºà:3) "Òü¤ãKã íºó¡³ í³ît¡ ºàìUຠ³ÚàÒü íºA¡àÒüKà ÅàìKàÄ[¹¤à ºì´£¡º šà;A¡ã ³¹³ƒà íÅì¹} Òü¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ëÒï>Åà[>, Òü¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ºì´£¡º šà;>à "Òü¤ãKã Ç¡³àR¡ *Òü[¹¤[>¡ú

åšã :
åšã *Òü>à ëšàAáAá¤ã "Òü¤ã[>, A¡[¹Kã >åšã *Òü¤ã ³ìšàB¡ã Òü¤à íÅì¹} Òüì¹àÒüƒìK¡ú ®¡à¹t¡A¡ã "ó¡à-"ó¡à*¤à "îŤã[Å}Îå Òü[¹¤[> >åšãt¡Kã *Òü¤à, >åšãKã γθà A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íÅì¹}[Å}¡ú 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³ƒà ë=àA¡[J¤à šå¯à¹ãKã "ìW¡ï¤à ë=ïìƒàA¡ >åšã ºàº¤å >ã}[Å}ƒå>à "Òü¤ã>à íÅì¹} Òü¹[Aá¡ú >åšã *Òü¤ã[Å}¤å ó¡Aáà} ³[¹Kã A¡àJå>å}ƒà šå>[Å–ƒå>à =´•>¤à ëÒà;>¤à JåÄàÒüKã W¡;>¤ã A¡Úà¤å Úà[>}ƒ¤à l¡üvå¡>à Åà[”z¤àº>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï[¹ ³ÒàB¡ã ‘™åK A¡ÚàƒKã’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà¡ú >åšã *Òü¤[Å}Kã ³ìšà[v¡û¡ ³Úà³Kã A¡ì¹´•ó¡³[> ÒàÚ¤Kã ëš–ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü ‘íW¡>à’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà¡ú Úà´•à >å}[Ťà, Úà´•à ó¡\¤à, ó¡\¹¤à ëºà>W¡Äà íºìt¡}ƒå>à ëŴäà íÅì¹} "³[> ºàÒü[¹A¡[ÎKã ³ã}ì=ຠ*Òü[¹¤à ‘Åà;W¡ìK >R¡KンA¡’¡ú >åšã *Òü¤ã[Å}>à J«àÒüƒKã #ìJï ºà}[¹¤[ƒ ³¯à-³šåì¹àÒü¤Kã >å}[Å ³ã;ìÚ}ƒå[>¡ú >åšã Òü¤ã[Å}K㠳󡳃à Ú贬ຠšå[X ÒàÚ¤[Î "ó¡à "šåĤà, ó¡Aáà} ³[¹Kã ³´Ã¤à A¡àƒà =³[>¤P¡´¬[>¡ú ³t¡à}[΃à "îŤ>à šà[´Ã¤[ƒ "[ÎP¡´¬à "³´¬à A¡àJå[΃Kã ³Åà>à ë=à¹v¡ûå¡>à >åšà[Å}>à >ã}t¡´•à ëW¡g-ëW¡à}[¹¤à "ƒåP¡´•à íºìK ÒàÚ¤[>¡ú ëó¡[³[>Ê¡ "³Kã ëJàÀà[>¡ú >åšã *Òü¤ã[Å}>à =¯àÚ šà>¤à ºàÒüó¡[ƒ¤ã *Òü>à [Ò}¤ƒå šà´Ãv¡û¡¤Kã[> Åà[”z¤àºà>à