"׳ǡ¤à ¹à™[È ®¡àK¸W¡–ƒøà l¡à³à ëó¡[ʡ줺@ [³;ìÚ} "³à ...

ëÒï[J¤à W¡[Ò "[> "׳Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà l¡öà³à ëó¡[ʡ줺 Úà´•à [Å>¤à ³t¡à} "³à ë=}>[J¡ú ó¡>à >å}R¡àÒü[J, ºãºà ó¡> Úà´•à ëÚ}>¤à ó¡}>[J¡ú ë>Îì>ºKã =àA¡tô¡à, Òü–i¡¹ì>Îì>ºKã =àv¡û¡à, ëÊ¡i¡[A¡ =àv¡û¡à Úà´•à ë=}>[J¡ú ³¹ç¡ *Òü>à º>àÒü [k¡ìÚi¡¹ ºåš[Å}>à [³[>[Ê¡ö *ó¡ A¡ºW¡¹ K¤o¢ì³–i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ³ìt¡}>à [Å>¤>à Úà³\¹¤Îå ³¹>àÒü íšÅà šåì=àv¡ûå¡>à [Å>¤Îå ó¡>à Úà´•à Úà*>[J¡ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ[³>Îå [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 ëÒA¡ ëÒA¡ [ÅÀ´¬[>¡ú ë>Îì>º, Òü–i¡¹ì>Îì>ºKã =àv¡û¡à ëA¡à¹Î 빚¢ìi¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹ &>&Î[ƒ [ƒ[À "[>>à Jå;Å´•¹Kà ëÒA¡ ëÒA¡ [Å>¤>à ³šå} *Òü>à ë=}>[J¡ú ëºàÚ>>à ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺Îå &> [i¡ [i¡ìÚi¡¹>à ëÒA¡ ëÒA¡ [Å>¤à &[ÎÚà> [k¡ìÚi¡¹Îå &> [i¡ [k¡ìÚi¡¹>à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺Kà ³[¹ íº>>à [Å>¤Îå ë=}>[J¡ú Ç¡š[W¡Äà W¡[Ò 3¡ú 4 ëºà³Kã ³t¡³ "[΃à Úà´•à "A¡>-"A¡>¤à [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 A¡Úà ë=}>[J¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³[ošå¹ "[Î [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺Kã º³Kà W¡š ³àÄì¹ ÒàÚ>à ÒàÚ>¤ó¡à*¤à Úà*>[¹¤[>¡ú "ƒå>à [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 Úà´•à ³¹à}A¡àÚ>à [Å>¤à R¡´¬à ÒàÚ¤[Î ëó¡[ʡ줺 [Å>¤ƒà íšÅà W¡}¤à W¡}ƒ¤Kã ¯àó¡³ >v¡>à ³ó¡³ "ƒåƒà [k¡ìÚi¡¹Kã ÒüìÒï Úà´•à A¡Äà íº[¹ ÒàÚ¤[Î W¡šW¡à¤à šø³à> "³[>¡ú
