ƒ¤ÿ¤º *ÑH๠[¯Ä¹ &"๠¹Ò³Äà º³ƒ³[ÎKã Jå>å} #îÅ íÅÅA¡šã ëºïì¹´¬³ 뤃¤[t¡¤å [=¹A¡šà ...

Budha Chingtham
(ÒàÄKã ³Jà)
º³ƒ³ "[ÎKã Jå>å} #îÅ íÅÅA¡šã ÅA—¡àÒü¹¤ã ³à캳[ÅÄà 'ìJàÚKã Jå>å} #îŤå Åì–ƒàA¡ºå¹¤ã ëÒï[\A¡Îå Åì–ƒàA—¡¤à 뺜¡>à ëÒà;>[¹[¤ ëºïì¹´¬³ 뤃¤[t¡¤å A¡³ìƒï>à ‘Òà¹ì³à[> [¯k¡ &"๠¹Ò>³>’ [³}ì=à>¤à ëƒàAå¡ ëÎ[¹\ "[ÎKンv¡û¡à [=¹A¡[J¤à Úà´•³A¡ >å}R¡àÒü¤à ¯à[¹ "³[>¡ú
R¡[ƒKã W¡àl¡ü¹àA—¡à W¡Òã ">ãì¹à³Kã ³³à}ƒKã í¤Ì¡¤ã ¹à³>à=> ëA¡ï¤ã ë¹Ú๠³å¸[\ìA¡º Îàl¡ü–ƒ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ëƒàAå¡ì³–i¡[¹ [¹áàW¢¡¹ "³>à Òü[–ƒÚàKã ³¹àA¡ ³Úå} =å}>à [=¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "ìW¡ï¤à ëƒàAå¡ ëÎ[¹\ "[γv¡û¡ƒà A¡à씂àA¡šà W¡ãx¤à Úàƒ¤à ³ãÅA¡ "³J[v¡û¡ JåÄ} #îÅ íÅÅA¡šã P¡¹ç¡ 뤃¤[t¡Kã ³¤å}Kã ³W¡à>åšã ëºïì¹³¯³ Kã[¹\à "[Î[>¡ú t¡ìÅ}>à &"๠¹Ò³> "³Îå} ³ÒàB¡ã [i¡´•à ³[ošå¹ ëÚï¹A¡[J¤[Î ³ÒàB¡ã ³šàÄ[> ÒàÚ>à íÅÅA¡šã P¡¹ç¡ "[Î>à ÒàÚ¡ú "³åv¡û¡Kà >ã}[Å}¤à Úà¤[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³å¸[\ìA¡º ëi¡ö[ƒÎ> ³>å} ×;>à [=[\[À¤à ëƒàAå¡ì³–i¡[¹ ëÎ[¹\ šåì=à[Aá¤à A¡´š[> "[ÎKã ³[³}>à A¡à[¤=àºàÚà (ëW¡ÄàÒü šøƒG> Òàl¡üÎ) ëA¡ïÒü¡ú ÒàÚ[¹¤à ëƒàAå¡ ëÎ[¹\ "[Τå [ƒì¹G> ët¡ï[¹¤à [ƒì¹C¡¹Kã ³[³}>à Åøç¡[t¡ Ò[¹ Ò¹à Îå¤ø³[>Ú³ ëA¡ïÒü¡ú [ƒì¹C¡¹ >åšã "[Î ‘& ó¡à¹ "³ó¡t¡¹>å>’ ÒàÚ¤ƒåƒà ë>ìÑ•º &¯àƒ¢ ó¡}[J¤ã [ƒì¹C¡¹[>¡ú
ÒàÚ[¹¤à ëƒàAå¡ ëÎ[¹\ "[Î Òü[šìÎàƒ t¡ì¹; ët¡ïKƒ¤ƒà ³[¹ J>¤[>¡ú ³ƒåƒà ³[ošå¹, ³Òà¹àÊ¡öà, [Î[A¡³, ëA¡¹ºà "[Î ëºïJ;ºA¡[J¤[>¡ú ëÊ¡i¡ "׳ "³>à ÒüXi¡öæì³–i¡A¡ã *Òüì¹ "ƒåKà 뮡àìA¡ºKã>à ³[ošå¹Kã ëºïì¹´¬³ 뤃¤[t¡¤å JÀA¡[J¤[>¡ú 뤃¤[t¡¤å [=¤ƒà ³ìt¡} *Òü[J¤[Î [ƒ[ƒìA¡ Òü´£¡àºKã ³³àR¡=v¡û¡à Åì–ƒàA¡Jø¤à 뤃¤[t¡Kã ºàÒüó¡ "³Îå} ¯à[B¢¡ Òü–i¡[®¢¡Úå "ƒå l¡ü¤ƒKã *Òü¹³K[> ÒàÚ>à 뤃¤[t¡ ³Åà>à ÒàÚ¡ú "ƒåKà ¯àó¡³ "³>à ëÎ[>Ú¹ [¹áW¢¡ *[ó¡Î¹ "³>à ºå[W¡}[º¤à [i¡³ "[Î>à ³šè} ó¡à¤à A¡³[šÃi¡ ¯àA¢¡ "³à *Òü>>¤à ë¤A¡Køàl¡ü–ƒ Aè¡š—à [=¤ƒà Jå>å} #îÅKã P¡¹ç¡ 뤃¤[t¡ƒà íº¤à íÅÅA¡ ëJàìgºƒKã ëÒï¹Kà ³Úà³ "³>[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÎ[>Ú¹ [¹áàW¢¡¹ "[Î>Îå ³àKã [W¡[k¡ƒà "Îå´•à Òü¹A¡[J¡ú ‘‘The film will have six or seven episodes, each focusing a musical instrument or vocal style from various parts of India. One of the vocal styles we have selected in Manipuri folk song. Since you have done much to promote Manipuri folk song, we would like to feature you in our documentary.’’ ÒàÚ>à Òü¹A¡[J¡ú
t¡ìÅ}>³A¡ ³[ošå¹Kã ëó¡à»¡ [ÎU¹[Å} íº[¹¤à ³Úà³ "[Î
×ì–ƒàAá´ÃKà 뤃¤[t¡¤å A¡Äà ³ìJàÚ>à t¡àĹA¡šƒKã ³¹³ "³Îå íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³¹³ ÒàÚ¤¤å 'ìJàÚKã "[¹¤à Jå>å} ³ãîÅ íÅÅA¡ íŃà ëJàº[ÒA¡, Jå;ÒàÒü \ìKàÒüKã ³*} A¡Úà "[Î Ç¡>à [t¡À¤à ³ã*Òü "³à *Òü¹ç¡¤à ë=àÒüìƒàA—¡à šãì=àAáA¡šà ³P¡o ëW¡>¤ã "³à 뤃¤[t¡ƒà íº¤>[> ÒàÚ¤[Î "³v¡à R¡àÒü¹¤à ³¹³ "³[>¡ú 뤃¤[t¡ƒà ³ÒàB¡ã 뮡àìA¡º E¡à[º[i¡ íÅÅA—¡à Åàì=A¡ ët¡ï¤à [¤ìÒ[¤ìÚà칺 [ƒ[Î[šÃ> "[Î ëÊ¡–ƒà¹ "³ƒà ëº}ƒ>à =´¬à R¡´¬[Î "R¡A¡šà "³[>¡ú ³ìR¡à–ƒà íº¤à ët¡àš-ët¡àÙà ³¹³ J¹Kà =´¬à t¡à¹¤[ƒ, "Òà>¤ƒà ët¡àš-ët¡àÙà ëJàºìÒA¡, ëJàº[ÒB¡à ëºàÚ>>à "ìÚï¤à ÒàÚ ë®¡àìA¡º [ši¡W¡, ëJàìg} Úà´•à ëÅ}¤à >àìA¡à}ƒà ×vå¡>à W¡}Ò>¤à R¡´¬à íÅÅA¡, íÅÅB¡à W¡à>¤à \ìKàÒü Åàì=A¡ "ó¡¤à šìó¢¡à³¹ "³Kã E¡à[º[i¡ "[Î>à ³ÒàA¡Îå >´¬ã>¤à íºt¡¤[> ÒàÚ>à =´¬à ÚàÒü¡ú