Òü¹[Aá¤à, ‘‘ºàA¡W¡[J ë>à}³à/ >R¡Kã ë³à}¤à >¹àÒüÚàÒü,/ [ó¡Kà* =Äà ëÚà´Ãƒå>à/ ëšà³Åà;>[¹¤à "àÅàKã íº/ >;ìt¡ *Òü>>¤à/ =¯àÒü šà>¤à ºàÒüó¡[ƒ[¤/ >;ìt¡ [Ò}>à [Ò}>à [Å>¤à¡ú’’ >åšà *Òü¤[Å}Kã ³ó¡³ƒà ¯àA¡;W¡¤[>, ‘‘W¡àÄì=àÒü¹¤à/ [Ò}Ò>[¤Úå '¤å ' *Òü>à,/ >R¡Kã >å[ŤKã Å´¬º ³>å}ƒà/ Åà;W¡ìK A¡àìº> íºšàîAá *Òü>à,/ ëºÒü¹¤ƒà Òüì=ïƒà}/ Ò>\ìK ë>à}³à/ >R¡Kã ³ã;ºå ºàÒü>à/ íº *Òü>à W¡àÒü¹¤à º´¬ãƒà,/ [ó¡ìR¡ï A塚äà ÒA¡W¡à} ëšàÀà} *Òü>à¡ú’’ (ºà:85)¡ú ³ìšàA¡ A¡Úàƒà >åšã Òü¤ã[Å}>à ë=}>[J¤à ³ã; ³ãî>[Å} Åà[”z¤àºà>à ³ÒàB¡ã íÅì¹} ‘™åK A¡ÚàƒKã’ ÒàÚ¤à íÅì¹}ƒà Òü[¹, "îŤ㠤¹A¡>¸>à ³ÒàB¡ã ‘³ìšàA¡’ "³Îå} ‘Aå¡ìÚà³’ ëA¡ï¤à íÅì¹}[Å}ƒà Òü¤P¡³¡ú W¡àÄì=àÒü¹¤à ³Òàv¡û¡>à Òü>àv¡û¡¤å íº¹¤[ƒ "[A¡¤à ÒàÚ¤ƒå íºt¡>à šå[XKã ³àÚì¹à} ÚàK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡´¬ã Òü줳šãÅB¡ã íÅì¹} "³Kã ³ìt¡ïP¡´•à Åà[”z¤àºàKã ‘Åà;W¡ìK >R¡KンA¡’A¡ã "ì¹àÒü¤à šì¹}[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒà[Aáú
šå[X :
ëšàAá¤[ƒ [Ťà ÒàÚ¤[Î ëÅàÚ‰¤[>¡ú [Ť¤å 'ìJàÚ>à [A¡ó¡³ ë=àìv¡û¡, 'ìJàÚ>à [Ť¤å t¡¹à´•à A¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡àÚ>¤à =å}>¤à ³ìÒïÅàKã Jè;ìÅ[´•¡ú >å}[Ťà W¡à´¶à A¡àÚ>¤ƒà šå[X>à A¡[¹Kã ët¡}=à\¹ç¡KƒìK ÒàÚ>à "Òü¤>à ºà[¹ ³ÒàB¡ã ‘A¡àÚ>¤ƒà’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà, ‘‘ºà[Aá¤ìÎ W¡;[J>¤[>/ l¡üÄ[¹¤ìÎ A¡àÚ>>¤[>/ l¡üšàº>à íº³º/ W¡ÀB¡[> ÒàÚ¤Kã¡ú’’ W¡;[º¤ìÎ A¡ƒàÚƒì>à, l¡ü[¹¤[Î>à A¡[¹ì>à, šè´•³A¡ ºàÒü¤v¡û¡à t¡´Ã´¬³v¡û¡[>¡ú ³ã*Òü¤>à ëÒà;>¤à Úà¤à ëÒà;î>, ³à>à ³à>à šà[´Ã¤à šà–ƒ³ "ƒå ëÚï>>¤à, ëÚï[J¤Îå ëA¡àUàÚà[>, ëÚï[Jƒ¤Îå ëA¡àUàÚ[>¡ú šå[X ÒàÚ¤[Î '>à *Òü[>}[º¤ƒå ëÒv¡û¡à *ÒüK[> ÒàÚ¤à R¡³ìƒ¡ú ³t¡à}[΃à "Òü¤à A¡à}\³ šˆA塳à¹Kã ¯àîÒ J¹à >ã}[Å}ºA¡Òü,