"ƒå¤å ³³à} W¡[Ò 2018 ³àW¢¡ =à\; "ƒå¯àÒüƒà ³[ošå¹ƒà [k¡ìÚi¡¹ *[º[´šG šàR¡ì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã [k¡ìÚi¡¹ ºåš[Å}Kã W¡[ÒKã ëº}ƒ¤à ëó¡[ʡ줺 J¹à >v¡>à [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 "Úà´¬à t塳ƒå>à íº[J¤P¡³ ët¡ï칡ú JR¡ìÒïƒ>à J}ìÅàA¡ ëÅàA¡=¹Aáã¤à ó¡ã¤³ "[΃à [k¡ìÚi¡¹ ëW¡à}\[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ º®¡¹[Å}ƒà ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à >å}>à}¤à ó¡à*Ò[À¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à t¡àgà "[Îƒà ³[ošå¹Kã ³[³} íº¤à "[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš "³à *Òü[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ [³¹¹>à ³ìJàÚKã "×´ÃA¡Ç¡¤à ¹à™[È¢ ®¡àK¸W¡–ƒø l¡öà³à ëó¡[ʡ줺 [ÅÀA¡š[Î Úà´•à ³³º Úà´¬à "³[>¡ú
[k¡ìÚ™¹ [=¹¹Kã 54 ¹A¡Ç¡¤à ³šå[X ëJàR¡W¡;[A¡ Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à ¹à™[òÈ¢ ®¡àK¸W¡–ƒø l¡öà³à ëó¡[ʡ줺 "[Î ëÒï[J¤à [l¡ìδ¬¹ 26, 2018 ƒKã [ƒìδ¬¹ 30, 2018 ó¡à*¤à >å[³; ³R¡à[> Wå¡š—à Òü´£¡àºKã ³[ošå¹ l¡öà³à[i¡A¡ Úå[>Ú>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú ìó¡[ʡ줺 "[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ A¡ºW¡¹Kã ³ìt¡}>à [Å>¤[>¡ú šåÄà [k¡ìÚi¡¹ Køç¡š ³R¡à>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú [k¡ìÚi¡¹ Køç¡š[Å} "ƒå[ƒ ³=}[Å;>à ³[ošå¹ l¡öà³à[i¡A¡ Úå[>Ú>Kã ‘Òüì‹ïKã ºåìÒà}¤à’ ("Òü¤à, ¹à\³[> "ìÚA¡š³, [ƒì¹C¡¹, l¡àC¡¹ & ëJàºW¡–ƒø) ³[ošå¹ [k¡ìÚi¡¹ &A¡àƒ³ãKã ‘ì>à}[ƒ t¡à¹A¡[J쉒¡ú ("Òü¤à íA¡Åà³ [šøìÚàA塳à¹, [ƒì¹C¡¹ Åà¹ç¡}¤³ ¤ãì¹>), ëJà[¹ó¡à¤à "à[i¡Ê¡¢ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ‘³ã>àÒü’("Òü¤à ³ÒàìѬt¡à 냤ã, [ƒì¹C¡¹ ¹>[¤¹ ëJàÒüÑ•à³) A¡}îº [º[®¡} "ài¢¡[A¡ ‘'ìJàÚ[>’ ("Òü¤à, [i¡'W¡ ëšø³[\;, [ƒì¹C¡¹, [i¡'W¡ ëšø³[\;), [k¡ìÚi¡¹ ³ã¹¹Kã ‘[Òg> [Ò¹à*’ ("Òü¤à "³Îå} [ƒì¹C¡¹ ¯àì¹Ùà JàKãR¡´¬à) "[Î>[W¡}¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš ³Jà "[Î>à ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ëšÃ ³R¡à Jåìƒàº t¡´Ãã¡ú