"ƒåKà "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à 뤃¤[t¡Kã Jå>å} #îÅ íÅÅA¡ íŃàƒà 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅKã *[¹[\ì>º "à[Ê¡¢[Ê¡A¡ Òü[–i¡[Kø[i¡ ³àR¡Ò–ƒ>à ³t¡³ Wå¡Ùà =´•¤à ëÒà;>¤à "[Î[>¡ú R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã Jå>åå} #îÅ "ìÎ ë³àƒ¢> ëó¡à[G ëÎà} *Òü>à A¡Äà ³t¡³Kã ®¡àì¤à[B¡ ëÚ}ƒå>à W¡x>¹A¡šà ³t¡³ "³[>¡ú ³[Î>à 'ìJàÚKã Jå>å} #îŤå >å¸ Òü–i¡ìi¢¡ì–µ–i¡ A¡ºW¡¹ "³ƒà ×´•¤à A¡Äà ëÒà;>[¹¡ú ët¡>Jø¤à ³t¡³ "[΃à Úà´•à [>}¤à A¡àÚ[>}R¡àÒü =àv¡û¡à ºàA¡šà l¡ü칡ú ³[Î[ƒ Úà´•à ëW¡A¡[Å[Ä}R¡àÒü[>¡ú ³[Î[ƒ 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅ ëi¡ö[ƒÎ>Kã ëºà[\ìA¡º A¡[–i¡>å¸ìÚÎ> "³[> Ç¡}ÒàÚ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅKã ë>W¡¹ [i¡öi¡ì³–i¡ *ó¡ Τì\C¡, [k¡³, ëó¡à³¢, Ê¡öàÒüº, i塸Òü> >Òàì¹àº[Å}Kã ëó¡à[G Jå>å} #îÅKã Åàóå¡ "³ƒà ׳ƒå>à W¡;[JKìƒï칡ú 'ìJàÚKã ³[ošå¹ã A¡ºW¡¹Kã t¡;>-=à>¤à Úà‰¤à šài¢¡ "³à *Òü[¹¤à "[Î Ç¡A¡l¡ü l¡ü¤à ó¡}ƒ¤Kã =àv¡û¡[> R¡[Î íº[¹¤[Ρú
"ƒå>à ëºïì¹´¬³ 뤃¤[t¡ [=¹[Aá¤Kã ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅKã ³>å} ×;>à W¡}[Å>¤à "à[i¢¡[Ê¡A¡ 냚k¡ "³Îå} ëÎ[¹ÚÎì>Î "ƒå JR¡[J¤ƒå[> ÒàÚ¤[Î =³\ìK¡ú [=[\[À¤à A¡àR¡¤å "[Î>à W¡Òã "³à Wå¡š—à í>>¹¤à ³tå¡}ƒà ëW¡>àÒüKã [i¡³ "[Î>à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à >Ú> t¡à¹à ÒàÚ¤à "³>à ºå[W¡}ƒå>à [ƒìδ¬¹ 10, 2017 Òü´£¡àºKã Aáà[ÎA¡
Køàì–ƒƒà =å}º[J¡ú ëºàÚ>>à Jå>å} #îÅKã P¡¹ç¡ "[ÎKã W¡ãR¡à³Jà Úà}캳 íºA¡àÚ Úè³ƒà ºàv¡ûå¡>à ³t¡³ W¡}>à 뤃¤[t¡Kã šå[X "³Îå} =¤B¡ã ³t¡à}ƒà JR¡[>}¤³îJ ëJà³[\ÀKà šåƒå>à W¡;[J¡ú [ƒìδ¬¹ 10, 2017 ƒà ºàAá´¬à "[ÎKã ³tå¡} =à ">ã³åA¡ íº¹Kà 2018 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ =àƒà ³ã*Òü 15 ë¹à´•à Åà¤à [i¡³ "³à [ƒì¹C¡¹, ëA¡ì³¹àì³>, yû桸 ë³´¬¹Ç¡>à =å}ºì¹¡ú ³t¡à}[΃à 뤃¤[t¡>à ÒàÚ ‘A¡ƒàÚƒKãì>à ³ìJàÚ ³åÇ¡A¡-³åÇ¡A¡ ³å¤à ³ã*Òü 15 ë¹à³ =å}º¤Kã ³tå¡}ƒà 'Kã ëšàA¡ó¡³ íÅ\à}Kã Îå[j¡} >å[³;tå¡[ƒ ³åÇ¡A¡-³åÇ¡A¡ ³å¤à ³ìJàÚ 30 ë¹à³ šå}³å ³åƒå>à íº¹´¶ã¡’ ÒàÚ>à t¡´¶ã¡ú "Òü¤>à Úà´•à =¯àÚ t¡à>à ë>àA¡W¡[J¤à "³[ƒ Jå>å} #îÅ P¡¹ç¡ "[Î>à ëW¡ÄàÒüKã ³ì¹àº (i¡à[³º) "ƒå t¡³ƒå>à R¡àR¡¤à ¯àR¡àR¡ƒå[ƒ Úà´•à ë>à[A—¡}[J¡ú P¡¹ç¡ 뤃¤[t¡ "[Î ó¡à[KÎå Úà´•à íÒ¤à ³P¡o ëW¡>¤ã íÅÅA¡šã "³[>¡ú
ÒàÚ[¹¤à [ó¡ÂµKã [i¡³ "[Î>à ë‰à> ëA¡ì³¹à ">ã Úà*>à ëA¡ì³¹à 5¡ú 6 A¡à ëA¡àÄ>à 뤃¤[t¡Kã šå[XKã ÅàìKàÄ¤à ³ó¡³, ëšàA¡ó¡³ íÅ\à}, ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ íº[¹¤à [W¡}R¡à³JàKã Úè³ ëA¡à¹Î [¹ši¡[¹, ÑHåº ÅR¡, Jå>å} #îÅ t¡´£¡³, ëºàv¡û¡àA¡, íÅ\à}Kã W¡ã}-³à> Ç¡>à W¡vå¡>à >³[J¡ú A¡[¹P¡´¬à ³ó¡³ƒ[ƒ ¯à}º¤à W¡ã}Kã ³=B¡ã šà³ÅR¡ "³ƒà ëA¡ì³¹à ÒàÄà [J–ƒå>à ëºàÄà =´Ã´¬Îå Úà*[J¡ú 뤃¤[t¡ ³Åà "[Î ³ìJàÚ>à íº¹´¬à ³t¡³ "[Î ëJàR¡ íº¤àA¡ t¡àìƒ ÒàÚ¤ƒå ëÚï[J¡ú ³ÒàA—¡à Òü³à íA¡ì=ºƒà Îå[j¡} ët¡ï¤Kã ³t¡à}ƒ[ƒ ³ÒàA—¡à ¯à¹ã ºã¤ƒà Úà´•à ë>àA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à íA¡ì=ºƒà ëšà; íº¤Kã Îå[j¡} ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ³>àv¡û¡à íº¹´¬à ³ãÚà´•à [Òì¹àÒü> "[Î Úà´•à "Òº *Òü³[À¡ú >Òà "³à A塳Ò>¤à Úàƒ¤\à;ºà ÒàÚ>Îå ÒàÚ>[J ÒàÚ¡ú ³î³ƒà ëƒàA塸쳖i¡[¹ >[´Ã¤[> ÒàÚ>Îå A¡>àP¡´¬>Îå ÒàÚ>ìÒïÒü ÒàÚ>à t¡´¶ã¡ú
'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ 뤃¤[t¡¤å "³[ƒ 'ìJàÚKã Jå>å} #îŤå [=¹[Aá¤[Î "³ì¹à³ƒà 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅ>à 'ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡ ëšøàìÎÎt¡à