‘‘'Kã šå[X ¯à¹ãìÎ '>à Òü¤à *Òü¹³ì‰, A¡>àì>à "³>à Òü¹ì´Ã¡ú’’ šå[X[΃à ë=R¡>¹[Aá¤à Òü³à Òüšà ÒüW¡à šè´•³A¡[Î ³ãìt¡àš R¡àv¡û¡ Òü¹´¶ã, ' ÒüÅà ó¡à¤ƒà íº¹³ìƒ ÒàÄà ëÚ}ºå¤ƒà ÒàÚ>à ‘šå[X>à šå[¹’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà Òü[¹, ‘‘šå[X>à šå[¹ '¤å/ "R¡A¡šà º³ƒ³ "³ƒà/ ÅA¡JR¡>Ò[À ³R¡ ³ìW¡;-³ìW¡;[Å}Kà/ ëW¡àA¡=Òì–ƒ R¡àÒü¤ƒÎå íA¡ìƒï>å}/ ³ã;Aå¡š A¡Úà šè}\à A¡Úà¡ú’’ šå[X[Î>à º³=å}ó¡³ ëÚï[‰îR¡ƒà ë=}>[¹¤à ºà씂}[Î "R¡A¡š[>¡ú A¡>à>à "A¡>¤à ºà씂} ³àìÚàîA—¡, A¡>à "³>à ºà씂} A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒ>à >å}R¡àÒü>à ëº[À¡ú "ƒå¤å >å}R¡àÒü>à ³t¡³ ëº[À¤à ³ìJàÚÎå[> šå[X ÒàÚ¤[Î[ƒ "ìW¡ï¤à #šàA¡ (³ÒàÎàK¹) "³Kã #ÚàÚ=v¡û¡à "R¡à*¤à #=A¡-#î¹ ë=}>[¹¤à [ÒP¡´¬[> ÒàÚ>à "Òü¤ã>à ÒàÚ[¹ ³ÒàB¡ã ‘º³=å}ó¡³’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà¡ú ëÚ}[Å ³ÒàA—¡à Òü[¹¤[Î, ‘‘=v¡û¡>à Å๤à ëA¡àì¹ï í³Åà/ íÒ=¹[Aá ÒüìA¡àA¡=v¡û¡à/ Òà³W¡;>¹Aá¤P¡³ ët¡ïÒü/ ÚàÒü¤ã =¯àÚÎå/ ëW¡àA¡=¹¤à ÒA¡W¡à} ëšàÀà}>å}ƒà¡ú/ Ò[–ƒ-ÒÄã}ìƒ ºè[š—}ìƒ #ì¹àÄå}ƒÎå/ ³àR¡[‰ "šà´¬[ƒ ëÚï>ã}¤Kã,/ ³[³-Åà[³ l¡ü[¹¤à/ ët¡à¤ÿ¤¢à> ¯à}³Kã º³=å}󡳡ú’’ šå[XKã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à "Òü¤ã>à J[À, ‘šå[X ÒàÚ¤[Î ëšà³Åà;>[¹¤à P¡ºàš[>¡ú’ šå[X>à ³ÚàÚ W¡ÀA¡šƒ>à "³åA¡ JÀA¡Òü, ‘šå[X[Î[ƒ ºà–µã[>, >àÒüìt¡à³ ºà씂}>[¹¤à¡ú’ "ƒåKà šå[XKã ëºàÒü¹³ƒàÒü ³ã;Aè¡œ¡à "³åA¡, ‘šå[X ÒàÚ¤ìÎ ëA¡àìg} ëA¡àA¡ó¡àÒü[>, ³¹ç¡³ =å[¹¤à ³>³ƒà¡ú’ Åà[”z¤àºàKã íÅì¹}[Å} ó¡î\ ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú

Leave a Reply

Your email address will not be published.