ëó¡[ʡ줺 "[΃à l¡ü;[Jø¤à ëšÃ[Å} "[Î ë=àÒüìƒàA—¡à W¡à}ìÚ}>à ÒàÚ¹¤à ºãºà "³v¡à Úà*[J샡ú ëÚ}¤ƒà ¯à¹ã š[¹} Úà´•à ºàÚ>à ºàÚ>à JR¡¤à ëºï=åš ëºïìA¡àÒü íºt¡>à ëÚïÒ[Ä}[º¤à šàl¡üì\ºƒå Úà´•à ºàÚ>à ëÚïÒ>¤à R¡´¬à R¡àv¡û¡à *Òü[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ºãºà[Å} "[΃à ëºïJ;>¹[Aá¤à [=³ "[Î J¹ƒ} [>}[Å}¤à t¡à¹¤[ƒ, &³[ƒÚåKã ‘Òüì=ïKã ºåìÒà}¤à’ ëšÃ "[Î ¹à\³[> "ìÚA¡š´•à Òü¤[>¡ú ³³à}ƒÎå ¹ç¡š³Òº>[W¡}¤ƒÎå ³ÒàB¡ã ëšÃ ÅàĤà ë=}>ìJø¡ú ¹à\³[> ÅA—¡àÒü¹¤à [k¡ìÚi¡¹ [yû¡[i¡A¡ "³Îå[>¡ú ³ÒàB¡ã A¡>쮡>ìÑ•º ºàÒü–ƒà ëÅ´¬à ëšÃ "[ÎKã Å´ÃÙ[ƒ, ëšX>¹ >åšã íº[J‰¤à >åšà "³>à ëÅì–ƒàÒü J¹à W¡àƒå>à [Ò}¤à šå[Xƒà ³W¡à ³Ç¡[Å}>à "Òº "ƒåKã ³¹º ³=å³t¡>à [Å[\ăå>à >å}R¡àÒüì=àA—¡à ³ì‹ïƒå>[ƒ ³ìJàÚ¤å ºå>à ët¡ï\¤à ³ƒåKã *Ä-ît¡>¤ƒà ³W¡à ³Ç¡[Å}>à "Òº "ƒåKã ³¹º ³=å³t¡³A¡ J>¤à "Òº "ƒå>à >à¹Aá¤ó¡à*¤à ³à>à [ÅJøKà º> =å³t¡à [³A¡àƒå>à ºàìÚ}[¤ƒ¤à, [ÅJø¤à tå¡}Kã ³R ³R¡ƒå>à íº¤à, ³àÚîA¡ "³ƒà t¡´£¡à ëA¡ï¤ã >åšã >Òà *Òü¹ã¤ã "³>à "Òº "ƒå>à >à¹A¡šà ³t¡³ƒà šåA¡ìW¡º ëÅ}>à >å}R¡àÒüt¡ƒå>à ³ìt¡} šà}ºA¡šà ëšàìÀàÒüƒà º>-=å³ A¡ÀA¡šà ³W¡à ³Ç¡[Å} ³R¡ šå}A¡àÒü A¡àÚ[J¤Kã ¯à[¹[>¡ú
ëó¡[ʡ줺 "[ÎKã [>[> W¡>¤à >å[³v¡à l¡ü;[J¤à ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ &A¡àƒ³ãKã ‘ì>à}[ƒ t¡à¹A¡[J쉒 ÅA—¡àÒü¹¤à Îà[Òt¡¸ &A¡àƒ³ã &¯à[ƒ¢ "Òü¤à íA¡Åà³ [šøìÚàA塳à¹Kã ëÎài¢¡ ëÊ¡à[¹ƒKã l¡öà³ài¡àÒü\ ët¡ïƒå>à Åà¹ç¡}¤³ ¤ãì¹Äà [ƒì¹G>Îå ët¡ï¤à ëšÃ "[Î[ƒ Úà´•à =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà ¯à¹ã "³[>¡ú ³t¡³ "³Kã A¡àR¡ºåšA¡ã Òà;>-Ç¡>¤à ë=àA¡[J¤à ³t¡³Kã W¡ã}Kã Jågà "³à R¡à ó¡à¤à W¡;JøKà ÒÀA¡[Jƒ¤à, A¡àR¡ºåš[A¡ Òü¹à}ƒà "[Å JÚàv¡à t¡à[J¤à =ì´¶àÚ ëÅàAá¤à ¯à¹ã "³ƒà Úå´ó¡³ *Òü¤[>¡ú
ëó¡[ʡ줺Kã ×[´•W¡>¤à ëJà[¹ó¡à¤à "à[i¢¡Ê¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ‘³ã>àÒü’ l¡ü;[J¡ú ëšÃ "[Î ë¤UºKã "Òü¤ã ÅA—¡àÒü¹¤ã \à>[š= &¯à[ƒ¢ ³ÒàìѬt¡à 냤ã>à Òü¤[>¡ú ëšÃ "[Î ³ÒàìѬt¡à 냤ã>à "ìÅà>¤à tå¡Ò;šã¹¤[Å}Kã ³àÚîA¡ƒà íº¹Kà Òü¤[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ã>àÒü >àÒü=à}Kã =à³àÒüJø¤à ¯àJº "ƒåƒKã ºà>ì=àA¡šà R¡³‰¤à ³ÅA¡ "ƒå ëšÃ "[΃à l¡ü;[º¡ú