ëºï[¹¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "[Î[ƒ Åã}=àƒå>à ëºàÒü¤à >àÒü¹ì¹àÒü¡ú 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹Kã ³W¡àA¡[Å} ³ìšàš A¡àÚÒ–ƒ>à A¡>¤à R¡´•>¤à ëºàÚ>>à ë³àƒ¢> ëó¡à³¢[Å}Kà ë=}>¤à R¡´•¤à ëÒà;>¤à "³Îå t¡R¡àÒüó¡ƒ>à íº[¹¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà &"๠¹Ò³Äà ³[ošå¹ƒà ºàB¡[> ÒàÚ¤[Î ºà[Aá¤à ëƒàAå¡ ëÎ[¹\[A¡ [i¡³ "[Î>à íA¡ìƒï>å}ƒà W¡š W¡à>à ÒàÚ샡ú ëÒàÚ ºàA¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à =ÚàÒü>>à =´¶ã¡ú "ƒå¤å ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à &"๠¹Ò³> =å}º[J¡ú ëºàÚ>>à ëºàv¡û¡àA¡ "³[ƒ 뤃¤[t¡Kã ëšàA¡ó¡³ íÅ\à}>[W¡}¤ƒà W¡vå¡>à JåU}Kã "ìÅ}¤à šå[X ³ì¹º &"๠¹Ò³>>à ÒA¡ì=}>>à ëÚ}ƒå>à Jå>å} #îÅ A¡Úà ºÕ¡à}ƒà ÅA¡[³Ä[J¡ú &"๠¹Ò³>>à J«àÒüƒKã šà´•à 뤃¤[t¡Kã ëó¡à»¡ ëÅà}ƒà R¡à*\[J¤[Π뤃¤[t¡Kã "¯à}¤à ëJàìgºƒà ëJàº[ÒA¡ Úà*>à íÅÅA¡šà "[Î ³à>à t¡´¬à R¡³ƒ¤à "ƒå[>¡ú &"๠¹Ò³> ³Jè;³A—¡à ³ìJï[¹ ë>ೃå>à ³Jè;>à [W¡}ƒå>à ÅA¡[J, ëJàìgº [>A¡šà R¡´•¤à, Úà´•Îå ë>àA¡[J¡ú
³[Î ¯à¹ã "³à >ìv¡, t¡ìÅ}¤à A¡>à>Îå ë=ïÅà[¤‰¤à 'ìJàÚKã Jå>å} #îÅKã t¡ìÅ}¤à ë=ïìƒàA¡ ¯à¹ã "³[>¡ú Jå>å} #îÅKã º³ƒà šå[X šå³A¡; A¡ìxàAá¤ã "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà Jå>å} #îŠ뺜¡>à t¡´¬ã[¹¤ã ëºïì¹´¬³ 뤃¤[t¡Kã "ìÅ}¤à šå[X ¯à¹ã[ƒ íºìÒï¹[>¡ú "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà ëÅàăå>à ³ÒàBå¡´¬à Jå>å} #îÅ íÅÅA¡šã A¡Úà ë=àAáAá¤t¡ƒà 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹Kã º>îK-šåîB¡ "ìÎ ë>à}³à ³šåA¡ šãA¡-šãA¡ =–ƒå>à 'ìJàÚKã º³ƒ³ "ìÎ A¡ºW¡¹Kã ëA¡à>å} "³à *Òü¹A¡šà *Òü¹Î>å¡ú (ëºàÒü¹¤à)
budhachingtham@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.