ëó¡[ʡ줺Kã ³[¹Ç¡¤à ëšÃ ‘'ìJàÚ "[>’ "Òü¤Îå [ƒì¹C¡¹ [i¡'W¡ ëšø³[\;>à *Òü¤[>¡ú ëšÃKã ŴÚ—[ƒ ³³à-³šà "Òº *Òü¹¤[Å}>à ³W¡à ³Ç¡ W¡à*¹AáKà >å}R¡àÒüK[> J>¤à ³R¡ºà> A¡Úà "ì¹´¬à t¡à¹A¡šà, ³W¡à ³Ç¡[Å}>à ³W¡à ³Ç¡[Å}¤å =*Òü[¤¹v¡û¡¤à, *º &\ ëÒà³ A¡Úàƒà R¡[ÎKã "Òº º³>[Å} W¡R¡\ó¡³ *Òü¹A¡šà, ³[Τå "Òº º³Ä[Å}>à ³W¡à ³Ç¡ ëų\¹A¡šKã ³îÒ¹à ÒàÚ>à R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà A¡Äà ¯àÒ} "³à =àU;ºA¡šà ëšÃ "³[>¡ú
ëó¡[ʡ줺Kã ³R¡àÇ¡¤à "ì¹àÒü¤à ëšÃ "[Î ëó¡[ʡ줺 [Å[À¤à [k¡ÈÚi¡¹ [³¹¹Kã ¯àì¹Ùà JàKãR¡´¬Kã ëšÃ[>¡ú l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡šà ³ìÒïÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šƒà ºãºàKã [=³ J}ºàA¡ ºàA¡[Å–ƒå>à l¡ü;ºA¡šà "R¡à}Kã ºãºà "³[>¡ú
³[ÎKã ëó¡[ʡ줺 "[ÎKã ºãºà[Å}Kã >å}Kã *Òü¤à ¯à¹ã ³ìt¡A¡ J¹[> ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Ρú ºãºàƒà A¡àÄ¤à šàl¡üì\º Úà*ƒ¤à íºìt¡¡ú ëºàÒü>à íº ÒàÚ¤ƒå[>¡ú ³t¡à} "[΃à [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X "³Kã E¡à[º[i¡ ÒàÚ¤à ¯àÒ} "³Îå ºàA¡Òü¡ú ³¹³ "ƒå>à ëó¡[ʡ줺 ÒàÚ\¹KÎå A¡[´š[i¡Î>Kã >å}Kã [Ñš[¹i¡ "³[ƒ ëºàÒü>à íº>¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ëó¡[ʡ줺 ët¡àÚ>à [Å>¤à ÒàÚ¤[Î ³ó¡³ "ƒåƒà [k¡ìÚi¡¹ ÒüìÒï J¹t¡à *Òü¹¤Îå A¡àJ;šà t¡à¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à [k¡ìÚi¡¹Kã ÒüìÒï º³ƒ³ "[΃à ÅàK;šƒà [k¡ìÚi¡¹ ³ã¹¹KãÎå "ìW¡ï¤à Jåìƒàº Úà*ìƒ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú 1965 ƒà [º}J;[J¤à [k¡ìÚi¡¹ ³ã¹¹ A¡ì–i¡´š¹[¹ ³[ošå¹ [k¡ìÚi¡¹ ÅàK;šƒà *씂àA—¡à W¡à*Jø¤à Jåìƒàº íº¡ú ³t¡³ "³ƒà ºàÒü*ÒüJø¤à íÒÑ•à³ A¡àÒû¡àÒüºàº ºå[W¡}šå칺 *Òüƒå>à ³A¡à ó¡Äà Åà;º´¬à [k¡ìÚi¡¹ ºåš "³[>¡ú ëºàÚ>>à ºàÒü*ÒüJø¤à šåJø´¬³ ų³å>à t¡àS¡A¡ "³Îå íó¡KàA¡ íó¡>à šå¹´¶ã¡ú ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà R¡[Î R¡[Î ó¡à*¤ƒà šå[¹¤>à ÅA—¡àÒü¹¤à [ƒì¹C¡¹ š³Åøã ¯àì¹Ù >¤[>¡ú
[k¡ìÚi¡¹ ³ã¹¹>à R¡[Îó¡à*¤ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [k¡ìÚi¡¹Kã º³ƒà ët¡ï¹A¡šà Jåìƒàº "[Î[ƒ [Å}=àƒå>à ëºàÒü¹ì¹àÒüìƒï¤à "³[>¡ú [k¡ìÚi¡¹Kã ¯àA¢¡ìÎàš, ëÎ[³>à¹, [Îì´šàÒü[\Ú³, ëó¡[ʡ줺 A¡Úà [Å>¤>à ët¡àR¡àÄà =³Jø¤à ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ƒà >å¸ [k¡ìÚi¡¹Kã "A¡>¤à ÒüìÒï ÅàK;šƒà ³àR¡[\º =à¤à "³[>¡ú ëºàÚ>>à [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 ët¡àÚ>à [Å>¤à ÒàÚ¤[Î JåÄàÒü[Τå "Wå¡´¬à ³àÚîA¡ƒà šå¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} "³à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à ¯àÒ} =´¬à t¡à¹¤[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "³Îå} [Ò}[º[¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº¤à ëi¡X> "³Îå} ³åA—¡¤à "¹à>¤à [ÎìÊ¡³Kã ³àìÚàA—¡à ³*} "³ƒà >;yKà ³*} "³ƒà ëÒv¡û¡à [Å}>¹A¡šà "[Î [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅàKã ë>W¡¹[>¡ú "ƒåP¡´¬à ³ÅA¡ "ƒå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºà>ƒà, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Ê¡àÒü[º[Ê¡A¡ *ó¡Î> "³ƒà ëÊ¡\ƒà ëÒv¡û¡à =àU;ºA¡šà "ƒå¤å[>¡ú "ƒå>à ëÊ¡\ "[Î ³ãÚà³Kã ³àKã ³àKã º³ƒåKã ëÎà[ÎìÚº A¡ºW¡ì¹º "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º ºàÒüó¡ "ƒå>à ëÊ¡\ƒà =àU;ºA¡šà ³t¡³ƒà ëó¡[ʡ줺 A¡Úà A¡Úàƒà ³[>} t¡´•à ÅàĤà ó¡}ÒÀ¤[ƒ "ó¡¤à JåÄàÒü "³à ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} [k¡ìÚi¡¹>à ëºï¹A¡Òü¡ú ³¹³ "[Î>à [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺 ët¡àÒü>à [Å>¤à ÒàÚ¤[Î º³ º³ƒKã [k¡ìÚi¡¹Kã ÒüìÒï A¡>J;Ò>¤t¡à >v¡>à "ó¡¤à JåÄàÒü "³à ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïÒü ÒàÚ¤[Î[ƒ A¡A¡šà Úà‰¤à "³[>¡ú
[k¡ìÚi¡¹ [³¹¹>à Aå¡Òü>à šå[X¹A¡šKà ëºàÚ>>à "ì>ï "ì>ï¤à, "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ëó¡[ʡ줺 A¡Úà [Å>¤à R¡´¬à *Òü¹Î>å¡ú
budhachingtham@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.